நவம்பர் 26 2023 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 நவம்பர் 26 2023 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

இயேசு கிறிஸ்து அனைத்துலக அரசர் பெருவிழா

Ezekiel 34:11-12, 15-17

Ps 23:1-3, 5-6

1 Corinthians 15:20-26, 28

Matthew 25:31-46

மத்தேயு நற்செய்தி 

மக்களினத்தார் அனைவருக்கும் தீர்ப்பு

31“வானதூதர் அனைவரும் புடைசூழ மானிட மகன் மாட்சியுடன் வரும்போது தம் மாட்சிமிகு அரியணையில் வீற்றிருப்பார்.✠ 32எல்லா மக்களினத்தாரும் அவர் முன்னிலையில் ஒன்று கூட்டப்படுவர். 33ஓர் ஆயர் செம்மறியாடுகளையும் வெள்ளாடுகளையும் வெவ்வேறாகப் பிரித்துச் செம்மறியாடுகளை வலப்பக்கத்திலும் வெள்ளாடுகளை இடப்பக்கத்திலும் நிறுத்துவதுபோல் அம்மக்களை அவர் வெவ்வேறாகப் பிரித்து நிறுத்துவார். 34பின்பு அரியணையில் வீற்றிருக்கும் அரசர் தம் வலப்பக்கத்தில் உள்ளோரைப் பார்த்து, ‘என் தந்தையிடமிருந்து ஆசி பெற்றவர்களே, வாருங்கள்; உலகம் தோன்றியது முதல் உங்களுக்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கும் ஆட்சியை உரிமைப்பேறாகப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். 35ஏனெனில், நான் பசியாய் இருந்தேன், நீங்கள் உணவு கொடுத்தீர்கள்; தாகமாய் இருந்தேன், என் தாகத்தைத் தணித்தீர்கள்; அந்நியனாக இருந்தேன், என்னை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள்; 36நான் ஆடையின்றி இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு ஆடை அணிவித்தீர்கள்; நோயுற்றிருந்தேன், என்னைக் கவனித்துக் கொண்டீர்கள்; சிறையில் இருந்தேன், என்னைத் தேடி வந்தீர்கள்’ என்பார். 37அதற்கு நேர்மையாளர்கள் ‘ஆண்டவரே, எப்பொழுது உம்மைப் பசியுள்ளவராகக் கண்டு உணவளித்தோம், அல்லது தாகமுள்ளவராகக் கண்டு உமது தாகத்தைத் தணித்தோம்? 38எப்பொழுது உம்மை அந்நியராகக் கண்டு ஏற்றுக் கொண்டோம்? அல்லது ஆடை இல்லாதவராகக் கண்டு ஆடை அணிவித்தோம்? 39எப்பொழுது நோயுற்றவராக அல்லது சிறையில் இருக்கக் கண்டு உம்மைத்தேடி வந்தோம்?’ என்று கேட்பார்கள். 40அதற்கு அரசர், ‘மிகச் சிறியோராகிய என் சகோதரர் சகோதரிகளுள் ஒருவருக்கு நீங்கள் செய்ததையெல்லாம் எனக்கே செய்தீர்கள் என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்’ எனப் பதிலளிப்பார்.✠ 41பின்பு இடப்பக்கத்தில் உள்ளோரைப் பார்த்து, ‘சபிக்கப்பட்டவர்களே, என்னிடமிருந்து அகன்று போங்கள். அலகைக்கும் அதன் தூதருக்கும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கிற என்றும் அணையாத நெருப்புக்குள் செல்லுங்கள். 42ஏனெனில், நான் பசியாய் இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு உணவு கொடுக்கவில்லை; தாகமாயிருந்தேன், என் தாகத்தைத் தணிக்கவில்லை. 43நான் அந்நியனாய் இருந்தேன், நீங்கள் என்னை ஏற்றுக் கொள்ளவில்லை. ஆடையின்றி இருந்தேன், நீங்கள் எனக்கு ஆடை அளிக்கவில்லை. நோயுற்றிருந்தேன், சிறையிலிருந்தேன், என்னைக் கவனித்துக் கொள்ளவில்லை’ என்பார். 44அதற்கு அவர்கள், ‘ஆண்டவரே, எப்பொழுது நீர் பசியாகவோ, தாகமாகவோ, அந்நியராகவோ, ஆடையின்றியோ, நோயுற்றோ, சிறையிலோ இருக்கக் கண்டு உமக்குத் தொண்டு செய்யாதிருந்தோம்?’ எனக் கேட்பார்கள். 45அப்பொழுது அவர், ‘மிகச் சிறியோராகிய இவர்களுள் ஒருவருக்கு நீங்கள் எதையெல்லாம் செய்யவில்லையோ அதை எனக்கும் செய்யவில்லை என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்’ எனப் பதிலளிப்பார். 46இவர்கள் முடிவில்லாத் தண்டனை அடையவும் நேர்மையாளர்கள் நிலை வாழ்வு பெறவும் செல்வார்கள்.”✠

(thanks to www.arulvakku.com)

ராஜாவாக இயேசு என்ன செய்கிறார்?

நாம் பொதுவாக மேய்ப்பர்களை ராஜாக்களாக நினைப்பதில்லை, ஆனால் இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை வேதங்கள் இயேசுவின் அரச சக்திகளை நமது நல்ல மேய்ப்பராக விவரிக்கின்றன. ஒரு மேய்ப்பன் தன் ஆடுகளை பராமரிப்பது போல் ஒரு நல்ல அரசன் தன் குடிமக்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறான்.

மன்னர்கள் தங்கள் ஆட்சியின் அளவை அதிகரித்து, தங்கள் குடிமக்கள் மற்றும் பணியாளர்கள்  மூலம் முழு பிரதேசத்திலும் தங்கள் வேலையை நிறைவேற்றுகிறார்கள். அதனால்தான் இயேசு கூறுகிறார், "என்னில் சிறியவர்களில் ஒருவருக்கு நீங்கள் எதைச் செய்தாலும், எனக்காகச் செய்யுங்கள்."

உதாரணமாக, நமது நல்ல மேய்ப்பன்-ராஜா தனது ராஜ்யத்தின் தொலைதூர பகுதிகள் வரை பசியுள்ளவர்களுக்கு உணவை விநியோகிக்க விரும்புகிறார். அவர் அதை எப்படி நிறைவேற்றுகிறார்? அவர் நம்மில் சிலருக்கு மிகுதியான உணவைக் கொடுத்து, தேவைப்படுபவர்களுக்கு எடுத்துச் செல்லுமாறு கட்டளையிடுகிறார்.

ராஜாவின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றாவிட்டால் என்ன நடக்கும்? பட்டினியால் வாடும் மக்கள் அரசன் கருணையாளர் என்று நினைக்கிறார்களா? இல்லை, அவர் சொன்னபடி செய்யும்போதுதான் அவர்களால் அவருடைய நற்குணத்தைப் பார்க்க முடியும்.

உங்களைச் சுற்றி இருப்பவர்களைப் பாருங்கள். ஒவ்வொன்றும் ராஜாவுக்கு நல்ல பெயரைக் கொடுக்கும் வாய்ப்பு.

நீங்கள் குறைவாக விரும்பும் நபர்களைப் பற்றி என்ன? உங்களை கோபப்படுத்திய அல்லது மிரட்டிய அல்லது புண்படுத்தியவர்கள் பற்றி என்ன? சரி, இதைக் கேளுங்கள்: அவனுக்கு/அவளுக்கு என்ன பசி? பதில் தெளிவாக இல்லை என்றால், பரிசுத்த ஆவியிடம் கேளுங்கள். மேற்பரப்பின் கீழ் புதைந்து கிடக்கும் வெறுமை அல்லது வலி அல்லது அச்சங்களை அடையாளம் காண அந்த நபரை நீண்ட நேரம் கவனிக்கவும்.

பின்னர் இதைக் கேளுங்கள்: இந்த "குறைந்தவர்" நம் ராஜாவாகிய கிறிஸ்துவிடமிருந்து இல்லாததற்கும் தேவைப்படுவதற்கும் கடவுள் எனக்கு என்ன மிகுதியாகக் கொடுத்தார்? என் உணர்வுகள் இருந்தபோதிலும் நான் அவருக்கு/அவளுக்கு ராஜாவின் கருணை காட்ட முடியுமா?

நம்மிடம் இருப்பதைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான வாய்ப்புகள் வேண்டாம் என்று சொல்லும்போது, சொர்க்கத்திற்குச் செல்லும் வழியில் நல்ல மேய்ப்பன்-ராஜா செம்மறி ஆடுகளைப் பிரிக்கும் ஆடுகளில் ஒன்றைப் போல நாம் நடந்து கொள்கிறோம். நாம் ஆம் என்று கூறும்போது, ​​நம்மை ஆடு போன்ற உணர்வுகள் இருந்தபோதிலும், மன்னரின் நற்பெயர் பரவுகிறது, மேலும் நாம் அனைவரும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள்.

© 2023 by Terry A. Modica

நவம்பர் 12 2023 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 நவம்பர் 12 2023 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

ஆண்டின் 32ம் ஞாயிறு 

Wisdom 6:12-16

Ps 63:2-8

1 Thessalonians 4:13-18

Matthew 25:1-13

மத்தேயு நற்செய்தி 

பத்துத் தோழியர் உவமை

1“அந்நாளில் விண்ணரசு எவ்வாறு இருக்கும் என்பதைப் பின்வரும் நிகழ்ச்சி வாயிலாக விளக்கலாம்; மணமகனை எதிர்கொள்ள மணமகளின் தோழியர் பத்துப்பேர் தங்கள் விளக்குகளை எடுத்துக் கொண்டு புறப்பட்டுச் சென்றார்கள்.✠ 2அவர்களுள் ஐந்து பேர் அறிவிலிகள்; ஐந்து பேர் முன்மதி உடையவர்கள். 3அறிவிலிகள் ஐவரும் தங்கள் விளக்குகளை எடுத்துச் சென்றார்கள்; ஆனால், தங்களோடு எண்ணெய் எடுத்துச் செல்லவில்லை. 4முன்மதியுடையோர் தங்கள் விளக்குகளுடன் கலங்களில் எண்ணெயும் எடுத்துச் சென்றனர். 5மணமகன் வரக் காலந் தாழ்த்தவே அனைவரும் தூக்க மயக்கத்தால் உறங்கிவிட்டனர். 6நள்ளிரவில், ‘இதோ மணமகன் வருகிறார். அவரை எதிர்கொள்ள வாருங்கள்’ என்ற உரத்த குரல் ஒலித்தது. 7மணமகளின் தோழியர் எல்லாரும் எழுந்து தங்கள் விளக்குகளை ஒழுங்குபடுத்தினர். 8அப்போது அறிவிலிகள் முன்மதியுடையோரைப் பார்த்து, ‘எங்கள் விளக்குகள் அணைந்துகொண்டிருக்கின்றன; உங்கள் எண்ணெயில் எங்களுக்கும் கொடுங்கள்’ என்றார்கள். 9முன்மதி உடையவர்கள் மறுமொழியாக, ‘உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் எண்ணெய் போதுமான அளவு இராமல் போகலாம். எனவே, வணிகரிடம் போய் நீங்களே வாங்கிக்கொள்வதுதான் நல்லது’ என்றார்கள். 10அவர்களும் வாங்கப் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள். அப்போது மணமகன் வந்து விட்டார். ஆயத்தமாயிருந்தவர்கள் அவரோடு திருமண மண்டபத்துக்குள் புகுந்தார்கள். கதவும் அடைக்கப்பட்டது. 11பிறகு மற்றத் தோழிகளும் வந்து, ‘ஐயா, ஐயா, எங்களுக்குக் கதவைத் திறந்துவிடும்’ என்றார்கள். 12அவர் மறுமொழியாக, ‘உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்; எனக்கு உங்களைத் தெரியாது’ என்றார். 13எனவே, விழிப்பாயிருங்கள்; ஏனெனில், அவர் வரும் நாளோ வேளையோ உங்களுக்குத் தெரியாது.”

(thanks to www.arulvakku.com)

இந்த ஞாயிறு நற்செய்தி வாசிப்பு, உண்மையிலேயே முட்டாள்தனமாக இருப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைக் காட்டுகிறது.   நாம்  கிறிஸ்துவை நம்புகிறோம் - நல்லது! நாம் பிரார்த்தனை செய்கிறோம் - நல்லது! நம்  நம்பிக்கை வளர்ச்சிக்கு நம்  நேரத்தை செலவிடுகிறோம், மேலும் நம்பிக்கையை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்புகளை நாம் மதிக்கிறோம் - மிகவும் புத்திசாலி! நாம் கடவுளை நம்புகிறோம் என்று சொல்கிறோம் - அற்புதம்!

ஆனால் கடவுள் நம் ஜெபங்களுக்கு போதுமான அளவு விரைவாக பதிலளிக்காதபோது என்ன நடக்கும்? கிறிஸ்துவின் அன்பான அரவணைப்பு அல்லது தீமையிலிருந்து அவருடைய பாதுகாப்பு நமக்குத் தேவைப்பட்டாலும், முடிவில்லாத துன்பத்தை அனுபவித்துக்கொண்டு இருந்தால் என்ன செய்வது? அப்படியானால் இயேசு எங்கே?

பொதுவாக, கடவுளின் நேரம் நம்முடையது அல்ல. நாம் கடவுளுடைய உதவியைக் கேட்கும்போது எவ்வளவு சீக்கிரம் அவர் தலையிட வேண்டும் என்பது பற்றிய சரியான யோசனை நமக்கு இருப்பதாக நாம்  நினைக்கிறோம். இப்போது அதற்கு நல்ல நேரம், இல்லையா? நிச்சயமாக! ஆனால் ஒருவேளை கடவுளின் பார்வையில் இல்லை. (அவர் நம் வழியில் விஷயங்களைப் பார்க்கவில்லை என்றால், எப்படியும் கடவுளை பொறுப்பில் விட்டுவிட விரும்புவது ஏன்?)

பதிலளிக்கப்படாத பிரார்த்தனையால் நாம் விரக்தியடையும் போது, ​​அதன் பின்னணியில் உள்ள உண்மை என்னவென்றால், அது இருக்க வேண்டும் என்று நாம் நினைப்பதிலிருந்து வேறுபட்ட எந்த நேரத்திற்கும் நாம் உணர்ச்சி ரீதியாக தயாராக இல்லை. முட்டாள் மணப்பெண்கள் தங்கள் விளக்குகள் எரிவதற்குள் மணமகன் வருவார் என்று நினைத்தார்கள். அவர்கள் நிலைமையைப் புரிந்துகொண்டார்கள் என்று நினைத்தார்கள். நாமும் அப்படிதான் நினைக்கிறோமா?

மேலும், கடவுளின் திட்டங்கள் நமக்கு ஏற்புடையதாக இல்லையென்றால்  - அவை நமக்குப் புரியவில்லை என்றால் - நாம் அவற்றை நம்பவில்லை. பின்னர் கடவுளுக்கு அப்பாற்பட்ட விஷயங்களைக் கையாள முயற்சிக்கும் குழப்பத்தில் நாம் சிக்கிக் கொள்கிறோம்.

நமது தர்க்கத்தை நம்ப முடியாது. நாம் இருக்கும் சூழ்நிலைகள் பற்றிய நமது உணர்வையோ அல்லது நமது புரிதலையோ நம்ப முடியாது. கிறிஸ்தவனாக இருப்பதன் அபத்தத்தை எவ்வளவு விரைவில் அனுபவிக்க முடிவு செய்கிறோமோ, அவ்வளவு சீக்கிரம் கடவுளின் வழிகள் அற்புதமானவை, நாம் கற்பனை செய்யக்கூடிய எதையும் விட மிகச் சிறந்தவை என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்!

© 2023 by Terry A. Modica

நவம்பர் 5 2023 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

நவம்பர் 5 2023 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

ஆண்டின் 31ம் ஞாயிறு 

Malachi 1:14b-2:2b, 8-10

Ps 131:1-3

1 Thessalonians 2:7b-9, 13

Matthew 23:1-12

மத்தேயு நற்செய்தி  

மறைநூல் அறிஞர், பரிசேயர் கண்டிக்கப்படல்

(மாற் 12:38-40; லூக் 11:37-52; 20:45-47)

1பின்பு இயேசு மக்கள் கூட்டத்தையும் தம் சீடரையும் பார்த்துக் கூறியது: 2“மறைநூல் அறிஞரும் பரிசேயரும் மோசேயின் அதிகாரத்தைக் கொண்டிருக்கின்றனர். 3ஆகவே அவர்கள் என்னென்ன செய்யும்படி உங்களிடம் கூறுகிறார்களோ அவற்றையெல்லாம் கடைப்பிடித்து நடந்து வாருங்கள். ஆனால் அவர்கள் செய்வதுபோல நீங்கள் செய்யாதீர்கள். ஏனெனில் அவர்கள் சொல்வார்கள்; செயலில் காட்ட மாட்டார்கள். 4சுமத்தற்கரிய பளுவான சுமைகளைக் கட்டி மக்களின் தோளில் அவர்கள் வைக்கிறார்கள்; ஆனால் அவர்கள் தங்கள் விரலால் தொட்டு அசைக்கக் கூட முன்வரமாட்டார்கள்.✠ 5தாங்கள் செய்வதெல்லாம் மக்கள் பார்க்க வேண்டும் என்றே அவர்கள் செய்கிறார்கள்; தங்கள் மறைநூல் வாசகப் பட்டைகளை⁕ அகலமாக்குகிறார்கள்; அங்கியின் குஞ்சங்களைப் பெரிதாக்குகிறார்கள்.✠ 6விருந்துகளில் முதன்மையான இடங்களையும் தொழுகைக் கூடங்களில் முதன்மையான இருக்கைகளையும் விரும்புகின்றார்கள்; 7சந்தைவெளிகளில் மக்கள் தங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்துவதையும் ரபி⁕ என அழைப்பதையும் விரும்புகிறார்கள். 8ஆனால் நீங்கள் ‘ரபி’ என அழைக்கப்பட வேண்டாம். ஏனெனில் உங்களுக்குப் போதகர் ஒருவரே. நீங்கள் யாவரும் சகோதரர், சகோதரிகள். 9இம்மண்ணுலகில் உள்ள எவரையும் தந்தை என நீங்கள் அழைக்க வேண்டாம். ஏனெனில் உங்கள் தந்தை ஒருவரே. அவர் விண்ணகத்தில் இருக்கிறார். 10நீங்கள் ஆசிரியர் எனவும் அழைக்கப்பட வேண்டாம். ஏனெனில் கிறிஸ்து ஒருவரே உங்கள் ஆசிரியர். 11உங்களுள் பெரியவர் உங்களுக்குத் தொண்டராக இருக்க வேண்டும்.✠ 12தம்மைத்தாமே உயர்த்துகிறவர் எவரும் தாழ்த்தப்பெறுவர். தம்மைத்தாமே தாழ்த்துகிறவர் எவரும் உயர்த்தப்பெறுவர்.”✠

(thanks to www.arulvakku.com)

இன்றைய நற்செய்தி வாசகத்தில் ஒரு வசனம் உள்ளது, உண்மையில் எடுத்துக்கொண்டால், சில புராட்டஸ்டன்ட்டுகளால் கத்தோலிக்க மதத்தை கண்டிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் நாம் பாதிரியார்களை "பாதர்" என்று அழைக்கிறோம். அந்த தர்க்கத்தின் மூலம், "பூமியில் உள்ள ஒருவரையும் உங்கள் தந்தை என்று அழைக்காதீர்கள்" என்று இயேசு சொன்னபோது, அவர் நம் அப்பாக்களையும் அர்த்தப்படுத்தினார், இல்லையா? அவர் செயின்ட் ஜோசப்பை தந்தை என்ற பட்டத்தால் அழைக்கவில்லையா? ஒரு சிறுவனாக இருந்த இயேசுவுக்கு தச்சு வேலை பற்றி கேள்வி எழுந்தபோது, “அம்மாவை மணந்த நண்பா!” என்று கூறியிருக்கலாம். நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

இந்த வேதத்தில் இயேசு என்ன சொல்கிறார் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, நாம் முழு பத்தியையும் படிக்க வேண்டும்: இந்த தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வசனம் உண்மையில் சமத்துவத்தைப் பற்றிய போதனையின் ஒரு பகுதியாகும். நம்மை விட யாரையும் உயர்ந்தவர்கள் என்று கருதக்கூடாது - கடவுளைத் தவிர வேறு யாரும் நம்மை விட உயர்ந்தவர்கள் அல்ல என்று அவர் கூறுகிறார்.

இயேசு இங்கே கூறுகிறார்: "உங்களில் பெரியவர் உங்கள் வேலைக்காரனாக இருக்க வேண்டும்." மற்ற சமயங்களில் மற்ற வேதங்களில், நாம் பெரியவர்களாக இருக்க விரும்பினால், நாம் அனைவருக்கும் ஊழியராக இருக்க வேண்டும் என்று இயேசு கூறுகிறார், ஏனென்றால் நாம் மற்றவர்களை விட உயர்ந்தவர்கள் என்று நினைக்கக்கூடாது. ஆனால் இன்றைய பாடத்தில் நம்மையும் தாழ்வாக நினைக்க வேண்டாம் என்று சொல்கிறார். அவர் நமது குறைந்த சுயமரியாதையை குணப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்.

உதாரணமாக, ஒரு நபராக நீங்கள் போப்பை விட தாழ்ந்தவர் அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? அதனால்தான் அவர் கடவுளின் ஊழியர்களின் ஊழியர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். திருச்சபையின் தலைமைத்துவத்தில் கிறிஸ்துவின் பிரதிநிதியாக, அவர் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் அவர் நமக்கு சேவை செய்கிறார், அது திருப்பலிக்கு தலைமை தாங்குவது அல்லது பங்கு கோவில் ஆவணத்தை எழுதுவது அல்லது அதிகாரபூர்வமான முடிவுகளை எடுப்பது.

 ஒருவரின் நற்சான்றிதழ்கள் என்னவாக இருந்தாலும், நமது பாதிரியார்கள் மற்றும் பிற திருச்சபைத் தலைவர்களுக்கு கடவுள் எவ்வளவு அதிகாரம் கொடுத்திருந்தாலும், எவ்வளவு செல்வந்தராக இருந்தாலும் அல்லது பிரபலமானவராக இருந்தாலும் அல்லது விரும்பப்பட்டவராக இருந்தாலும், நாம் அனைவரும் கடவுளால் சமமாக நேசிக்கப்படுகிறோம். நாம் அனைவரும் கடவுளுக்கு சமமானவர்கள். நம் மதிப்பைக் காண, கடவுளின் கண்களால் நம்மைப் பார்க்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

2023 by Terry A. Modica