Saturday, October 17, 2020

அக்டோபர் 18 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 அக்டோபர் 18 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆண்டின் 29ம் ஞாயிறு


Isaiah 45:1, 4-6

Psalm 96:1, 3-5, 7-10

1 Thessalonians 1:1-5b

Matthew 22:15-21


மத்தேயு நற்செய்தி


சீசருக்கு வரி செலுத்துதல்

(மாற் 12:13-17; லூக் 20:20-26)

15பின்பு, பரிசேயர்கள் போய் எப்படி இயேசுவைப் பேச்சில் சிக்க வைக்கலாமெனச் சூழ்ச்சி செய்தார்கள். 16தங்கள் சீடரை ஏரோதியருடன் அவரிடம் அனுப்பி, “போதகரே, நீர் உண்மையுள்ளவர்; எவரையும் பொருட்படுத்தாமல் கடவுளின் நெறியை உண்மைக்கேற்பக் கற்பிப்பவர்; ஆள் பார்த்துச் செயல்படாதவர் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 17சீசருக்கு வரி செலுத்துவது முறையா? இல்லையா? நீர் என்ன நினைக்கிறீர் என எங்களுக்குச் சொல்லும்” என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். 18இயேசு அவர்களுடைய தீய நோக்கத்தை அறிந்து கொண்டு, “வெளிவேடக்காரரே, ஏன் என்னைச் சோதிக்கிறீர்கள்? 19வரி கொடுப்பதற்கான நாணயம் ஒன்றை எனக்குக் காட்டுங்கள்” என்றார். அவர்கள் ஒரு தெனாரியத்தை அவரிடம் கொண்டு வந்தார்கள். 20இயேசு அவர்களிடம், “இதில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள உருவமும் எழுத்தும் யாருடையவை?” என்று கேட்டார். 21அவர்கள், “சீசருடையவை” என்றார்கள். அதற்கு அவர், “ஆகவே, சீசருக்கு உரியவற்றை சீசருக்கும் கடவுளுக்கு உரியவற்றைக் கடவுளுக்கும் கொடுங்கள்” என்று அவர்களிடம் கூறினார்.✠ 22இதைக் கேட்ட அவர்கள் வியந்து, அவரை விட்டுப் போய்விட்டார்கள்.


(thanks to www.arulvakku.com)


நம் இதயத்தில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள காட்சி


இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசிப்பில், மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு வரிக்கு செலுத்த வேண்டிய நாணயத்தில் யாருடைய உருவம் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது என்று அவரிடம் சொல்லும்படி இயேசு பரிசேயர்களிடம் கேட்கும்போது, நம் இருதயங்களில் பொறிக்கப்பட வேண்டிய உருவத்தைப் பற்றி ஒரு பாடம் கற்பிக்க அதைப் பயன்படுத்துகிறார். நம் இருதயங்கள் கடவுளுக்கும் கடவுளுக்கும் மட்டுமே சொந்தமாக இருக்க வேண்டும்.


ரோமானியர்கள் தங்கள் பேரரசர்கள் தெய்வீகவாதிகள் என்று நம்பினர். எனவே, ரோமானிய நாணயங்களை வைத்திருப்பது என்பது ஒரு மனித கடவுளின் உருவத்தைச் எடுத்து செல்வதைக் குறிக்கிறது. இயேசுவை சவால் செய்தபோது பரிசேயர்கள் இதை அறிந்தார்கள்.


சீசருக்கு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு வரி செலுத்துவது ஒரு வெளிநாட்டு அரசாங்கத்திற்கு சமர்ப்பிப்பதை விட அதிகமாகும். அதற்கு மத அர்த்தங்கள் இருந்தன. இயேசு ஒரு உண்மையான தீர்க்கதரிசி என்றால், பேகன் நாணயங்களை வைத்திருக்கும் யூதர்களுக்கு எதிராக அவர் பேச வேண்டும். அவர் ஒரு உண்மையான மெசியா என்றால், அவர் அவர்களை வெளிநாட்டு அரசாங்கத்தின் அடக்குமுறை மற்றும் வரிகளிலிருந்து விடுவிக்க வேண்டும் - என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்.


அவர்கள் இயேசுவிடம் காட்டிய ரோமானிய நாணயம் எப்படி இருந்தது என்று நமக்கு தெரியாது. அவர்கள் அதை தங்கள் சொந்த பணப்பையில் இருந்து வெளியேற்றினால், அது அவர்களின் பாசாங்குத்தனத்தை வெளிப்படுத்தியது. இருப்பினும், அவர்களுடைய பாசாங்குத்தனத்தை அம்பலப்படுத்துவதில் இயேசு ஆர்வம் காட்டவில்லை; அவர் உண்மையான மெசியாவைப் பற்றி ஒரு கருத்தை கூற விரும்பினார்.


நாம் கடவுளுக்கு சொந்தமானவர்கள் என்றால், இயேசு நம் இருதயங்களில் பொறிக்கப்பட்டிருக்கிறார். மெ சியாவால் பாவத்தின் அழிவிலிருந்து நாம் மீட்கப்பட்டோம். நம்முடைய பாவங்களால் ஏற்பட்ட தீமையின் அடக்குமுறையிலிருந்து அவர் நம்மை விடுவித்திருக்கிறார்.



உங்கள் வாழ்க்கையைப் பார்க்கும்போது மற்றவர்கள் யாருடைய உருவத்தைப் பார்க்கிறார்கள்? மக்கள் உங்களைப் பார்க்கும்போது, இயேசு உங்கள் மீது பொறிக்கப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் பார்க்கிறார்களா? அவர்கள் செய்யும் அளவிற்கு, நீங்கள் எந்த அளவிற்கு தேவனுடைய ராஜ்யத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்!


© 2020 by Terry Ann Modica

No comments: