Saturday, January 25, 2020

ஜனவரி 26 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை


ஜனவரி 26 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை
ஆண்டின் 3ம் ஞாயிறு
Isaiah 8:23--9:3
Ps 27:1, 4, 13-14
1 Corinthians 1:10-13, 17
Matthew 4:12-23
மத்தேயு நற்செய்தி
இயேசு கலிலேயாவில் பணி தொடங்குதல்
(மாற் 1:14-15; லூக் 4:14-15)
12யோவான் கைது செய்யப்பட்டதை இயேசு கேள்விப்பட்டுக் கலிலேயாவுக்குப் புறப்பட்டுச் சென்றார்.✠

13அவர் நாசரேத்தைவிட்டு அகன்று செபுலோன், நப்தலி ஆகிய இடங்களின் எல்லையில் கடலோரமாய் அமைந்திருந்த கப்பர்நாகுமுக்குச் சென்று குடியிருந்தார்.✠

14இறைவாக்கினர் எசாயா உரைத்த பின்வரும் வாக்கு இவ்வாறு நிறைவேறியது:
15“செபுலோன் நாடே! நப்தலி நாடே!
பெருங்கடல் வழிப்பகுதியே!
யோர்தானுக்கு அப்பாலுள்ள
நிலப்பரப்பே!
பிற இனத்தவர் வாழும் கலிலேயப் பகுதியே!✠
16காரிருளில் இருந்த மக்கள்
பேரொளியைக் கண்டார்கள்.
சாவின் நிழல் சூழ்ந்துள்ள
நாட்டில் குடியிருப்போர் மேல்
சுடரொளி உதித்துள்ளது.”
17அதுமுதல் இயேசு, 
“மனம் மாறுங்கள், ஏனெனில் விண்ணரசு நெருங்கி வந்துவிட்டது”
 எனப் பறைசாற்றத் தொடங்கினார்.✠
முதல் சீடர்களை அழைத்தல்
(மாற் 1:15-20; லூக் 5:1-11)
18இயேசு கலிலேயக் கடலோரமாய் நடக்கும்போது, சகோதரர் இருவரைக் கண்டார். ஒருவர் பேதுரு எனப்படும் சீமோன், மற்றவர் அவர் சகோதரரான அந்திரேயா. மீனவரான அவ்விருவரும் கடலில் வலைவீசிக் கொண்டிருந்தனர்.

19இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, 
“என் பின்னே வாருங்கள்; நான் உங்களை மனிதரைப் பிடிப்பவர் ஆக்குவேன்”
 என்றார்.

20உடனே அவர்கள் வலைகளை விட்டுவிட்டு அவரைப் பின்பற்றினார்கள்.

21அங்கிருந்து அப்பால் சென்றபோது வேறு இரு சகோதரர்களைக் கண்டார். அவர்கள் செபதேயுவின் மகன் யாக்கோபும் அவர் சகோதரரான யோவானும் ஆவர். அவர்கள் தங்கள் தந்தை செபதேயுவுடன் படகில் வலைகளைப் பழுது பார்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள். இயேசு அவர்களையும் அழைத்தார்.

22உடனே அவர்கள் தங்கள் படகையும் தந்தையையும் விட்டுவிட்டு அவரைப் பின்பற்றினார்கள்.
திரளான மக்களுக்குப் பணி புரிதல்
(லூக் 6:17-19)
23அவர் கலிலேயப் பகுதி முழுவதும் சுற்றி வந்தார்; அவர்களுடைய தொழுகைக் கூடங்களில் கற்பித்தார்; விண்ணரசு பற்றிய நற்செய்தியைப் பறைசாற்றினார்; மக்களிடையே இருந்த நோய் நொடிகள் அனைத்தையும் குணமாக்கினார்.✠
(thanks  to www.arulvakku.com)

இருளில் வாழ்பவர்களுக்கு உதவுதல்
உங்களை யார் தொந்தரவு செய்கிறார்கள்? இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தியில் , ஏசாயா அளித்த தீர்க்கதரிசனம் நிறைவேறுவதை   முதல் வாசகத்தில்  நாம் பார்க்கிறோம்: இயேசு கிறிஸ்துவின் மூலம் , இருளில் வாழும் உங்களுக்குத் தெரிந்தவர்கள்  குணப்படுத்தும் ஒளியைக் காண்பார்கள். அவர்களின் பாவத்தால் தூண்டப்பட்ட துயரத்திலிருந்து வெளியேற யார் எந்த முயற்சியும் செய்யவில்லை? ஆன்மீக மரணம் மற்றும் அழிவின் பேய்களால் மூழ்கடிக்கப்பட்டவர்கள்  யார்? யாருடைய பிடிவாதம் உங்களுக்கு மிகுந்த வேதனையை ஏற்படுத்துகிறது?
உங்கள் ஜெபங்கள் மற்றும் உண்மையுள்ள அன்பின் மூலம், இயேசு அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறார்.  அவர்கள் இந்த சத்தியத்திற்கு எதிராகப் போராடி அவரிடமிருந்து மறைந்தாலும், கிறிஸ்துவின் பெரிய ஒளியை அணைக்க முடியாது. விரைவில் அல்லது இறுதியில் இது உங்களுக்கு மட்டுமல்ல, மீட்கப்படுபவர்களுக்கும் மிகுந்த மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தும்.
மற்ற இடங்களில் (லூக்கா 12: 49-50), இருளில் வாழும் மக்களைப் பற்றி இயேசு தனது உணர்வுகளை வெளிப்படுத்தினார்: "அது நிறைவேறும் வரை என் வேதனை எவ்வளவு பெரியது!" இதனால், அவர் உங்கள் வேதனையை அறிந்திருக்கிறார், அதைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், ஆனால் இன்னும் ஆழமாகவும் ஆர்வமாகவும் பேசுகிறார். நீங்கள் ஜெபித்த வெற்றியை நிறைவேற்றுவதற்காக, நீங்கள் நினைத்ததை விட அதிகமாக, அவர் கற்பனை செய்வதை விட அதிகமாக செய்கிறார். அவரால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார் - அதே போல் சாத்தியமற்றதையும் செய்கிறார் அதனால், நம்  தேவையை நிறைவேற்றுவதற்காக.
ஒவ்வொரு நபரின் பிடிவாதமான கிளர்ச்சியின் மோசமான விளைவுகளை தெய்வீகத்தின் வழியாக முன் ஜாக்கிரதையாக அவர்களுக்கு தெரியவேண்டும்  என்று ஜெபியுங்கள். கடவுள் தம் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வர மற்றவர்களைப் பயன்படுத்தவேண்டும்  என்று ஜெபியுங்கள். அவர்களின் ஆன்மீக கிளர்ச்சியைக் கலைக்க கடவுள் தனது சொந்த வழியில் செயல்படுவார் என்று பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் (இது நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் வழி அல்ல). அவர்கள் மாற்றப்பட்ட பிறகு அவர்கள் கிறிஸ்துவின் ஒளியை சக்திவாய்ந்த முறையில் பரப்புவார்கள் என்று ஜெபியுங்கள். அவர்களின் மாற்றம் ஆழமான, திட்டவட்டமான மற்றும் நிரந்தரமானதாக இருக்க பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
கடவுளின் மனதை மாற்ற நாங்கள் ஜெபிக்கவில்லை; அவர் ஏற்கனவே இருளில் வாழும் மக்களுக்கு கிறிஸ்துவின் ஒளியைக் கொண்டுவருவதற்காக வேலை செய்கிறார். இயேசுவின்  கைகளில் அவர்கள் இருக்க நாம் பிரார்த்திக்கிறோம். ஏனெனில்,  இதனை  அவர்கள் தங்களுக்குள் செய்யாததால், அவருடைய கைகளில் வைக்க நாங்கள் பிரார்த்திக்கிறோம்.
© 2020 by Terry A. Modica


Friday, January 17, 2020

ஜனவரி 19 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை


ஜனவரி 19 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை
ஆண்டின் 2ம் ஞாயிறு
Isaiah 49:3, 5-6
Ps 40:2, 4, 7-10
1 Corinthians 1:1-3
John 1:29-34

யோவான் நற்செய்தி
29மறுநாள் இயேசு தம்மிடம் வருவதைக் கண்ட யோவான், “இதோ! கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டி! ஆட்டுக்குட்டியாம் இவரே உலகின் பாவத்தைப் போக்குபவர்.✠

30எனக்குப்பின் வரும் இவர் என்னைவிட முன்னிடம் பெற்றவர்; ஏனெனில், எனக்கு முன்பே இருந்தார் என்று நான் இவரைப்பற்றியே சொன்னேன்.

31இவர் யாரென்று எனக்கும் தெரியாதிருந்தது. ஆனால், இஸ்ரயேல் மக்களுக்கு இவரை வெளிப்படுத்தும் பொருட்டே நான் வந்துள்ளேன்; தண்ணீரால் திருமுழுக்குக் கொடுத்தும் வருகிறேன்” என்றார்.
32தொடர்ந்து யோவான் சான்றாகக் கூறியது: “தூய ஆவி புறாவைப்போல வானிலிருந்து இறங்கி இவர் மீது இருந்ததைக் கண்டேன்.✠

33இவர் யாரென்று எனக்கும் தெரியாதிருந்தது. ஆனால், தண்ணீரால் திருமுழுக்குக் கொடுக்கும்படி என்னை அனுப்பியவர் ‘தூய ஆவி இறங்கி யார்மீது இருப்பதைக் காண்பீரோ அவரே தூய ஆவியால் திருமுழுக்குக் கொடுப்பவர்’ என்று என்னிடம் சொல்லியிருந்தார்.

34நானும் கண்டேன்; இவரே இறைமகன் எனச் சான்றும் கூறிவருகிறேன்.”✠
(thanks to www.arulvakku.com)

கத்தோலிக்க திருப்பலியில் நாம் குணமாகுவது  எப்படி

ஒவ்வொரு திருப்பலியிலும் , இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி செய்தியில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ள ஞானஸ்நான யோவான்  வார்த்தைகளை தலைமை குரு  சொல்வதை நாம் கேட்கிறோம்: "இதோ, உலகின் பாவத்தை போக்கும்  கடவுளின் செம்மறி ." அதற்கு நாம் பதிலளிக்கிறோம்: "ஆண்டவரே, நான் தகுதியற்றவன் அல்ல ... ஆனால் ஒரு  வார்த்தை சொல்லுங்கள், என் ஆத்மா குணமாகும்."
மனந்திரும்புதலில்  நேர்மையான மனப்பான்மையுடன் நாம்  இருந்தால், இந்த குணமளிக்கும் முறை  திருப்பலியில் தொடக்கத்தில், நாம் பாவ மன்னிப்பு கேட்கும்  பொழுது  தொடங்குகிறது . இந்த குணப்படுத்துதலின் மூலம், இயேசுவை முழுதுமாக  மனிதநேயத்திலும் தெய்வீகத்தன்மையிலும் நாம் அவரைப் பெறுகிறோம். இந்த குணப்படுத்துதலுடன், தேவாலயத்தை விட்டு யோவானை  போல இருக்க தயாராக வெளியே வருகிறோம், வார்த்தையினாலும், நாம் வாழும் முறையினாலும் சாட்சியம் அளிக்கிறோம், "இயேசு தேவனுடைய குமாரன் என்பதை இப்போது நான் கண்டேன்."
திருப்பலி உங்களுக்கு இந்த மாதிரியான அனுபவத்தை தருகிறதா?
திருப்பலியில்  அனைத்து பகுதிகளும் இதற்கு பங்களிக்கின்றன. சமூகமாக நாம் பாடலில் ஒன்றுபடுவதால் இயேசு அங்கே நம்மோடு  இருக்கிறார். பாவ மன்னிப்பு கேட்கும்பொழுது நம்மோடு இயேசு இருக்கிறார்.  வார்த்தை வழிபாட்டு முறைகளில் இயேசு இருக்கிறார்: நம்முடைய ஆன்மீக வளர்ச்சியை வளர்ப்பதற்காக வார்த்தை வாசிக்கப்பட்டு, வார்த்தை ரொட்டி போல உடைக்கப்பட்டு, மேலும் பிரசங்கம் நன்றாக இருந்தாலும் அல்லது இல்லாமலோ இருக்கும்போது, அவருடைய ஆவி நமக்கு தனிப்பட்ட முறையில் உபதேசிக்கிறது  எல்லா ஜெபங்களிலும் இயேசு இருக்கிறார்: நம் ஜெபத்திலும் குரு ஜெபிக்கும் போதும், இயேசு நம்மோடு இருக்கிறார்.
ஒவ்வொரு திருப்பலியும், நாம் உலகில் கிறிஸ்துவின் உண்மையான இருப்புக்கு சாட்சிகளாக நம்மை மாற்றி , நம்மைத் தயாரித்தும் , தேவாலயத்திலிருந்து நம்மை  வெளியே அனுப்புகிறது .

ஞானஸ்நானம் யோவானை  போலவே, "நான் அவரை அறிந்திருக்கவில்லை" என்று சொல்லலாம். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்: "நான் ரொட்டியையும் மதுவையும் மட்டுமே பார்த்தேன்" மற்றும் "நான் பாவம் செய்தேன், நான் செய்த சேதத்தை உணரவில்லை" மற்றும் "நான் காயமடைந்தேன், எப்படி குணமடைய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை."
யோவானைப் போலவே நாம் மேலும் சேர்க்கலாம்: "அவர் தேவனுடைய குமாரன் என்பதை இப்போது நான் கண்டேன், சாட்சியமளித்துள்ளேன். நற்கருணையில் என் இரட்சகராக இருப்பதை பரிசுத்த ஆவியானவர் எனக்கு வெளிப்படுத்தினார். பரிசுத்த ஆவியானவர் என் பாவத்தை மெதுவாக அம்பலப்படுத்தினார், மேலும் அதை வெல்ல எனக்கு உதவினார் என் காயங்களை குணப்படுத்தும் வளங்களுக்கு பரிசுத்த ஆவியானவர் என்னை வழிநடத்துகிறார். "
© 2020 by Terry A. Modica