Friday, January 15, 2021

ஜனவரி 17 2021 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 ஜனவரி 17 2021 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆண்டின் பொதுக்காலம் 2ம் ஞாயிறு

1 Samuel 3:3b-10, 19
Ps 40:2, 4, 7-10
1 Corinthians 6:13c-15a, 17-20


யோவான் நற்செய்தி


முதல் சீடர்களை அழைத்தல்

35மறு நாள் யோவான் தம் சீடர் இருவருடன் மீண்டும் அங்கு நின்று கொண்டிருந்தார். 36இயேசு அப்பக்கம் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தார். யோவான் அவரைக் கூர்ந்து பார்த்து, “இதோ! கடவுளின் ஆட்டுக்குட்டி” என்றார். 37அந்தச் சீடர் இருவரும் அவர் சொன்னதைக் கேட்டு இயேசுவைப் பின் தொடர்ந்தனர். 38இயேசு திரும்பிப் பார்த்து, அவர்கள் தம்மைப் பின் தொடர்வதைக் கண்டு, “என்ன தேடுகிறீர்கள்?” என்று அவர்களிடம் கேட்டார். அவர்கள், “ரபி⁕, நீர் எங்கே தங்கியிருக்கிறீர்?” என்று கேட்டார்கள்.

39அவர் அவர்களிடம், “வந்து பாருங்கள்” என்றார். அவர்களும் சென்று அவர் தங்கியிருந்த இடத்தைப் பார்த்தார்கள். அப்போது ஏறக்குறைய மாலை நான்கு மணி. அன்று அவர்கள் அவரோடு தங்கினார்கள். 40யோவான் சொன்னதைக் கேட்டு இயேசுவைப் பின்தொடர்ந்த இருவருள் அந்திரேயா ஒருவர். அவர் சீமோன் பேதுருவின் சகோதரர். 41அவர் போய் முதலில் தம் சகோதரரான சீமோனைப் பார்த்து, “மெசியாவைக் கண்டோம்” என்றார். ‘மெசியா’ என்றால் அருள்பொழிவு பெற்றவர் என்பது பொருள். 42பின்பு அவர் சீமோனை இயேசுவிடம் அழைத்து வந்தார். இயேசு அவரைக் கூர்ந்து பார்த்து, “நீ யோவானின் மகன் சீமோன். இனி ‘கேபா’ எனப்படுவாய்” என்றார். ‘கேபா’ என்றால் ‘பாறை’⁕ என்பது பொருள்

(thanks to www.arulvakku.com)


நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி பத்தியில், இயேசு தனது முதல் சீடர்களில் ஒருவரான ஆண்ட்ரூவுக்கு செய்ததைப் போல, அவர் உங்களுக்கும் நம் ஒவ்வொருவருக்கும்: "நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?" நீங்கள் ஜெபிக்கும்போது, சிலுவையில் அறையும்போது அல்லது இயேசுவின் படத்தைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் சரியாக எதைத் தேடுகிறீர்கள்?



இயேசு கூறுகிறார்: "வாருங்கள்! வந்து பாருங்கள்", வந்து என்ன பார்க்க? அவருடைய அன்பு? அவரது குணப்படுத்தும் சக்தி? நம்முடைய ஜெபங்களுக்கு பதிலளிக்கும் அவரது அமானுஷ்ய திறன்? நாம் எதைத் தேடுகிறோமோ, அதை நாம் தேடுவதற்கான காரணம், அது இன்னும் நம்மிடம் இல்லை.



பிதாவாகிய கடவுளின் ஒவ்வொரு வாக்குறுதியையும் நிறைவேற்றுவது இயேசு. இயேசு அன்பின் முழுமை, கருணை வழங்குபவர், தெய்வீக குணப்படுத்துபவர், நம்முடைய எல்லா ஜெபங்களுக்கும் கவலைகளுக்கும் சரியான மத்தியஸ்தராகவும், நமக்கு உண்மையிலேயே தேவைப்படும் அனைத்திற்கும் இயேசு. எனவே, ஏதோ இன்னும் காணவில்லை என ஏன் நாம் உணர்கிறோம்? நம் வாழ்க்கை ஏன் முழுமையற்றதாக உணர்கிறது? நம்முடைய ஜெபங்களுக்கு ஏன் பதில் இல்லை என்று தோன்றுகிறது?


ஆண்ட்ரூ இயேசுவைப் பின்தொடரத் தொடங்கிய பிறகு என்ன நடந்தது என்பதில் பதில் வெளிப்படுகிறது. கடவுளின் அழைப்பிற்கு சாமுவேல் அளித்த பதிலில் அதைப் படித்தோம்.பதிலிருறை பாடலில் இவ்வாறு சொல்கிறோம். நாங்கள் அதை பொறுப்பு சங்கீதத்தில் அறிவிக்கிறோம்: "ஆண்டவரே, இதோ, நான் உமது சித்தத்தைச் செய்ய வருகிறேன்."



ஆண்ட்ரூ, அவருடைய சகோதரர் சைமன் பீட்டர் மற்றும் பிற சீடர்கள் இயேசுவின் அதிசய அற்புதங்களை முதன்முதலில் காண பாக்கியம் பெற்றனர். இயேசுவின் மென்மையான கண்கள், அவருடைய குரலில் கருணையின் தொனி மற்றும் அவரது புன்னகையில் காணப்பட்ட மன்னிப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் கடவுளின் அன்பை அனுபவித்தார்கள்.


ஆயினும்கூட, அவர்கள் தேடும் அனைத்தையும் அவர்கள் உண்மையில் கண்டுபிடிக்கவில்லை (பேதுரு எவ்வளவு எளிதில் பயப்படுகிறார் அல்லது குழப்பமடைந்தார் அல்லது நிச்சயமற்றவராக உணர்ந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்) அவர்கள் அதைக் கொடுக்கும் வரை. இயேசு மாம்சத்தில் இல்லாத வரை அவர்கள் இயேசுவின் முழுமையை கண்டுபிடிக்கவில்லை, கிறிஸ்துவின் பூமிக்குரிய ஊழியத்தைத் தொடர அவர்கள் அழைப்பதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.



இயேசுவின் உண்மையான கண்களைப் பார்த்திராத அல்லது அவருடைய உண்மையான குரலைக் கேட்டிராத நமக்கும் இதுவே பொருந்தும். மற்றவர்களுக்கு கொடுக்கும்போது நாம் தேடுவதைக் கண்டுபிடிப்போம். ஏன்? ஏனென்றால், அதையெல்லாம் நாம் உண்மையில் வைத்திருக்கிறோம் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்! இதுதான் அதிசயம் "இதோ, ஆண்டவரே; நான் உமது சித்தத்தைச் செய்ய வருகிறேன்."

© 2021 by Terry Ann Modica


Friday, January 8, 2021

ஜனவரி 10 2021 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 ஜனவரி 10 2021 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆண்டவரின் திருமுழுக்கு பெருவிழா

Isaiah 42:1-4,6-7 or Isaiah 55:1-11
or Acts 10:34-38 or 1 John 5:1-9
Ps 29:1-4,9-10 or Isaiah 12:2-6
Mark 1:7-11

மாற்கு நற்செய்தி

7அவர் தொடர்ந்து, “என்னைவிட வலிமை மிக்க ஒருவர் எனக்குப்பின் வருகிறார். குனிந்து அவருடைய மிதியடி வாரை அவிழ்க்கக் கூட எனக்குத் தகுதியில்லை. 8நான் உங்களுக்குத் தண்ணீரால் திருமுழுக்குக் கொடுத்தேன்; அவரோ உங்களுக்குத் தூய ஆவியால் திருமுழுக்குக் கொடுப்பார்” எனப் பறைசாற்றினார்.

இயேசு திருமுழுக்குப் பெறுதல்

(மத் 3:13-17; லூக் 3:21-22)

9அக்காலத்தில் இயேசு கலிலேயாவிலுள்ள நாசரேத்திலிருந்து வந்து யோர்தான் ஆற்றில் யோவானிடம் திருமுழுக்குப் பெற்றார். 10அவர் ஆற்றிலிருந்து கரையேறிய உடனே வானம் பிளவுபடுவதையும் தூய ஆவி புறாவைப் போல் தம்மீது இறங்கிவருவதையும் கண்டார். 11அப்பொழுது, “என் அன்பார்ந்த மகன் நீயே, உன்பொருட்டு நான் பூரிப்படைகின்றேன்” என்று வானத்திலிருந்து ஒரு குரல் ஒலித்தது.✠

(thanks to www.arulvakku.com)


திருமுழுக்கை கொண்டாடுவோம்

இயேசு ஏன் திருமுழுக்கு பெற்றார்? அவருக்கு மனந்திரும்புதல் தேவையில்லை. ஏன், அந்த விஷயத்தில், இயேசு எதையும் செய்யவில்லை? சிலுவையில் மரித்து நம் பாவங்களிலிருந்து நம்மைக் காப்பாற்றுவது மட்டுமல்ல! அதை விட இயேசுவுக்கு இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.



இயேசு தன்னை பாவிகளுடன் இனைத்துக்கொண்டார். முதலில் அவர் நம்மில் ஒருவராக மாற தன்னைத் தாழ்த்திக் கொண்டார், ஒவ்வொரு நாளும் நமக்குத் தேவையான அதே தேவைகளைக் கொண்ட ஒரு மனிதர். ஞானஸ்நானம் பெறும்போது, அவர் நம்முடன் தண்ணீரில் இருக்கிறார், ஒரு புதிய வாழ்க்கை, புனித வாழ்க்கை, நித்திய ஜீவன் வரை நம்மை உயர்த்துவதற்காக அவர் ஞானஸ்நான நீரில் தன்னை சரணடைந்தார்.


இயேசு செய்த ஒவ்வொன்றும் நாம் யார் என்பதை உதாரணமாகக் காட்டுகிறது: பிதா நம்மைப் போல இருக்கும்படி படைத்தார், நாம் எப்படி கடவுளின் பிள்ளைகளாக வாழ வேண்டும். இயேசு ஞானஸ்நானம் பெற்றபோது, பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர்மீது இறங்கியபோது, "நீ என் அன்புக்குரிய குமாரன்; உன்பொருட்டு நான் பூரிப்படைகின்றேன்" என்று பிதா சொன்னார், ஒவ்வொரு நபரின் ஞானஸ்நானத்திலும் என்ன நடக்கிறது என்பதை அவர் உதாரணமாகக் காட்டினார்.



பரிசுத்த ஆவியானவர் உங்கள்மீது இறங்கினார், பிதா உங்களைப் பற்றி கூறினார்: "நீ என் அன்புக்குரிய குழந்தை; உன்னுடன் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!"

ஞானஸ்நான நீர் என்பது கடவுளின் கருப்பையாகும், அதிலிருந்து நாம் அவருடைய குடும்பத்திலும் அவருடைய ஊழியத்திலும் மறுபிறவி எடுக்கிறோம். சிலுவையின் அடையாளமாக புனித நீர் எழுத்துருக்களிலிருந்து சொட்டு சொட்டாக நம்மை ஆசீர்வதிக்கும்போது, நம்முடைய ஞானஸ்நானத்தை புதுப்பிக்கிறோம்.



ஜோர்டான் நதியில், இயேசு சாதாரண வாழ்க்கையிலிருந்து ஊழிய வாழ்க்கைக்கு மறுபிறவி எடுத்தார். ஞானஸ்நானம் நமக்கும் அதைச் செய்கிறது. பிதா உங்களை எதற்காக படைத்தாரோ , அதனை நீங்கள் முழுமையாகப் செய்ய , அந்த பிறப்பதற்கு நீங்கள் செய்ய வேண்டிய சில மனந்திரும்புதல் இருக்கிறதா - உங்கள் தெய்வீக நோக்கம், அவர் உங்களைச் செய்ய அழைத்த ஊழியம்?



நம்முடைய ஞானஸ்நான சுத்திகரிப்பு மற்றும் அர்ப்பணிப்பைப் புதுப்பிப்பதன் மூலம் சாதாரண நேரத்தின் திருச்சபையின் சாதாரண பருவத்தைத் தொடங்குவோம், இதனால் பரிசுத்தத்திலும் ஊழியத்திலும் கிறிஸ்துவின் சீஷர்களாக நாம் புதுப்பிக்கப்படுவோம்:

நீங்கள் சாத்தானை நிராகரிக்கிறீர்களா?

மற்றும் அவரது அனைத்து படைப்புகளும்?

அவருடைய வெற்று வாக்குறுதிகள் அனைத்தும்?

உங்களுக்கு கடவுள் மீது நம்பிக்கை உண்டா,

சர்வவல்லமையுள்ள தந்தை, வானத்தையும் பூமியையும் படைத்தவர்?



கன்னி மரியாவிடமிருந்து பிறந்து, சிலுவையில் அறையப்பட்டு, இறந்து, அடக்கம் செய்யப்பட்டு, மரித்தோரிலிருந்து எழுந்து, இப்போது பிதாவின் வலது புறத்தில் அமர்ந்திருக்கும் நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்துவை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?

பரிசுத்த ஆவியானவர், பரிசுத்த கத்தோலிக்க திருச்சபை, புனிதர்களின் ஒற்றுமை, பாவ மன்னிப்பு, உடலின் உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் நித்திய ஜீவனை நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?


அடுத்து, பின்வரும் ஜெபத்தைப் பயன்படுத்தவும் (அல்லது உங்களுடையது):

"அன்புள்ள கடவுளே, நான் ஒரு பாவி. நான் சில சமயங்களில் உம்மை என் வாழ்க்கையில் முதலிடம் வகிக்கத் தவறிவிடுகிறேன். என்னை மன்னியுங்கள், என்னை மாற்று யோவானின் ஞானஸ்நானத்திற்கு சரணடைந்து, தனது சொந்த மறுபிறப்பை அனுமதிப்பதன் மூலம் இயேசு தனது வாழ்க்கையை முழுமையாக பிதாவின் கைகளில் வைப்பதைப் போல ஒரு சிறப்புச் செயலைச் செய்வார். நான் செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கும் செயல் __________. ஆமென்! "

பிதாவாகிய கடவுள் உங்களைப் பற்றி கூறுகிறார்:

"இது என் அன்புக்குரிய மகன் / மகள்; அவருடன் / அவளுடன் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!"

© 2021 by Terry Ann Modica

Friday, January 1, 2021

ஜனவரி 3 2021 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 ஜனவரி 3 2021 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

திருவருகை கால 5ம் ஞாயிறு

ஆண்டவரின் திருக்காட்சி திருவிழா

Isaiah 60:1-6

Ps 72:1-2, 7-8, 10-13
Ephesians 3:2-3a, 5-6
Matthew 2:1-12

மத்தேயு நற்செய்தி


ஞானிகள் வருகை

1ஏரோது அரசன் காலத்தில் யூதேயாவிலுள்ள பெத்லகேமில் இயேசு பிறந்தார். அப்போது கிழக்கிலிருந்து ஞானிகள் எருசலேமுக்கு வந்து, 2“யூதர்களின் அரசராகப் பிறந்திருக்கிறவர் எங்கே? அவரது விண்மீன் எழக் கண்டோம். அவரை வணங்க வந்திருக்கிறோம்” என்றார்கள். 3இதைக் கேட்டதும் ஏரோது அரசன் கலங்கினான். அவனோடு எருசலேம் முழுவதும் கலங்கிற்று. 4அவன் எல்லாத் தலைமைக் குருக்களையும், மக்களிடையே இருந்த மறைநூல் அறிஞர்களையும் ஒன்று கூட்டி, மெசியா எங்கே பிறப்பார் என்று அவர்களிடம் விசாரித்தான். 5-6அவர்கள் அவனிடம், “யூதேயாவிலுள்ள பெத்லகேமில் அவர் பிறக்க வேண்டும். ஏனெனில்,

யூதா நாட்டுப் பெத்லகேமே,


யூதாவின் ஆட்சி மையங்களில்


நீ சிறியதே இல்லை; ஏனெனில்,


என் மக்களாகிய இஸ்ரயேலை


ஆயரென ஆள்பவர் ஒருவர்


உன்னிலிருந்தே தோன்றுவார்’


என்று இறைவாக்கினர் எழுதியுள்ளார்” என்றார்கள். 7பின்பு ஏரோது யாருக்கும் தெரியாமல் ஞானிகளை அழைத்துக்கொண்டுபோய் விண்மீன் தோன்றிய காலத்தைப் பற்றி விசாரித்து உறுதி செய்து கொண்டான். 8மேலும் அவர்களிடம், “நீங்கள் சென்று குழந்தையைக் குறித்துத் திட்டவட்டமாய்க் கேட்டு எனக்கு அறிவியுங்கள். அப்பொழுது நானும் சென்று அக்குழந்தையை வணங்குவேன்” என்று கூறி அவர்களைப் பெத்லகேமுக்கு அனுப்பி வைத்தான். 9அரசன் சொன்னதைக் கேட்டு அவர்கள் புறப்பட்டுப் போனார்கள். இதோ! முன்பு எழுந்த விண்மீன் தோன்றிக் குழந்தை இருந்த இடத்திற்குமேல் வந்து நிற்கும்வரை அவர்களுக்கு முன்னே சென்று கொண்டிருந்தது. 10அங்கே நின்ற விண்மீனைக் கண்டதும் அவர்கள் மட்டில்லாப் பெரு மகிழ்ச்சி அடைந்தார்கள். 11வீட்டிற்குள் அவர்கள் போய்க் குழந்தையை அதன் தாய் மரியா வைத்திருப்பதைக் கண்டார்கள்; நெடுஞ்சாண்கிடையாய் விழுந்து குழந்தையை வணங்கினார்கள்; தங்கள் பேழைகளைத் திறந்து பொன்னும் சாம்பிராணியும் வெள்ளைப்போளமும் காணிக்கையாகக் கொடுத்தார்கள். 12ஏரோதிடம் திரும்பிப் போக வேண்டாம் என்று கனவில் அவர்கள் எச்சரிக்கப்பட்டதால் வேறு வழியாகத் தங்கள் நாடு திரும்பினார்கள்.

(thanks to www.arulvakku.com)



புதிய பிறப்பின் பரிசுகள்

ஆண்டவரின் திருக்காட்சி என்பது கிழக்கிலிருந்து வந்த ஞானிகள் இயேசுவை வணங்குவதற்கான ஒரு கொண்டாட்டமாகும், அவர்கள் கிறிஸ்துவை புதிதாகப் பிறந்த ராஜாவாகக் கண்டறிந்தார்கள்.

கிரேக்க வார்த்தையான "மேகி" என்பது ஓரியண்டல் விஞ்ஞானிகளைக் குறிக்கிறது. ஜோதிடர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுபவை, இயேசுவை வணங்குவது ஜோதிடத்தை உறுதிப்படுத்தாது, இது நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்களுக்கு நம்மீது அதிகாரத்தை அளிக்கிறது; மாறாக, அனைவருக்கும், புறஜாதியினருக்கும் யூதர்களுக்கும் இரட்சிப்பைக் கொடுப்பதற்காகவே இயேசு பிறந்தார் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. கடவுளுக்கு மட்டுமே நம்மீது அதிகாரம் இருக்க வேண்டும் என்பதை அங்கீகரிக்கும் அனைவருக்கும் இயேசு பிறந்தார் என்பதை அவர்கள் மேலாளருக்கு வந்ததை நிரூபிக்கிறது. பாவத்திலிருந்தும், நம்மைக் கட்டுப்படுத்தும் மற்ற எல்லா சக்திகளிலிருந்தும் நம்மை விடுவிப்பதற்காக இயேசு பிறந்தார்.



பரிசு வழங்குவது வழிபாட்டின் ஒரு சாதாரண வழக்கமாகும் என்பதையும் ஞானிகள் நிரூபிக்கிறார்கள் . தங்கத்தின் பரிசு இயேசுவை ராஜாவாக மதித்தது. அவர்கள் தூப பரிசு இயேசுவை கடவுளாக மதித்தனர். அவர்களுடைய பத்தி பரிசு, இயேசு இறுதியில் நமக்குக் கொடுக்கும் பரிசை மதித்தல் ஆகும் : அவருடைய மரணம். நமக்காக தனது உயிரைத் தியாகம் செய்ய அவர் பிறந்தார். அவர் நம்முடைய பாவங்களை சிலுவையில் எடுத்தார், பின்னர் அவருடைய உயிர்த்தெழுதல் பாவத்தின் சக்தியையும், பாவத்திற்கு நம்மைத் தூண்டும் பேய்களின் சக்தியையும் அழித்தது.



"ஆண்டவரின் திருக்காட்சி " என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம், கண்டுபிடிப்பது ஒரு தருணம், இது நம் வாழ்க்கையை மாற்றும் ஒரு வெளிப்பாடு. இயேசுவின் முன்னிலையில் அவர்கள் வந்தபோது ஞானிகளுக்கு ஒரு திருக்காட்சி இருந்ததா? அவர்கள் உலக இரட்சகரைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்களா? இந்த சிறிய குழந்தை தங்கள் பாவங்களிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்ற வேண்டுமா?


பெத்லகேமுக்கான பயணத்தை அவர்கள் ஒருபோதும் மறக்கவில்லை என்று நாம் பாதுகாப்பாக கருதலாம். வருடங்கள் செல்லச் செல்ல அவரைப் பற்றிய செய்திகளுக்காக அவர்கள் காதுகளைத் திறந்து வைத்தார்கள். சிலுவையில் அறையப்பட்ட யூதர்களின் ராஜாவைப் பற்றி அவர்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.


அவர்கள் உண்மையில் மிகவும் புனிதமான கிறிஸ்தவர்களாக மாறினர் என்பதை நாம் அறிவோம்; அவற்றின் நினைவுச்சின்னங்கள் இன்னும் உள்ளன மற்றும் ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே வணங்கப்படுகின்றன. (இதைப் பற்றி மேலும் அறிய, "கிறிஸ்மஸ் மேகி: அவர்களைப் பற்றி எங்களுக்கு என்ன தெரியும்?" என்ற நற்செய்தி வேர்ட் பைட்டைப் பார்க்கவும்: wordbytes.org/faqs-magi



உங்களுக்கும் எனக்கும் என்ன? இந்த ஆண்டு ஏதோ ஒரு புதிய வழியில் இயேசுவை நினைவில் கொள்வோமா? அவரை வணங்குவது நம்மை மாற்றுமா? நாம் சோதனையை எதிர்கொள்ளும்போது கிறிஸ்துவை விசுவாசிப்பதன் மூலம் பாவத்தின் சக்தி தோற்கடிக்கப்படுமா?

இந்த திருவருகை கால் மற்றும் கிறிஸ்மஸ் பருவத்தை இயேசுவின் புதிய மறுபிறவி மூலம் நம் வாழ்விலும் - நம் வாழ்வின் மூலமாகவும் - உலகிற்கு மாற்றியுள்ளோம் என்று நம்புகிறோம்.

© 2021 by Terry Ann Modica


Saturday, December 26, 2020

டிசம்பர் 27 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 

டிசம்பர் 27 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

திருக்குடும்ப திருவிழா

Sirach 3:2-6, 12-14 or Genesis 15:1-6; 21:1-3
Ps 128:1-5 or Ps 105:1-6, 8-9
Colossians 3:12-21 or Hebrews 11:8,11-12,17-19
Luke 2:22-40

லூக்கா நற்செய்தி


இயேசுவைக் கோவிலில் அர்ப்பணித்தல்

22மோசேயின் சட்டப்படி தூய்மைச் சடங்கை நிறைவேற்றவேண்டிய நாள் வந்தபோது குழந்தையை ஆண்டவருக்கு அர்ப்பணிக்க அவர்கள் எருசலேமுக்குக் கொண்டு சென்றார்கள்.

23ஏனெனில், “ஆண் தலைப்பேறு அனைத்தும் ஆண்டவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும்” என்று அவருடைய திருச்சட்டத்தில் எழுதியுள்ளது. 24அச்சட்டத்தில் கூறியுள்ளவாறு இரு மாடப்புறாக்கள் அல்லது இரு புறாக்குஞ்சுகளை அவர்கள் பலியாகக் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

25அப்போது எருசலேமில் சிமியோன் என்னும் ஒருவர் இருந்தார். அவர் நேர்மையானவர்; இறைப்பற்றுக் கொண்டவர்; இஸ்ரயேலுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஆறுதலை எதிர்பார்த்திருந்தவர்; தூய ஆவியை அவர் பெற்றிருந்தார். 26“ஆண்டவருடைய மெசியாவைக் காணுமுன் அவர் சாகப்போவதில்லை” என்று தூய ஆவியால் உணர்த்தப்பட்டிருந்தார். 27அந்த ஆவியின் தூண்டுதலால் அவர் கோவிலுக்கு வந்திருந்தார். திருச்சட்ட வழக்கத்திற்கு ஏற்பச் செய்ய வேண்டியதைக் குழந்தை இயேசுவுக்குச் செய்து முடிக்க, பெற்றோர் அதனை உள்ளே கொண்டுவந்தபோது. 28சிமியோன் குழந்தையைக் கையில் ஏந்திக் கடவுளைப் போற்றி,

29“ஆண்டவரே, உமது சொற்படி


உம் அடியான் என்னை


இப்போது அமைதியுடன்போகச் செய்கிறீர்.


30-31ஏனெனில்,


மக்கள் அனைவரும் காணுமாறு,


நீர் ஏற்பாடு செய்துள்ளஉமது மீட்பை


என் கண்கள் கண்டுகொண்டன.


32இம்மீட்பே பிற இனத்தாருக்கு


வெளிப்பாடு அருளும் ஒளி;


இதுவே உம் மக்களாகிய


இஸ்ரயேலுக்குப் பெருமை”✠


என்றார். 33குழந்தையைக் குறித்துக் கூறியவை பற்றி அதன் தாயும் தந்தையும் வியப்புற்றனர். 34சிமியோன் அவர்களுக்கு ஆசிகூறி, அதன் தாயாகிய மரியாவை நோக்கி, “இதோ, இக்குழந்தை இஸ்ரயேல் மக்களுள் பலரின் வீழ்ச்சிக்கும் எழுச்சிக்கும் காரணமாக இருக்கும்; எதிர்க்கப்படும் அடையாளமாகவும் இருக்கும்.✠ 35இவ்வாறு பலருடைய மறைவான எண்ணங்கள் வெளிப்படும். உமது உள்ளத்தையும் ஒரு வாள் ஊடுருவிப் பாயும்” என்றார்.

36ஆசேர் குலத்தைச் சேர்ந்த பானுவேலின் மகளாகிய அன்னா என்னும் இறைவாக்கினர் ஒருவர் இருந்தார். அவர் வயது முதிர்ந்தவர்; மணமாகி ஏழு ஆண்டுகள் கணவரோடு வாழ்ந்தபின் கைம்பெண் ஆனவர்; 37அவருக்கு வயது எண்பத்து நான்கு. அவர் கோவிலைவிட்டு நீங்காமல் நோன்பிருந்து மன்றாடி அல்லும் பகலும் திருப்பணி செய்துவந்தார். 38அவரும் அந்நேரத்தில் அங்கு வந்து கடவுளைப் புகழ்ந்து எருசலேமின் மீட்புக்காகக் காத்திருந்த எல்லாரிடமும் அக்குழந்தையைப்பற்றிப் பேசினார்.

(thanks to www.arulvakku.com)



புரியவில்லை என்றாலும் இயேசுவை நம்புங்கள்

"நாடகத்துடன் கலந்த மகிழ்ச்சி ஐந்தாவது [மகிழ்ச்சி ] தேவ ரகசியத்தை குறிக்கிறது, கோயிலில் பன்னிரண்டு வயது இயேசுவைக் கண்டுபிடித்தது." புனித ஜான் பால் தி கிரேட் இதை ஜெபமாலை பற்றிய சுவாரஸ்யமான கலைக்களஞ்சியமான ரோசாரியம் வர்ஜினிஸ் மரியாவில் எழுதினார்.



அவர் தொடர்ந்து சொல்கிறார் : "இங்கே அவர் தனது தெய்வீக ஞானத்தில் தோன்றுகிறார், அவர் கேள்விகளைக் கேட்கிறார், எழுப்புகிறார், ஏற்கனவே 'கற்பிப்பவர்'. மகனாக தனது மர்மத்தின் வெளிப்பாடு தனது தந்தையின் விவகாரங்களுக்கு முழுமையாக அர்ப்பணித்தவர், நற்செய்தியின் தீவிர தன்மையை அறிவிக்கிறார். அவை மனித உறவுகளில் மிக நெருக்கமானவை கூட ராஜ்யத்தின் முழுமையான கோரிக்கைகளால் சவால் செய்யப்படுகின்றன. பயமும் கவலையும் கொண்ட மரியாவும் ஜோசப்பும் அவருடைய வார்த்தைகளை 'புரிந்து கொள்ளவில்லை'.



நாமும் பெரும்பாலும் இயேசுவின் வார்த்தைகளைப் புரிந்து கொள்ளத் தவறிவிடுகிறோம். அவரது போதனைகள் மிகவும் கடினமான வாழ்க்கையை ஏற்றுக்கொள்ளவும், நம் எதிரிகளுக்கு நன்மை செய்யும் வாழ்க்கை, கன்னத்தைத் திருப்பி காட்டி கூடுதல் மைல் செல்லவும், சத்தியத்திற்காக தைரியமாக எழுந்து நிற்கும் மற்றும் எதிர் கலாச்சாரமான உயர் தார்மீக தராதரங்களை கடைபிடிக்கும் வாழ்க்கை ஆகும்


நம் விருப்பம், இந்த வழியில் வாழ்வது சிரமமாக அல்லது விரும்பத்தகாததாக இருக்கும்போது, நமது உலக நடத்தைக்கு பகுத்தறிவு மற்றும் சாக்கு போக்கு சொல்வது ஆகும் . ஆனால் தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் கோரிக்கைகளை நாம் உண்மையாக புரிந்துகொண்டவுடன், அவற்றின் நன்மைகளைக் காண்கிறோம், நாம் மகிழ்ச்சியுடன் கீழ்ப்படிகிறோம்.


இந்த புரிதல் இல்லாமல், இயேசுவின் வார்த்தைகள் சரியானவை, உண்மை என்று நாம் வெறுமனே நம்ப வேண்டும். மரியா மற்றும் ஜோசப்பைப் போலவே, நமக்குப் புரியாதவற்றை நம் இருதயத்தில் சிந்திக்க வேண்டும், அதே சமயம் முன்னோக்கி நகர்ந்து, நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று இயேசு விரும்புகிறாரோ அதைச் செய்ய வேண்டும்.

இது போன்ற சவாலானது, கடவுள் எவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருக்க முடியும் என்பதைக் கண்டறியும் போதுதான்.

© 2020 by Terry Ann Modica

Friday, December 18, 2020

டிசம்பர் 20 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

டிசம்பர் 20 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

திருவருகை கால 4ம் ஞாயிறு

2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16
Ps 89:2-5, 27-29
Romans 16:25-27
Luke 1:26-38

லூக்கா நற்செய்தி

இயேசு பிறப்பின் முன்னறிவிப்பு

26ஆறாம் மாதத்தில் கபிரியேல் என்னும் வானதூதரைக் கடவுள் கலிலேயாவிலுள்ள நாசரேத்து என்னும் ஊரிலிருந்த ஒரு கன்னியிடம் அனுப்பினார். 27அவர் தாவீது குடும்பத்தினராகிய யோசேப்பு என்னும் பெயருடைய ஒருவருக்கு மண ஒப்பந்தமானவர். அவர் பெயர் மரியா.✠ 28வானதூதர் மரியாவுக்குத் தோன்றி, “அருள்மிகப் பெற்றவரே* வாழ்க! ஆண்டவர் உம்மோடு இருக்கிறார்”** என்றார்.✠✠ 29இவ்வார்த்தைகளைக் கேட்டு அவர் கலங்கி, இந்த வாழ்த்து எத்தகையதோ என்று எண்ணிக் கொண்டிருந்தார். 30வானதூதர் அவரைப் பார்த்து, “மரியா, அஞ்சவேண்டாம்; கடவுளின் அருளைக் கண்டடைந்துள்ளீர். 31இதோ, கருவுற்று ஒரு மகனைப் பெறுவீர்; அவருக்கு இயேசு என்னும் பெயரிடுவீர்.✠ 32அவர் பெரியவராயிருப்பார்; உன்னத கடவுளின் மகன் எனப்படுவார். அவருடைய தந்தை தாவீதின் அரியணையை ஆண்டவராகிய கடவுள் அவருக்கு அளிப்பார். 33அவர் யாக்கோபின் குடும்பத்தின் மீது என்றென்றும் ஆட்சி செலுத்துவார். அவருடைய ஆட்சிக்கு முடிவே இராது” என்றார். 34அதற்கு மரியா வானதூதரிடம், “இது எப்படி நிகழும்? நான் கன்னி ஆயிற்றே!” என்றார். 35வானதூதர் அவரிடம், “தூய ஆவி உம்மீது வரும். உன்னத கடவுளின் வல்லமை உம்மேல் நிழலிடும். ஆதலால், உம்மிடம் பிறக்கப் போகும் குழந்தை தூயது. அக்குழந்தை இறைமகன் எனப்படும். 36உம் உறவினராகிய எலிசபெத்தும் தம் முதிர்ந்த வயதில் ஒரு மகனைக் கருத்தரித்திருக்கிறார். கருவுற இயலாதவர் என்று சொல்லப்பட்ட அவருக்கு இது ஆறாம் மாதம்.✠ 37ஏனெனில், கடவுளால் இயலாதது ஒன்றுமில்லை” என்றார். 38பின்னர் மரியா, “நான் ஆண்டவரின் அடிமை; உம்சொற்படியே எனக்கு நிகழட்டும்” என்றார். அப்பொழுது வானதூதர் அவரை விட்டு அகன்றார்.

(thanks to www.arulvakku.com)



அன்னை மரியாளுடன் நமக்குள்ள தனிப்பட்ட தொடர்பு


இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி, இயேசுவின் வயிற்றில் கருத்தரிக்கப்படுவதற்கு முன்பே கிறிஸ்துவின் பணி கன்னி மரியாவை எவ்வாறு பாதித்தது என்பதைக் காட்டுகிறது.


முப்பது வருடங்களுக்குப் பிறகு, இயேசு உலகின் இரட்சகராக மாறுவார். இருப்பினும், அவருடைய இரட்சிப்பின் திட்டம் தொடங்கியபோது அல்ல. இயேசு கடவுள்; அவர் எப்போதும் இருபவர். அவர் உருவாக்கப்படாத தெய்வீக மகன், பரிசுத்த திரித்துவத்தின் நபர், நாம் விசுவாச அறிக்கையில் , "எல்லா வயதினருக்கும் முன்பாக பிதாவிலிருந்து பிறந்தார், கடவுள் கடவுளிடமிருந்து ...."


அவரது இரட்சிப்பின் திட்டம் மரியாவை தனது சொந்த கருத்தாக்கத்தின் தருணத்திலிருந்து பாதிக்கக்கூடும் - செய்யலாம்.

கடவுள் மாம்சத்தில் நம் உலகத்திற்கு வருவதற்காக, அவருடைய ஆவியானவர் மரியாவை அவருடைய தூய்மையான, பரிசுத்த முன்னிலையில் முழுமையாக தூய்மையாக்கினார். ஆகையால், வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட மெசியா அவளுக்குள் எவ்வாறு கருத்தரிக்க முடியும் என்பதை அவளால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை என்றாலும், அவளுக்கு பாலியல் உறவுகள் எதுவும் இல்லை என்பதால், கடவுளின் ஆவியின் கிருபையால், கடவுள் அதைக் கேட்கிறார், கடவுள் தான் இதனை செய்கிறார் என்பதை அவள் அறிந்து கொள்ள முடிந்தது. அவளுக்குத் தேவை அவ்வளவுதான்.



கிறிஸ்துவின் பிரசன்னத்தை நம்மில் எடுத்துச் செல்லவும், அவரை இன்னும் முழுமையாக உலகிற்குப் பிறக்க வைக்கவும் நாம் அனைவரும் கடவுளால் அழைக்கப்படுகிறோம். இதற்காக நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? உங்கள் தெய்வீக பணியை நீங்கள் எவ்வளவு நிறைவேற்றுகிறீர்கள்? நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், அவர் என்ன செய்ய வேண்டுமென்று அவர் கேட்கிறாரோ அதை நிறைவேற்ற அவர் எப்போதும் நமக்கு தேவையான அதிகாரம் அளிக்கிறார். மரியா ஆரம்பித்ததைத் தொடர அவர் நம்மை அழைக்கும்போது அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும், அவர் எப்போதும் நம்பகமானவர், நம்பகமானவர். பயப்பட ஒன்றுமில்லை, நமது உண்மையான பணியை நிறைவேற்றுவதைத் தடுக்க எந்த காரணமும் இல்லை.


இதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவருடைய இறை ராஜ்யத்திற்காக ஏதாவது செய்யும்படி அவர் கேட்கும்போது, நிச்சயமாக நம் பதில் ஆம், இல்லையா? அது ஏன் இருக்கக்கூடாது? நிச்சயமாக நாம் அவருடைய திட்டத்துடன் ஒத்துழைக்க விரும்புகிறோம், அவருடைய திட்டத்தை நாம் புரிந்து கொள்ளாவிட்டாலும் அல்லது கடவுள் செய்வார் என்று அவர் சொல்வதை எப்படிச் செய்ய முடியும் என்பதைப் பார்க்காவிட்டாலும் கூட அவருடைய திட்டத்திற்கு ஆம் என்று கூறுகிறோம்.

பெரும்பாலும், நமக்கு திறமை போதாது என்று உணர்கிறோம், ஏனென்றால் நாம் பலவீனமானவர்கள், பாவமுள்ளவர்கள், தகுதியற்றவர்கள் என்று நமக்கு தெரியும். அதைப் பற்றிய உங்கள் உணர்வுகளை நம்ப வேண்டாம்; கடவுளை நம்பு. அதைப் பற்றிய உங்கள் உணர்வுகளை நம்ப வேண்டாம்; கடவுளை நம்புங்கள்.


© 2020 by Terry Ann Modica


 

Saturday, December 12, 2020

டிசம்பர் 13 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 டிசம்பர் 13 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

திருவருகை காலத்தின் 3ம் ஞாயிறு

Isaiah 61:1-2a, 10-11

Luke 1:46-50, 53-54 (with Isaiah 61:10b)

1 Thessalonians 5:16-24

John 1:6-8, 19-28


யோவான் நற்செய்தி


6கடவுள் அனுப்பிய ஒருவர் இருந்தார்;


அவர் பெயர் யோவான்.✠


7அவர் சான்று பகருமாறு வந்தார்.


அனைவரும் தம் வழியாக நம்புமாறு


அவர் ஒளியைக் குறித்துச்


சான்று பகர்ந்தார்.


8அவர் அந்த ஒளி அல்ல;


மாறாக, ஒளியைக் குறித்துச்


சான்று பகர வந்தவர்.


2. முதல் பாஸ்கா விழா

திருமுழுக்கு யோவான் சான்று பகர்தல்

(மத் 3:1-12; மாற் 1:7-8; லூக் 3:15-17)

19எருசலேமிலுள்ள யூதர்கள் குருக்களையும் லேவியர்களையும் யோவானிடம் அனுப்பி, “நீர் யார்?” என்று கேட்டபோது அவர், “நான் மெசியா அல்ல” என்று அறிவித்தார். 20இதை அவர் வெளிப்படையாகக் கூறி, மறுக்காமல் ஒப்புக்கொண்டார். 21அப்போது, “அப்படியானால் நீர் யார்? நீர் எலியாவா?” என்று அவர்கள் கேட்க, அவர், “நானல்ல” என்றார் “நீர் தாம் வர வேண்டிய இறைவாக்கினரா?” என்று கேட்டபோதும், அவர், “இல்லை” என்று மறுமொழி கூறினார்.✠ 22அவர்கள் அவரிடம், “நீர் யார்? எங்களை அனுப்பியவர்களிடம் நாங்கள் மறுமொழி சொல்லியாக வேண்டும்; எனவே உம்மைப்பற்றி என்ன சொல்கிறீர்?” என்று கேட்டார்கள். 23அதற்கு அவர்,

“‘ஆண்டவருக்காக வழியைச்


செம்மையாக்குங்கள் எனப்


பாலைநிலத்தில்


குரல் ஒன்று கேட்கிறது’


என்று இறைவாக்கினர் எசாயா உரைத்தது என்னைப்பற்றியே” என்றார்.✠ 24பரிசேயரால் அனுப்பப்பட்ட அவர்கள் 25அவரிடம், “நீர் மெசியாவோ எலியாவோ வர வேண்டிய இறைவாக்கினரோ அல்லவென்றால் ஏன் திருமுழுக்குக் கொடுக்கிறீர்?” என்று கேட்டார்கள். 26யோவான் அவர்களிடம், “நான் தண்ணீரால் திருமுழுக்குக் கொடுக்கிறேன். நீங்கள் அறியாத ஒருவர் உங்களிடையே நிற்கிறார்; 27அவர் எனக்குப்பின் வருபவர்; அவருடைய மிதியடிவாரை அவிழ்க்கக்கூட எனக்குத் தகுதியில்லை” என்றார். 28இவை யாவும் யோர்தான் ஆற்றுக்கு அக்கரையிலுள்ள பெத்தானியாவில் நிகழ்ந்தன. அங்குதான் யோவான் திருமுழுக்குக் கொடுத்துக் கொண்டிருந்தார்.


(thanks to www.arulvakku.com)



ஒளியை பற்றி சான்று பகிர்தல்


இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசகத்தில் திருமுழுக்கு யோவான் "ஒளியைக் குறித்துச்

சான்று பகர . " வந்ததாகக் கூறுகிறது. இதன் பொருள் என்ன?

நித்திய ஜீவனுக்கு நம்மை இழுக்க இருளில் பிரகாசிக்கும் சத்தியத்தின் ஒளி இயேசு என்பதை நாம் அறிவோம். நம்முடைய பாவங்களின் அழிவுகரமான சக்திகளிடமிருந்து நாம் இரட்சிக்கப்படுவதற்கும், நம்முடைய இரட்சகரை பரலோகத்திற்குப் பின்பற்றுவதற்கும் அவருடைய ஆவியானவர் சத்தியத்தில் நம்மை அறிவூட்டுகிறார் என்பதை நாம் அறிவோம். ஆனால் யோவான் அளித்த சாட்சியம் என்ன? அவர் ஒளிக்கு எப்படி சாட்சியம் அளித்தார்? இது இன்று நம் வாழ்க்கையை எவ்வாறு பாதிக்கிறது?


யோவானின் சாட்சியம்: "“நான் மெசியா அல்ல”, நான் ஒரு குரல். வனாந்தரத்தில் ஒரு குரல், பாலைவனத்தில் ஒரு குரல்." அவருடைய சாட்சியம் நம்மை சவால்விடுவதன் மூலம் கிறிஸ்துவின் ஒளிக்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கிறது: "உங்கள் வாழ்க்கையில் வறண்டது எங்கே? கேளுங்கள்! கிறிஸ்து உங்களைச் சந்திக்க வருகிறார்! அவருக்கு ஒரு தேனீ வரியை உருவாக்குங்கள்! சுற்றித் திரிவதை நிறுத்துங்கள்! இயேசுவைத் தேடுவதற்குத் தேவையானதைச் செய்யுங்கள், இதனால் நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள். அவர் உங்களிடம் வருகிறார்! "



இயேசு தொலைதூரத்திலும் , கிடைக்காததாகவும், நமக்குத் தேவைப்படும்போது நமக்குத் தெரியாமலும் இருக்கும் நேரங்களை நாம் அனைவரும் அனுபவித்திருக்கிறோம். அவர் முன்னிலையில் உங்கள் கண்களைத் திறந்தது எது? யாருடைய குரல் உங்களை கடவுளிடம் திருப்பியது? மற்றவர்களுக்கும் அவ்வாறே செய்ய வேண்டிய நேரம், ஏழைகளுக்கு நற்செய்தியைக் கொண்டுவருவது (ஏசாயாவின் வாசிப்பில் சொல்வது போல்), உடைந்த இருதயங்களைக் குணப்படுத்துவது, பாவங்களில் சிறைபிடிக்கப்பட்டவர்களுக்கு சுதந்திரத்தைப் பறைசாற்றுவது, எப்படி அறிவிப்பது? கர்த்தருடனான நெருங்கிய நட்பால் ஆசீர்வதிக்கப்படுங்கள்.


நம் அனைவருக்கும் ஒரே சாட்சியமும், யோவானுக்கும் இருந்த அதே அழைப்பும் உள்ளன: நாம் அனைவரும் சத்தமாக அழுகும் குரல்களாக இருக்க வேண்டும். குழப்பம், நம்பிக்கையற்ற தன்மை, வலி, இதய வலி, விரக்தி ஆகியவற்றின் வனாந்தரத்தில் பல ஆத்மாக்கள் இழக்கப்படுகின்றன, பாவத்தை குறிப்பிடவில்லை. அவர்களின் தேவைகளை நாம் சரியாக புறக்கணிக்க முடியுமா? அவர்கள் உண்மையை கேட்க முடியாத அளவுக்கு அமைதியாக இருப்பது அன்புதானா? நிச்சயமாக இல்லை! ஞானஸ்நான அழைப்பை நாம் ஏன் புறக்கணித்தோம் என்று ஒரு நாள் நாம் இயேசுவிடம் விளக்க வேண்டும்.


உங்களிடம் என்ன வகையான குரல் இருக்கிறது? நமக்குள் கிறிஸ்து இருப்பதால், நம்முடைய வாழ்க்கையே குரல். சோதனைகளை நாம் எவ்வாறு கையாளுகிறோம், இயேசுவில் நம்முடைய நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறோம், இது வனாந்தரத்தில் தொலைந்துபோனவர்களுக்கு கேட்கக்கூடிய ஒரு குரல். நமக்கு எவ்வளவு அமைதி இருக்கிறது, எவ்வளவு அன்பைக் கொடுக்கிறோமோ, அந்த அளவிற்கு நம் அழுகையும் இருக்கும்.


நம் குரல் வளையங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லாவிட்டாலும், ஒளியில் நாம் வாழும் விதம் ஒளியின் உண்மையை நாம் எவ்வாறு பேசுகிறோம் என்பதுதான். நாம் உண்மையை சிறப்பாக வாழ்கிறோம், சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் இருப்பது நமது செய்தி.

நம் செய்தியுடன் மக்கள் என்ன செய்யத் தேர்வு செய்கிறார்கள் என்பது அவர்களுடையது, ஆனால் அதைப் பேச வேண்டியது நம்முடையது, அதனால் அவர்களுக்கு அந்தத் தேர்வு வழங்கப்படுகிறது.

© 2020 by Terry Ann Modica

Friday, December 11, 2020

டிசம்பர் 6 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 டிசம்பர் 6 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

திருவருகை கால 2ம் ஞாயிறு

Isaiah 40:1-5, 9-11

Ps 85:9-14

2 Peter 3:8-14

Mark 1:1-8

மாற்கு நற்செய்தி


திருமுழுக்கு யோவானின் உரை

(மத் 3:1-12; லூக் 3:1-9, 15-17; யோவா 1:19-28)

1கடவுளின் மகனாகிய இயேசு கிறிஸ்துவைப் பற்றிய நற்செய்தியின் தொடக்கம்:

2-3“இதோ, என் தூதனை உமக்குமுன்


அனுப்புகிறேன்;


அவர் உமக்கு வழியை ஆயத்தம் செய்வார்.


பாலை நிலத்தில்


குரல் ஒன்று முழங்குகிறது;


ஆண்டவருக்காக வழியை


ஆயத்தமாக்குங்கள்;


அவருக்காகப் பாதையைச்


செம்மையாக்குங்கள்”


என்று இறைவாக்கினர் எசாயாவின் நூலில் எழுதப்பட்டுள்ளது.

4இதன்படியே திருமுழுக்கு யோவான் பாலை நிலத்துக்கு வந்து, பாவ மன்னிப்பு அடைய மனம் மாறித் திருமுழுக்குப் பெறுங்கள் என்று பறைசாற்றி வந்தார். 5யூதேயாவினர் அனைவரும் எருசலேம் நகரினர் யாவரும் அவரிடம் சென்றனர்; தங்கள் பாவங்களை அறிக்கையிட்டு யோர்தான் ஆற்றில் அவரிடம் திருமுழுக்குப் பெற்று வந்தனர். 6யோவான் ஒட்டகமுடி ஆடையை அணிந்திருந்தார்; தோல்கச்சையை இடையில் கட்டியிருந்தார்; வெட்டுக்கிளியும் காட்டுத்தேனும் உண்டு வந்தார்.✠ 7அவர் தொடர்ந்து, “என்னைவிட வலிமை மிக்க ஒருவர் எனக்குப்பின் வருகிறார். குனிந்து அவருடைய மிதியடி வாரை அவிழ்க்கக் கூட எனக்குத் தகுதியில்லை. 8நான் உங்களுக்குத் தண்ணீரால் திருமுழுக்குக் கொடுத்தேன்; அவரோ உங்களுக்குத் தூய ஆவியால் திருமுழுக்குக் கொடுப்பார்” எனப் பறைசாற்றினார்.

(thanks to www.arulvakku.com)


உங்களுக்கு பலனளிக்கும் எதிர்காலம் இருக்கிறது


இன்றைய வாசகங்கள் இறைவனுக்காகத் தயாராக சொல்கின்றன - அவர் எதைக் கொடுக்க விரும்புகிறாரோ, நமக்காக எதனை செய்ய விரும்புகிறாரோ , நம்மிடம் எதனை கேட்க விரும்புகிறாரோ அதற்கு தயாராக இருங்கள். அவர் நம் வாழ்க்கைக்கு ஒரு திட்டம் வைத்திருக்கிறார்; இயேசு நமக்காக ஒரு தெய்வீக நோக்கம் ஒன்றை வைத்திருக்கிறார், அது நம்முடைய அன்பான பிதாவின் பிள்ளைகளாகவும், உலக இரட்சகராகிய கிறிஸ்துவுடன் பங்காளிகளாகவும் செயல்பட நமக்கு முழு திறமைக்கு கொண்டு வரும் வாய்ப்பாக இந்த திட்டம் இருக்கும்.


கிறிஸ்துவுடன் நேர் வழியில் , புனித பாதையில் சேருவதன் மூலம் நம்மை ஒன்றிணைத்தால் மட்டுமே நம்முடைய அற்புதமான திறனை நாம் நிறைவேற்ற முடியும்.


நாம் சரியான பாதையில் செல்லுகிறோமா என்பது நமக்கு எப்படித் தெரியும்? பயணத்தின் பலன்களால். புனிதத்தின் வழி எப்போதும் நல்ல பலனைத் தருகிறது.


இசையாஸ் கூறுகிறார்: பாலைவனத்தில் ஒரு குரல் கூக்குரலிடுகிறது! உங்கள் வாழ்க்கையில் தரிசாகவும், உலர்ந்ததாகவும், சூடாகவும், காலியாகவும் இருப்பது என்ன? பாவங்கள் வறண்டு போகும் அளவிற்கு விடாமல் கனியை கொடுக்கும் செயல் எது!



கிறிஸ்மஸுக்கு திருவருகை காலம் ஒரு நல்ல தயாரிப்பு காலம் ஆகும் - மற்றும் புதிதாக இறைவனைச் சந்திப்பது - நம்முடைய பாவங்களை எதிர்கொள்ளவும், கடவுளோடு சமரசம் செய்யவும், இயேசுவை மீண்டும் புனித பாதையில் பின்பற்றவும் பயன்படுத்தலாம். இந்த வாய்ப்பை நாம் புறக்கணித்தால், கிறிஸ்துமஸ் ஒரு மதச்சார்பற்ற விடுமுறையாக மட்டுமே இருக்கும். இயேசுவை மற்றவர்களுக்குக் கொடுப்பதற்கு நம் வாழ்க்கை மிகவும் தரிசாக இருக்கும், இப்போது நாம் இப்போது செய்வது போலவே அடுத்த வருடமம் காலியாக இருப்போம்.


கர்த்தருடைய வழியைத் தயார் செய்யுங்கள்! அவர் உங்களுக்கு கொடுக்க அதிக அன்பு, அதிகமாக குணப்படுத்தலையும் , அதிக மகிழ்ச்சி! கொடுக்க இருக்கிறார். உங்கள் பாவங்களின் தரிசு நிலத்தில் எங்கள் கடவுளுக்கு ஒரு பாதையை நேராக்குங்கள். பாவ சங்கீர்த்தன சடங்கிற்குச் சென்று, உங்கள் இதயத்தில் ஒரு பரந்த சாலையை உருவாக்குங்கள், அது இயேசுவுக்கு பயணிக்க எளிதானது, இதன் மூலம் அவர் மிகுந்த வேகத்திலும் மகிமையிலும் வர முடியும்.



மனிதகுலமெல்லாம் புல் போல பலவீனமானது, நம்முடைய எல்லா மகிமையும் வாடிப்போய் விடும் வயலின் பூ போன்றது. கடவுளின் மகிமை மட்டுமே என்றென்றும் நிற்கிறது.

இந்த திருவருகை காலத்தில், உங்கள் கஷ்டங்கள் மற்றும் போராட்டங்கள் என்ன? இயேசு உங்களுக்கு ஊழியம் செய்ய விரும்புகிறார், இங்கே எந்த பாவத்திற்கு மிகவும் பாதிக்கப்படுகிறீர்கள்.


உங்கள் வாழ்க்கையில் எது நன்றாக நடக்கிறது? நல்ல மற்றும் பயனுள்ளதாகத் தோன்றும் நீங்கள் என்ன செயல்களைச் செய்கிறீர்கள்? அவற்றில் ஏதேனும் வறட்சியில் வாடிவிடக்கூடிய புல்வெளி மகிமையா? இப்போதிலிருந்து ஒரு நூறு ஆண்டுகள், நீங்கள் இன்று என்ன செய்கிறீர்கள் என்பது இன்னும் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துமா - ஒரு நன்மை பயக்குமா?


கடவுள் உங்களுக்கு திறமைகளையும் ஒரு தொழிலையும் கொடுத்துள்ளார் - உங்களை ஒரு உன்னத பணிக்கு அழைத்துள்ளார் , ஒரு சிறப்பு நோக்கம் - அந்த திறமைகள் தேவை. ஆமாம் நீ! நித்திய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தும் பலனளிக்கும் வாழ்க்கையை வாழ நாம் அனைவரும் அழைக்கபடுக்கிறோம். நாம் அனைவரும் மரியா இயேசுவைப் பெற்றெடுப்பதைப் போல அழைக்கப்படுகிறோம், இதனால் உலகம் ஒரு சிறந்த இடமாக மாறும். தம்முடைய நித்திய ராஜ்யத்தின் பலனை நம் வாழ்க்கையிலும் மற்றவர்களிடமும் கொண்டு செல்ல இயேசு நேராக நம்மிடம் வர விரும்புகிறார்.



நீங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்களா? அப்படியானால், இதை பாவ சங்கீர்த்தன சடங்கிற்கு எடுத்துச் சென்று கர்த்தருடைய வழிக்கு உங்களை தயார்படுத்துங்கள். அவர் உங்கள் மூலம் ஒரு நித்திய மாற்றத்தை உருவாக்க விரும்புகிறார்!


© 2020 by Terry A. Modica