மே 17 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை
ஈஸ்டர் கால 6ம் ஞாயிறு
Acts 8:5-8, 14-17
Ps 66:1-7, 16, 20
1 Peter 3:15-18
John 14:15-21
யோவான் நற்செய்தி
14நீங்கள் என் பெயரால் எதை கேட்டாலும் செய்வேன். 15நீங்கள் என்மீது அன்பு கொண்டிருந்தால் என் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிப்பீர்கள்.
16“உங்களோடு என்றும் இருக்கும் படி மற்றொரு துணையாளரை உங்களுக்கத் தருமாறு நான் தந்தையிடம் கேட்பேன். தந்தை அவரை உங்களுக்கு அருள்வார். 17அவரே உண்மையை வெளிப்படுத்தும் தூய ஆவியார். உலகம் அவரை ஏற்றுக்கொள்ள இயலாது. ஏனெனில், அது அவரைக் காண்பதுமில்லை, அறிவதுமில்லை. நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறீர்கள். ஏனெனில், அவர் உங்களோடு தங்கியிருக்கிறார்; உங்களுக்குள்ளும் இருக்கிறார். 18நான் உங்களைத் திக்கற்றவர்களாக விடமாட்டேன். உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்.✠ 19இன்னும் சிறிது காலத்தில் உலகம் என்னைக் காணாது. ஆனால், நீங்கள் என்னைக் காண்பீர்கள். ஏனெனில், நான் வாழ்கிறேன்; நீங்களும் வாழ்வீர்கள். 20நான் தந்தையுள்ளும் நீங்கள் என்னுள்ளும் நான் உங்களுள்ளும் இருப்பதை அந்நாளில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள். 21என் கட்டளைகளை ஏற்றுக் கடைப்பிடிப்பவர் என்மீது அன்பு கொண்டுள்ளார். என்மீது அன்பு கொள்பவர்மீது தந்தையும் அன்பு கொள்வார். நானும் அவர் மீது அன்பு கொண்டு அவருக்கு என்னை வெளிப்படுத்துவேன்.”✠
(thanks to www.arulvakku.com)
இயேசு உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த கூட்டாளியைத் தருகிறார்
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசிப்பில், பரிசுத்த ஆவியானவர் நம்முடைய "வழக்கறிஞர்" என்று இயேசு சொல்கிறார். சில அறிஞர்கள் இந்த வார்த்தையை "ஆலோசகர்" என்று மொழிபெயர்க்கிறார்கள். அசல் கிரேக்க மொழியில், இதன் பொருள் "உடன் அழைக்கப்படுகிறது". இது "பராகலியோ" ("அழைக்க" அல்லது "வரவழைக்க") வினைச்சொல்லுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது, இதிலிருந்து பரிசுத்த ஆவியின் பெயராக "பாராக்கிளேட்" கிடைக்கிறது. இது ஒரு சட்ட உதவியாளர், நீதிமன்ற அறை வழக்கறிஞரைக் குறிக்கிறது. நாம் பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்படும்போது, தவறாகக் கருதப்படும்போது அல்லது தவறாகக் கண்டிக்கப்படும்போது பரிசுத்த ஆவியானவர் நம்முடைய சட்ட உதவியாளர் என்று இயேசு சொல்கிறார்.
இயேசு நம்முடைய வழக்கறிஞரை "சத்திய ஆவி" என்று குறிப்பிடுகிறார் என்பதைக் கவனியுங்கள். மற்றவர்கள் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது முக்கியமல்ல, அவர்கள் எங்களைப் பற்றி என்ன தவறான விஷயங்களைச் சொன்னாலும், அவர்கள் எங்களைப் பற்றி என்ன கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தாலும், கடவுள் எப்போதும் உண்மையை அறிவார். அவர்களின் மோசமான மனப்பான்மையிலிருந்து நம்மை விடுவிக்கும் உண்மை இதுதான்: கடவுளின் கருத்து மட்டுமே முக்கியமானது. அவர் நம்மைப் பற்றிய கருத்து நாம் நினைப்பதை விட சிறந்தது!
நாம் நம்மையே நம் பாவங்களின் பொருட்டு நமக்கு கடுமையாகத் தீர்ப்பளிக்கிறோம், இதனால்தான் மற்றவர்கள் நம்மை எப்படி நியாயந்தீர்க்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நாங்கள் அதிகம் கவலைப்படுகிறோம். நம்முடைய மனசாட்சியை நாம் நேர்மையாக ஆராய்ந்தால், வெகுஜனத்தில் அல்லது ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் போது நம்முடைய பாவங்களுக்காக கடவுளோடு நல்லிணக்கத்தை நாடி, மேம்படுத்த முயற்சி செய்தால், மற்ற பாவிகளிடம் அவர் சொன்னதை இயேசு நமக்குச் சொல்கிறார்: "நான் உங்களைக் கண்டிக்கவில்லை ; போய் இனி பாவம் செய்யாதே. "
நீங்கள் தவறாக எண்ணப்படும்போது, இயேசு உங்கள் மீட்புக்கு உடல் ரீதியாக வருவார் என்று நீங்கள் சில சமயங்களில் விரும்பவில்லையா? அவர் நம்மை அனாதைகளாக விடமாட்டார் என்று சொன்னார் - அவருடைய பரிசுத்த ஆவியானவர் எப்பொழுதும் நம்முடன் இருப்பார், அவர் நம்மை பாதுகாப்பார். நம்முடைய நன்மை பற்றிய உண்மையைச் சொல்கிறார்.
நாம் பாவம் செய்யும்போது கூட, உண்மையின் ஆவியானவர் நம்முடைய பரலோக நீதிபதியிடம் நம்மைக் காக்கிறார்: "இதோ, இந்த விலைமதிப்பற்ற குழந்தை உண்மையில் பரிசுத்தமாக இருக்க விரும்புகிறது." எங்களுக்கு, ஆவியானவர், "பரிசுத்தத்தில் எவ்வாறு வளர வேண்டும், இந்த பாவத்தைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறேன்." மற்றவர்களுக்கு, ஆவியானவர் கூறுகிறார்: "நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்றால், என்னுடைய இந்த நல்ல நண்பரை நேசியுங்கள்."
© 2020 by Terry Ann Modica
ஈஸ்டர் கால 6ம் ஞாயிறு
Acts 8:5-8, 14-17
Ps 66:1-7, 16, 20
1 Peter 3:15-18
John 14:15-21
14நீங்கள் என் பெயரால் எதை கேட்டாலும் செய்வேன். 15நீங்கள் என்மீது அன்பு கொண்டிருந்தால் என் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிப்பீர்கள்.
16“உங்களோடு என்றும் இருக்கும் படி மற்றொரு துணையாளரை உங்களுக்கத் தருமாறு நான் தந்தையிடம் கேட்பேன். தந்தை அவரை உங்களுக்கு அருள்வார். 17அவரே உண்மையை வெளிப்படுத்தும் தூய ஆவியார். உலகம் அவரை ஏற்றுக்கொள்ள இயலாது. ஏனெனில், அது அவரைக் காண்பதுமில்லை, அறிவதுமில்லை. நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்கிறீர்கள். ஏனெனில், அவர் உங்களோடு தங்கியிருக்கிறார்; உங்களுக்குள்ளும் இருக்கிறார். 18நான் உங்களைத் திக்கற்றவர்களாக விடமாட்டேன். உங்களிடம் திரும்பி வருவேன்.✠ 19இன்னும் சிறிது காலத்தில் உலகம் என்னைக் காணாது. ஆனால், நீங்கள் என்னைக் காண்பீர்கள். ஏனெனில், நான் வாழ்கிறேன்; நீங்களும் வாழ்வீர்கள். 20நான் தந்தையுள்ளும் நீங்கள் என்னுள்ளும் நான் உங்களுள்ளும் இருப்பதை அந்நாளில் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள். 21என் கட்டளைகளை ஏற்றுக் கடைப்பிடிப்பவர் என்மீது அன்பு கொண்டுள்ளார். என்மீது அன்பு கொள்பவர்மீது தந்தையும் அன்பு கொள்வார். நானும் அவர் மீது அன்பு கொண்டு அவருக்கு என்னை வெளிப்படுத்துவேன்.”✠
(thanks to www.arulvakku.com)
இயேசு உங்களுக்கு மிகச் சிறந்த கூட்டாளியைத் தருகிறார்
இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசிப்பில், பரிசுத்த ஆவியானவர் நம்முடைய "வழக்கறிஞர்" என்று இயேசு சொல்கிறார். சில அறிஞர்கள் இந்த வார்த்தையை "ஆலோசகர்" என்று மொழிபெயர்க்கிறார்கள். அசல் கிரேக்க மொழியில், இதன் பொருள் "உடன் அழைக்கப்படுகிறது". இது "பராகலியோ" ("அழைக்க" அல்லது "வரவழைக்க") வினைச்சொல்லுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது, இதிலிருந்து பரிசுத்த ஆவியின் பெயராக "பாராக்கிளேட்" கிடைக்கிறது. இது ஒரு சட்ட உதவியாளர், நீதிமன்ற அறை வழக்கறிஞரைக் குறிக்கிறது. நாம் பொய்யாக குற்றம் சாட்டப்படும்போது, தவறாகக் கருதப்படும்போது அல்லது தவறாகக் கண்டிக்கப்படும்போது பரிசுத்த ஆவியானவர் நம்முடைய சட்ட உதவியாளர் என்று இயேசு சொல்கிறார்.
இயேசு நம்முடைய வழக்கறிஞரை "சத்திய ஆவி" என்று குறிப்பிடுகிறார் என்பதைக் கவனியுங்கள். மற்றவர்கள் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது முக்கியமல்ல, அவர்கள் எங்களைப் பற்றி என்ன தவறான விஷயங்களைச் சொன்னாலும், அவர்கள் எங்களைப் பற்றி என்ன கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தாலும், கடவுள் எப்போதும் உண்மையை அறிவார். அவர்களின் மோசமான மனப்பான்மையிலிருந்து நம்மை விடுவிக்கும் உண்மை இதுதான்: கடவுளின் கருத்து மட்டுமே முக்கியமானது. அவர் நம்மைப் பற்றிய கருத்து நாம் நினைப்பதை விட சிறந்தது!
நாம் நம்மையே நம் பாவங்களின் பொருட்டு நமக்கு கடுமையாகத் தீர்ப்பளிக்கிறோம், இதனால்தான் மற்றவர்கள் நம்மை எப்படி நியாயந்தீர்க்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி நாங்கள் அதிகம் கவலைப்படுகிறோம். நம்முடைய மனசாட்சியை நாம் நேர்மையாக ஆராய்ந்தால், வெகுஜனத்தில் அல்லது ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் போது நம்முடைய பாவங்களுக்காக கடவுளோடு நல்லிணக்கத்தை நாடி, மேம்படுத்த முயற்சி செய்தால், மற்ற பாவிகளிடம் அவர் சொன்னதை இயேசு நமக்குச் சொல்கிறார்: "நான் உங்களைக் கண்டிக்கவில்லை ; போய் இனி பாவம் செய்யாதே. "
நீங்கள் தவறாக எண்ணப்படும்போது, இயேசு உங்கள் மீட்புக்கு உடல் ரீதியாக வருவார் என்று நீங்கள் சில சமயங்களில் விரும்பவில்லையா? அவர் நம்மை அனாதைகளாக விடமாட்டார் என்று சொன்னார் - அவருடைய பரிசுத்த ஆவியானவர் எப்பொழுதும் நம்முடன் இருப்பார், அவர் நம்மை பாதுகாப்பார். நம்முடைய நன்மை பற்றிய உண்மையைச் சொல்கிறார்.
நாம் பாவம் செய்யும்போது கூட, உண்மையின் ஆவியானவர் நம்முடைய பரலோக நீதிபதியிடம் நம்மைக் காக்கிறார்: "இதோ, இந்த விலைமதிப்பற்ற குழந்தை உண்மையில் பரிசுத்தமாக இருக்க விரும்புகிறது." எங்களுக்கு, ஆவியானவர், "பரிசுத்தத்தில் எவ்வாறு வளர வேண்டும், இந்த பாவத்தைத் தவிர்ப்பது எப்படி என்பதை நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறேன்." மற்றவர்களுக்கு, ஆவியானவர் கூறுகிறார்: "நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள் என்றால், என்னுடைய இந்த நல்ல நண்பரை நேசியுங்கள்."
© 2020 by Terry Ann Modica
No comments:
Post a Comment