பிப்ரவரி 27 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

பிப்ரவரி 27 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

ஆண்டின் 8ம் ஞாயிறு 

Sirach 27:4-7
Ps 92:2-3,13-16
1 Corinthians 15:54-58
Luke 6:39-45

லூக்கா நற்செய்தி 

9மேலும், இயேசு அவர்களுக்கு உவமையாகக் கூறியது: “பார்வையற்ற ஒருவர் பார்வையற்ற வேறொருவருக்கு வழிகாட்ட இயலுமா? இருவரும் குழியில் விழுவரல்லவா?✠ 40சீடர் குருவைவிட மேலானவர் அல்ல. ஆனால், தேர்ச்சி 

பெற்ற எவரும் தம் குருவைப் போலிருப்பர்.✠

41“நீங்கள் உங்கள் கண்ணில் இருக்கும் மரக்கட்டையைப் பார்க்காமல் உங்கள் சகோதரர் அல்லது சகோதரியின் கண்ணில் இருக்கும் துரும்பைக் கூர்ந்து கவனிப்பதேன்? 42உங்கள் கண்ணில் இருக்கும் மரக்கட்டையையே நீங்கள் பார்க்காமல் இருந்து கொண்டு உங்கள் சகோதரர் அல்லது சகோதரியிடம், ‘உம் கண்ணில் இருக்கும் துரும்பை எடுக்கட்டுமா?’ என்று எப்படிக் கேட்க முடியும்? வெளி வேடக்காரரே, முதலில் உங்கள் கண்ணில் இருக்கும் மரக் கட்டையை எடுத்து எறியுங்கள். அதன்பின் உங்கள் சகோதரர் அல்லது சகோதரியின் கண்ணில் இருக்கும் துரும்பை எடுக்க உங்களுக்குத் தெளிவாய்க் கண் தெரியும்.

மரமும் கனியும்

(மத் 7:17-20; 12:34-35)

43“கெட்ட கனி தரும் நல்ல மரமுமில்லை; நல்ல கனி தரும் கெட்ட மரமுமில்லை. 44ஒவ்வொரு மரமும் அதனதன் கனியாலே அறியப்படும். ஏனென்றால், முட்செடிகளில் அத்திப் பழங்களைப் பறிப்பாருமில்லை; முட்புதர்களில் திராட்சைக் குலைகளை அறுத்துச் சேர்ப்பாருமில்லை. 45நல்லவர் தம் உள்ளமாகிய நல்ல கருவூலத்திலிருந்து நல்லவற்றை எடுத்துக் கொடுப்பர். தீயவரோ தீயதினின்று தீயவற்றை எடுத்துக் கொடுப்பர். உள்ளத்தின் நிறைவையே வாய் பேசும்.

(thanks to www.arulvakku.com)

வாழ்க்கையை அழிக்ககூடிய  நான்கு  பொய்கள்

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசிப்பில் இயேசு கூறும் ஒப்புமையில் ஒரு பார்வையற்றவர், உண்மையின் வெளிச்சத்தில் விஷயங்களைப் பார்க்க முடியாத எவரும் ஆவார். இது பாவம் அல்லது அறியாமை காரணமாக இருக்கலாம், ஆனால் அது எப்போதும் ஆபத்தானது. கடவுள் பார்க்கும் விதத்தில் விஷயங்களைப் பார்க்காதபோது நாம் பல தவறான முடிவுகளை எடுக்கிறோம். நம்மையும் மற்றவர்களையும் காயப்படுத்தும் தவறுகளை நாம் செய்கிறோம். கடவுளிடமிருந்து நம்மை விலக்கி வைக்கும் சோதனைகளால் நாம் பாதுகாப்பாக உணர்கிறோம்.

ஆன்மீக குருட்டுத்தன்மைக்கு மக்களை வழிநடத்துவதன் மூலம் வாழ்க்கையை அழிக்கும் நான்கு பொய்கள் இங்கே உள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய உண்மைகள்.

1. உங்கள் மகிழ்ச்சியே மிக முக்கியமான குறிக்கோள். அதை அடைய:

2. நம் விருப்பமே நமக்கு முதல் முன்னுரிமை,  அதுவே நமக்கு முதலிடம் .

3. நம் உள்  உணர்வுகளை நம்புங்கள்.

4. நாம் அதை கனவு கண்டால், நாம் அதைப் பெறலாம்.

இது ஒருபோதும் வேலை செய்யாது. மகிழ்ச்சி என்பது மழுப்பலானது அல்லது சுருக்கமாக சிறந்தாது என்றும் கூறலாம்  . எனவே இந்த பொய்களின் வலையில் சிக்கி மக்கள் இன்னும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறார்கள். அது இன்னும் வேலை செய்யாதபோது, ​​அவர்கள்  கோபப்படுகிறார்கள், ஆனால் மற்றவர்கள் மீது, மற்றவர்களைக் குறை கூறுகிறார்கள். மோதல்கள் மோசமடைகின்றன. கோபம் அதிகரிக்கிறது. வன்முறை இறுதியில் விளைவு, மற்றும் ஆன்மீக நரகம்.

நமக்கு சரியான  வழி இயேசு வெளிப்படுத்தியதுதான்.

1.  வெளிப்புறங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மகிழ்ச்சி , அதை நீங்கள் அதிக நாடிகள்  கட்டுப்படுத்த முடியாது. மறுபுறம்,  உள்ளிருந்து வருகிற மகிழ்ச்சி மற்றும் கடவுள் உங்களை மிகவும் நேசிக்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ளும்போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அவர் தீமையை வென்று உங்களை பரலோகத்தின் நித்திய மகிழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் செல்ல தம்முடைய ஒரே பேறான குமாரனை உங்களுக்குக் கொடுத்தார்.

2. நீங்கள் மற்றவர்களுக்காக உங்கள் வாழ்க்கையைத் தியாகம் செய்யும்போது, ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் நிறைவை அனுபவிக்கிறீர்கள், இது ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி. அது உங்களை கிறிஸ்துவுடன் ஒன்றிணைத்து, பரலோகத்தை பூமிக்குக் கொண்டுவருகிறது.

3. பாவம் செய்வதற்கான உங்கள் இயல்பான போக்கு மற்றும் உங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட மூளையின் வரம்புகளை உணர்ந்து கொள்ளுங்கள், இது எல்லாவற்றையும் தவறாகப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குகிறது. உங்கள் சொந்த புரிதலை நம்பாதீர்கள். உணர்வுகள் விரைவாக மாறலாம். பரிசுத்த ஆவியின் நிரப்புதலைப் பெறுங்கள், இதன் மூலம் கடவுளின் வழிகாட்டுதலை நீங்கள் அறிந்துகொள்ள முடியும். கடவுளை மட்டும் நம்புங்கள்.

4. உங்களுக்கான கடவுளின் கனவுகளை நீங்கள் அறிய முற்படும்போது, நீங்கள் நல்ல பார்வையை வளர்த்துக் கொள்கிறீர்கள். எந்த திறமைகள், அறிவு மற்றும் அனுபவங்கள் உங்களுக்கு மிகப்பெரிய நிறைவைத் தரும் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள், ஏனென்றால் அவர் உங்களைப் படைத்தபோது இவற்றை மனதில் வைத்திருந்தார். இந்த கனவுகளை நனவாக்க நீங்கள் கடினமாக உழைக்கும்போது, கவனச்சிதறல்களைத் துறந்து, கடந்தகால தடைகளைத் தொடர்ந்து, கஷ்டங்களில் மறைந்திருக்கும் பாடங்களை ஏற்றுக்கொண்டால், வாழ்க்கை வழங்கக்கூடிய சிறந்ததை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்.

© Terry Modica

பிப்ரவரி 20 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

பிப்ரவரி 20 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

ஆண்டின் பொதுக்காலம் 7ம் ஞாயிறு 

1 Samuel 26:2,7-9,12-13,22-23
Ps 103:1-4,8,10,12-13
1 Corinthians 15:45-49
Luke 6:27-38

லூக்கா நற்செய்தி 

பகைவரிடம் அன்பு காட்டுதல்

(மத் 5:38-48; 7:12அ)

27“நான் சொல்வதைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும் உங்களுக்குக் கூறுகிறேன்; உங்கள் பகைவரிடம் அன்பு கூறுங்கள்; உங்களை வெறுப்போருக்கு நன்மை செய்யுங்கள். 28உங்களைச் சபிப்போருக்கு ஆசி கூறுங்கள்; உங்களை இகழ்ந்து பேசுவோருக்காக இறைவனிடம் வேண்டுங்கள்.✠ 29உங்களை ஒரு கன்னத்தில் அறைபவருக்கு மறு கன்னத்தையும் திருப்பிக் காட்டுங்கள். உங்கள் மேலுடையை எடுத்துக் கொள்பவர் உங்கள் அங்கியையும் எடுத்துக்கொள்ளப் பார்த்தால் அவரைத் தடுக்காதீர்கள்; 30உங்களிடம் கேட்கும் எவருக்கும் கொடுங்கள். உங்களுடைய பொருள்களை எடுத்துக் கொள்வோரிடமிருந்து அவற்றைத் திருப்பிக் கேட்காதீர்கள்.”

31“பிறர் உங்களுக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களோ, அதையே நீங்களும் அவர்களுக்குச் செய்யுங்கள். 32உங்களிடம் அன்பு செலுத்துவோரிடமே நீங்கள் அன்பு செலுத்தினால் உங்களுக்கு வரும் நன்மை என்ன? பாவிகளும் தங்களிடம் அன்பு செலுத்துவோரிடம் அன்பு செலுத்துகிறார்களே. 33உங்களுக்கு நன்மை செய்பவர்களுக்கே நீங்கள் நன்மை செய்தால் உங்களுக்கு வரும் நன்மை என்ன? பாவிகளும் அவ்வாறு செய்கிறார்களே.✠ 34திரும்பப் பெற்றுக் கொள்ளலாம் என எதிர்பார்த்து நீங்கள் கடன் கொடுத்தால் உங்களுக்கு வரும் நன்மை என்ன? ஏனெனில், முழுவதையும் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளலாம் என்னும் நோக்குடன் பாவிகளும் பாவிகளுக்குக் கடன் கொடுக்கிறார்களே. 35நீங்கள் உங்கள் பகைவரிடமும் அன்பு செலுத்துங்கள்; அவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள்; திரும்பக் கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்காமல் கடன் கொடுங்கள். அப்போது உங்கள் கைம்மாறு மிகுதியாய் இருக்கும். நீங்கள் உன்னத கடவுளின் மக்களாய் இருப்பீர்கள். ஏனெனில், அவர் நன்றி கெட்டோருக்கும் பொல்லாதோருக்கும் நன்மை செய்கிறார். 36உங்கள் தந்தை இரக்கமுள்ளவராய் இருப்பது போல நீங்களும் இரக்கம் உள்ளவர்களாய் இருங்கள்.

தீர்ப்பிடுதல்

(மத் 7:1-5)

37“பிறர் குற்றவாளிகள் எனத் தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்; அப்போதுதான் நீங்களும் தீர்ப்புக்குள்ளாக மாட்டீர்கள். மற்றவர்களைக் கண்டனம் செய்யாதீர்கள்; அப்போதுதான் நீங்களும் கண்டனத்துக்கு ஆளாக மாட்டீர்கள். மன்னியுங்கள்; மன்னிப்புப் பெறுவீர்கள். 38கொடுங்கள்; உங்களுக்குக் கொடுக்கப்படும்; அமுக்கிக் குலுக்கிச் சரிந்து விழும்படி நன்றாய் அளந்து உங்கள் மடியில் போடுவார்கள். நீங்கள் எந்த அளவையால் அளக்கிறீர்களோ அதே அளவையால் உங்களுக்கும் அளக்கப்படும்.”

(thanks to www.arulvakku.com)

கடவுளின் அன்பு அதிக  அளவிலும் நிரம்பி வழியும்

இந்த ஞாயிறு நற்செய்தி வாசகத்தை நமது புனிதத்தை ஆய்வு செய்ய ஒரு சரிபார்ப்புப் பட்டியலாகப் பயன்படுத்தலாம். உண்மையான கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையை இயேசு மிகத் தெளிவான சொற்களில் கோடிட்டுக் காட்டுகிறார். எப்படி நேசிப்பது என்பதை அவர் விவரிக்கிறார் -- உண்மையாக மற்றும் நிபந்தனையின்றி, சில சமயங்களில் தியாகமாகவும் அன்பு செய்ய வேண்டும்.

இது எளிதான அன்பு அல்ல,  ஆனால் அது கடவுளின் அன்பு. இப்படித்தான் அவர் நம்மை நேசிக்கிறார்! மேலும் அவருடைய அன்பில் நிலைத்திருக்க, அவர் நேசிப்பதைப் போலவே நாமும் மற்றவர்களை நேசிக்கிறோம். அவ்வாறு செய்யாதபோது, கடவுளின் அன்பிலிருந்து நம்மைப் பிரித்துக் கொள்கிறோம். அதனால்தான் பாவ சங்கீர்த்தனம் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் சமரசத்தின் புனிதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது; அது நம்மை கடவுளுடனும், பாவத்தின் மூலம் நாம் பிரிந்த அனைவருடனும் மீண்டும் இணைக்கிறது.

உங்கள் எதிரிகளையும் நேசியுங்கள் என்று இயேசு கூறுகிறார். ஒரு "எதிரி" என்பது எந்த வகையிலும் நம்மை எதிர்ப்பவர் -- நமது விருப்பம், நமது ஆசைகள், நமது தேவைகள் போன்றவற்றை எதிர்க்கும்.

பரிசுத்த வாழ்வு நம்மை உலகத்திலிருந்து பிரிக்கிறது மற்றும் கடவுளுடன் நம்மை இணைக்கிறது. கிறிஸ்தவம் என்பது கலாச்சாரத்திற்கு எதிரானது மற்றும் எதிர் உள்ளுணர்வு கொண்டது. இது நமது இயல்புக்கு எதிரானது -- நமது வீழ்ந்த இயல்பு, அதாவது. நமது பாவ இயல்பு. நம்முடைய ஞானஸ்நானங்களில், நாம் தேவனுடைய இயல்பைப் பெற்றோம். அதாவது கடவுள் நேசிப்பது போல் அன்பு செய்யும் திறன் நம்மிடம் உள்ளது. இருப்பினும், பாவத்திற்கு திரும்புவதை எதிர்த்து, அதற்கு பதிலாக பரிசுத்தமாக இருக்க நாம் கடவுளின் உதவியை (பரிசுத்த ஆவியானவர்) நம்பியிருக்க வேண்டும்.

"உனக்கு நல்லது செய்பவர்களுக்கு நீ நன்மை செய்தால், அதனால் என்ன? பாவம் செய்தவர்கள் கூட இவ்வளவு செய்கிறார்கள்." கடவுளின் அன்பில் நிலைத்திருக்க, தகுதியிருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் நாம் அனைவருக்கும் நன்மை செய்கிறோம்.

ஆவியானவரின் உதவியால் நாம் அனைவரையும் உண்மையாக நேசிப்போமானால், இயேசு நம்மீது வைத்திருக்கும் அன்பை -- நல்ல அளவிலும் நிரம்பி வழியும் அன்பைப் பற்றி நாம் இன்னும் முழுமையாக அறிந்து கொள்கிறோம். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மற்றவர்கள் நம்மை எதிர்க்கும் 

போது நாம் அவர்களை நேசிக்கும்போது நாம் கொடுப்பது அவருடைய அன்பு.

© Terry Modica

பிப்ரவரி 13 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

பிப்ரவரி 13 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

பொது காலத்தின் 6ம் ஞாயிறு

Jeremiah 17:5-8
Ps 1:1-4,6
1 Corinthians 15:12,16-20
Luke 6:17,20-26

லூக்கா நற்செய்தி  

17இயேசு அவர்களுடன் இறங்கி வந்து சமவெளியான ஓரிடத்தில் நின்றார். பெருந்திரளான அவருடைய சீடர்களும் யூதேயா முழுவதிலிருந்தும் எருசலேமிலிருந்தும் தீர், சீதோன் கடற்கரைப் பகுதிகளிலிருந்தும் வந்த பெருந்திரளான மக்களும் அங்கே இருந்தார்கள்

சமவெளிப்பொழிவு

பேறுபெற்றோரும் கேடுற்றோரும்

(மத் 5:1-12)

20இயேசு சீடர்மீது தம் பார்வையைப் பதித்துக் கூறியவை:

“ஏழைகளே, நீங்கள் பேறுபெற்றோர்;

ஏனெனில், இறையாட்சி

உங்களுக்கு உரியதே.

21இப்பொழுது பட்டினியாய் இருப்போரே,

நீங்கள் பேறு பெற்றோர்;

ஏனெனில், நீங்கள் நிறைவு பெறுவீர்கள்.

இப்பொழுது அழுதுகொண்டிருப்போரே,

நீங்கள் பேறுபெற்றோர்;

ஏனெனில், நீங்கள் சிரித்து மகிழ்வீர்கள்.

22மானிடமகன் பொருட்டு மக்கள் உங்களை வெறுத்து, ஒதுக்கிவைத்து, நீங்கள் பொல்லாதவர் என்று இகழ்ந்து தள்ளிவிடும்போது நீங்கள் பேறுபெற்றோர்.✠ 23அந்நாளில் துள்ளி மகிழ்ந்து கொண்டாடுங்கள்; ஏனெனில், விண்ணுலகில் உங்களுக்குக் கிடைக்கும் கைம்மாறு மிகுதியாகும். அவர்களுடைய மூதாதையரும் இறைவாக்கினருக்கு இவ்வாறே செய்துவந்தனர்.✠

24ஆனால் செல்வர்களே

ஐயோ! உங்களுக்குக் கேடு!

ஏனெனில், நீங்கள் எல்லாம்

அனுபவித்துவிட்டீர்கள்.✠

25இப்போது உண்டு கொழுந்திருப்போரே,

ஐயோ! உங்களுக்குக் கேடு!

ஏனெனில் , பட்டினி கிடப்பீர்கள்.

இப்போது சிரித்து இன்புறுவோரே,

ஐயோ! உங்களுக்குக் கேடு!

ஏனெனில், துயருற்று அழுவீர்கள்.

26மக்கள் எல்லாரும் உங்களைப் புகழ்ந்து பேசும்போது ஐயோ! உங்களுக்குக் கேடு! ஏனெனில் ,அவர்களின் மூதாதையரும் போலி இறைவாக்கினருக்கு இவ்வாறே செய்தார்கள்.

(thanks to www.arulvakku.com)

இயேசு தாழ்த்தப்பட்டவர்களின் பக்கம் நிற்கிறார்

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசிப்பில் தாழ்த்தப்பட்டவர்களின் பக்கம் இயேசு இருப்பதை தெளிவுபடுத்துகிறார்: ஏழைகள் (இது ஆன்மீக ரீதியாகவோ அல்லது பொருள் ரீதியாகவோ இருக்கலாம்), பசியுள்ளவர்கள் (மீண்டும், ஆன்மீக ரீதியாகவோ அல்லது உடல் ரீதியாகவோ; வெறுமையாக உணரும் அனைவரையும் இறைவன் கவனித்துக்கொள்கிறார்), அழுகை, வெறுக்கப்படுபவர்கள், ஒதுக்கப்பட்டவர்கள், அவமதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் அவர் மீதான நம்பிக்கையின் காரணமாகக் கண்டிக்கப்பட்டவர்கள்.

Whenever we contribute to someone's miseries, we are setting ourselves up against God. Bad-mouthing people, even when the complaint is justified, is working against Jesus instead of with him.

So is telling demeaning jokes, filing lawsuits that exceed fair justice, or failing to help anyone who comes to our attention and is in need of what we could share.

ஒருவரின் துன்பங்களுக்கு நாம் பங்களிக்கும் போதெல்லாம், நாம் கடவுளுக்கு எதிராக நம்மை அமைத்துக் கொள்கிறோம். புகார் நியாயமானதாக இருந்தாலும் கூட, அவர்களை பற்றி தவறான வார்த்தை பேசுபவர்கள், இயேசுவுக்கு எதிராக செயல்படாமல் அவருக்கு எதிராக செயல்படுகிறார்கள்.

இழிவான நகைச்சுவைகளைச் சொல்வது, நியாயமான நீதியை மீறும் வழக்குகளைத் தாக்கல் செய்வது அல்லது நம் கவனத்திற்கு வருபவர்களுக்கு உதவத் தவறுவது மற்றும் நாம் பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டியவை பகிர்ந்து கொள்ளாமல் இருப்பது. 

வேண்டுமென்றே ஒரு பணியாளரையோ அல்லது மனைவியையோ மிரட்டுவது, அல்லது தொடர்ந்து தாமதமாக எல்லா இடத்திற்கும் செல்வது,  மற்றவர்களை சிரமத்திற்கு ஆளாக்குவது, அல்லது மற்றவர்களிடம் அதிகமாகக் கோரிக்கைகள் , அல்லது இறைவனுக்காகவும் மக்களுக்காகவும் நமக்கு ஆற்றலும் நேரமும் இல்லை என்று நமக்கு  நாமே அதிகம் நம் நேரங்களை செலவழித்து கொள்வது. 

மற்றவர்களின் துன்பங்களுக்கு நாம் காரணமாக இருக்கும் போதெல்லாம், கிறிஸ்துவுக்கு எதிராக செயல்படுகிறோம்.

தொடர்ந்து மனந்திரும்பாமல் இறைவனுக்கு எதிராக தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொள்பவர்களுக்கு என்ன நடக்கும்? ஐயோ ஐயோ! கர்த்தரில் நம்பிக்கை வைத்திருப்பவர்கள் பாக்கியவான்கள் (இந்த ஞாயிறு முதல் வாசிப்பு மற்றும் பொறுப்பான சங்கீதம் நமக்கு நினைவூட்டுகிறது), ஆனால் மனித பலவீனம் மட்டுமே நம்பிக்கையாக இருப்பவர்களுக்கு துன்பம் தவிர்க்க முடியாமல் வரும்.

செல்வந்தர்கள் தங்கள் உடைமைகளை சொர்க்கத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியாது அல்லது அவர்கள் சொர்க்கத்திற்கு செல்லும் வழியை வாங்க முடியாது. இதற்கிடையில், இந்தச் செல்வம் அவர்களுக்குப் பங்கிடப்படாததால் துன்பப்படுபவர்களின் பக்கம் இறைவன் இருக்கிறார்.

இதேபோல், அழுபவர்களைப் பார்த்து சிரிப்பவர்கள் நீண்ட நேரம் சிரிக்க மாட்டார்கள், ஏனென்றால் மற்றொருவரின் இழப்பில் மகிழ்ச்சி தற்காலிகமானது மற்றும் உண்மையிலேயே திருப்தியளிக்காது.

தற்போது பாராட்டுகளைப் பெறும் விருப்பமான மற்றும் பிரபலமானவர்கள் முதுகுக்குத் திரும்பிய தருணத்தில் விமர்சிக்கப்படுவார்கள்.

தாழ்த்தப்பட்டவர்கள் இயேசுவால் உயர்த்தப்படுகிறார்கள், ஆனால் தங்களை உயர்த்துபவர்களுக்கு தங்கள் பாரங்களை நன்றாகச் சுமக்க போதுமான வலிமை இல்லை - அவர்கள் சிரித்தாலும் அவர்கள் பரிதாபமாக இருக்கிறார்கள்.

© Terry Modica