ஏப்ரல் 12 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஏப்ரல் 12 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை
ஆண்டவரின் உயிர்ப்பு பெருவிழா
Acts 10:34a, 37-43
Psalm 118:1-2, 16-17, 22-23
Colossians 3:1-4 or 1 Cor. 5:6b-8
John 20:1-9


யோவான் நற்செய்தி

இயேசு உயிர்த்தெழுதல்
(மத் 28:1-10; மாற் 16:1-8; லூக் 24:1-12)
1வாரத்தின் முதல் நாளன்று விடியற் காலையில் இருள் நீங்கும் முன்பே மகதலா மரியா கல்லறைக்குச் சென்றார்; கல்லறை வாயிலில் இருந்த கல் அகற்றப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். 2எனவே, அவர் சீமோன் பேதுருவிடமும் இயேசு தனி அன்பு கொண்டிருந்த மற்றச் சீடரிடமும் வந்து, “ஆண்டவரைக் கல்லறையிலிருந்து யாரோ எடுத்துக் கொண்டு போய் விட்டனர்; அவரை எங்கே வைத்தனரோ, எங்களுக்குத் தெரியவில்லை!” என்றார். 3இதைக் கேட்ட மற்றச் சீடரும் கல்லறைக்குப் புறப்பட்டனர். 4இருவரும் ஒருமித்து ஓடினர். மற்றச் சீடர் பேதுருவை விட விரைவாக ஓடி முதலில் கல்லறையை அடைந்தார். 5அவர் குனிந்து பார்த்தபோது துணிகள் கிடப்பதைக் கண்டார்; ஆனால், உள்ளே நுழையவில்லை. 6அவருக்குப் பின்னாலேயே சீமோன் பேதுருவும் வந்தார். நேரே அவர் கல்லறைக்குள் நுழைந்தார். அங்குத் துணிகளையும், 7இயேசுவின் தலையை மூடியிருந்த துண்டையும் கண்டார். அத்துண்டு மற்றத் துணிகளோடு இல்லாமல் ஓரிடத்தில் தனியாகச் சுருட்டி வைக்கப்பட்டிருந்தது.✠ 8பின்னர், கல்லறைக்கு முதலில் வந்து சேர்ந்த மற்றச் சீடரும் உள்ளே சென்றார், கண்டார்; நம்பினார். 9இயேசு இறந்து உயிர்த்தெழ வேண்டும் என்னும் மறைநூல் வாக்கை அவர்கள் அதுவரை புரிந்துகொள்ளவில்லை.
(thanks to www.arulvakku.com)


இயேசு உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவினார்?
இயேசு உங்களுக்கு எவ்வாறு உதவினார் என்பது பற்றிய நற்செய்தியை அறிவிக்க நீங்கள் தயாரா? இதனை வெளியில் சொல்ல, எது தடுக்கிறது? உங்கள் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட மரணங்கள் (தியாகங்கள், இழந்த நம்பிக்கை, உடைந்த உறவுகள் போன்றவை) புதிய வாழ்க்கையில் எவ்வாறு உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டுள்ளன என்பது உங்களுக்கு இன்னும் புரியாததால் நீங்கள் தயங்குகிறீர்களா?
யோவானின் நற்செய்தியில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளபடி, முதல் ஈஸ்டர் காலையில் சீடர்களின் மன நிலை இப்படி தான் தயக்கத்தோடு இருந்தனர்.
அப்போஸ்தலர் வாசிப்பில் பேதுருவின் அணுகுமுறை முற்றிலும் மாறுபட்டது! சீடர்கள் இப்போது அவர்களின் அழைப்பை அறிவார்கள்: இயேசு இரட்சகராக இருக்கிறார் என்பதற்கு சாட்சியமளிக்க அவர்களுக்கு அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது, அவர்கள் இந்த பணியை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.
உங்கள் துயரங்களையும் பிற சிரமங்களையும் இயேசு எவ்வாறு வெற்றிகளாகவும் பெரிய ஆசீர்வாதங்களாகவும் மாற்றுகிறார் என்பது உங்களுக்கு புரிகிறதா?
"சாட்சியமளித்தல்" என்பது உங்கள் சொந்த அனுபவங்களின் அடிப்படையில் உண்மையைப் பகிர்ந்து கொள்வது. இயேசுவை விசுவாசிக்கிற அனைவரும் பாவ மன்னிப்பை பெறுகிறார்கள் என்று பேதுரு குறிப்பாக அறிவித்தார். நிச்சயமாக அவர் செய்தார்! பேதுருவுக்கு முதலில் என்ன செய்தால், நாம்  பின்னர் கிறிஸ்துவின் மன்னிப்பைப் பெறமுடியும் என்று பேதுருவிற்கு தெரிந்திருக்கிறது.
இயேசு நம் துன்பங்களுக்கு கொடுத்த மீட்பை  பற்றி பேசத் தொடங்கும் வரை, நம்முடைய துன்பங்கள் ஒரு புதிய மற்றும் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு எவ்வாறு இட்டுச் சென்றன என்பது பற்றி நாம் அதிகம் புரிந்து கொள்ள மாட்டோம். வெற்று கல்லறையை கண்டுபிடித்தபின், பேதுருவிடமும் யோவானிடமும் ஓடியபோது மாக்தலா மரியா செய்ததைப் போல, நம்முடைய நெருங்கிய, புனித நட்பிற்குள் அதைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது நுண்ணறிவின் முதல் குறிப்புகள் விழித்தெழுகின்றன. அவர்கள் மற்ற சீடர்களிடம் சொன்னார்கள்.
அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது - சமூகத்தில் - இயேசு தோன்றி தம்முடைய உயிர்த்தெழுதலை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார். பின்னர், நண்பர்களுடன் இதைப் பற்றிப் பேச நிறைய நேரம் கிடைத்தபின், பரிசுத்த ஆவியானவர், சீடர்கள்  வெளியே சென்று உலகத்திற்கு நற்செய்தி அறிவிக்க அவர்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தார்.
© 2020 by Terry Ann Modica

ஏப்ரல் 5 2020 குருத்து ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஏப்ரல் 5 2020 குருத்து ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை
குருத்து ஞாயிறு
Matthew 21:1-11 (procession with palms)
Isaiah 50:4-7
Psalm 22:8-9, 17-20, 23-24
Philippians 2:6-11
Matthew 26:14--27:66

மத்தேயு நற்செய்தி 
(குருத்தோலை பவனி)
வெற்றி ஆர்ப்பரிப்போடு இயேசு எருசலேமில் நுழைதல்
(மாற் 11:1-11; லூக் 19:28-38; யோவா 12:12-19)
1இயேசு தம் சீடரோடு எருசலேமை நெருங்கிச் சென்று ஒலிவ மலை அருகிலிருந்த பெத்பகு என்னும் ஊரை அடைந்தபோது இரு சீடர்களை அனுப்பி, 2“நீங்கள் உங்களுக்கு எதிரே இருக்கும் ஊருக்குள் செல்லுங்கள். சென்ற உடனே அங்கே கட்டிவைக்கப்பட்டிருக்கிற ஒரு கழுதையையும் அதனோடு ஒரு குட்டியையும் காண்பீர்கள். அவற்றை அவிழ்த்து என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள். 3யாராவது உங்களிடம் ஏதேனும் சொன்னால், ‘இவை ஆண்டவருக்குத் தேவை’ எனச் சொல்லுங்கள். உடனே அவர் அவற்றை அனுப்பிவிடுவார்” என்றார்.
4-5“மகள் சீயோனிடம் சொல்லுங்கள்: இதோ உன் அரசர் உன்னிடம் வருகிறார்; அவர் எளிமையுள்ளவர்; கழுதையின் மேல் ஏறி வருகிறார்; கழுதைக்குட்டியாகிய மறியின் மேல் அமர்ந்து வருகிறார்”✠

என்று இறைவாக்கினர் உரைத்தது நிறைவேற இவ்வாறு நிகழ்ந்தது. 6சீடர்கள் போய் இயேசு தங்களுக்குப் பணித்த படியே செய்தார்கள். 7அவர்கள் கழுதையையும் குட்டியையும் ஓட்டிக் கொண்டு வந்து, அவற்றின் மேல் தங்கள் மேலுடைகளைப் போட்டு, இயேசுவை அமரச் செய்தார்கள்.✠ 8பெருந்திரளான மக்கள் தங்கள் மேல் உடைகளை வழியில் விரித்தார்கள். வேறு சிலர் மரங்களிலிருந்து கிளைகளை வெட்டி வழியில் பரப்பினர்.✠ 9அவருக்கு முன்னேயும் பின்னேயும் சென்ற கூட்டத்தினர், “தாவீதின் மகனுக்கு ஓசன்னா! ஆண்டவர் பெயரால் வருகிறவர் போற்றப்பெறுக! உன்னதத்தில் ஓசன்னா!” என்று சொல்லி ஆர்ப்பரித்தனர்.✠✠ 10அவர் எருசலேமுக்குள் சென்றபோது நகரம் முழுவதும் பரபரப்படைய, “இவர் யார்?” என்னும் கேள்வி எழுந்தது. 11அதற்குக் கூட்டத்தினர், “இவர் இறைவாக்கினர் இயேசு; கலிலேயாவிலுள்ள நாசரேத்தைச் சேர்ந்தவர்” என்று பதிலளித்தனர்.

காட்டிக்கொடுக்க யூதாசு உடன்படுதல்
(மாற் 14:10-11; லூக் 22:3-6)
14பின்னர், பன்னிருவருள் ஒருவனாகிய யூதாசு இஸ்காரியோத்து தலைமைக் குருவிடம் வந்து, 15“இயேசுவை உங்களுக்கு நான் காட்டிக்கொடுத்தால் எனக்கு என்ன தருவீர்கள்?” என்று கேட்டான். அவர்களும் முப்பது வெள்ளிக் காசுகளை எண்ணி அவனுக்குக் கொடுத்தார்கள். 16அதுமுதல் அவன் அவரைக் காட்டிக் கொடுப்பதற்கு வாய்ப்புத் தேடிக்கொண்டிருந்தான்.
பாஸ்கா விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்தல்
(மாற் 14:12-16; லூக் 22:7-14)
17புளிப்பற்ற அப்ப விழாவின் முதல் நாளில் சீடர்கள் இயேசுவை அணுகி வந்து, “நீர் பாஸ்கா விருந்துண்ண நாங்கள் எங்கே ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என விரும்புகிறீர்?” என்று கேட்டார்கள். 18இயேசு அவர்களிடம், “நீங்கள் புறப்பட்டு நகருக்குள் சென்று இன்னாரிடம் போய், ‘எனது நேரம் நெருங்கி வந்து விட்டது; என் சீடர்களோடு உம் வீட்டில் பாஸ்கா கொண்டாடப் போகிறேன்’ எனப் போதகர் கூறுகிறார் எனச் சொல்லுங்கள்” என்றார். 19இயேசு தங்களுக்குப் பணித்த படியே சீடர்கள் செயல்பட்டுப் பாஸ்கா விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்தார்கள்.
யூதாசின் சூழ்ச்சி வெளியாகுதல்
(மாற் 14:17-21; லூக் 22:21-23; யோவா 13:21-30)
20மாலை வேளையானதும் அவர் பன்னிருவரோடும் பந்தியில் அமர்ந்தார். 21அவர்கள் உண்டுகொண்டிருந்த பொழுது அவர், “உங்களுள் ஒருவன் என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான் என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்” என்றார்.✠ 22அப்பொழுது அவர்கள் மிகவும் வருத்தமுற்றவர்களாய், “ஆண்டவரே, அது நானோ?” என ஒவ்வொருவரும் அவரிடம் கேட்கத் தொடங்கினார்கள். 23அதற்கு அவர், “என்னுடன் பாத்திரத்தில் தொட்டு உண்பவனே என்னைக் காட்டிக் கொடுப்பான்.✠ 24மானிட மகன், தம்மைப் பற்றி மறைநூலில் எழுதியுள்ளபடியே போகிறார். ஆனால், ஐயோ! அவரைக் காட்டிக் கொடுக்கிறவனுக்குக் கேடு; அம்மனிதன் பிறவாதிருந்தால் அவனுக்கு நலமாயிருந்திருக்கும்” என்றார். 25அவரைக் காட்டிக் கொடுத்த யூதாசும் “ரபி, நானோ?” என அவரிடம் கேட்க இயேசு, “நீயே சொல்லிவிட்டாய்” என்றார்.
ஆண்டவரின் திருவிருந்து
(மாற் 14:22-26; லூக் 22:15-20; 1கொரி 11:23-25)
26அவர்கள் உணவருந்திக்கொண்டிருந்தபொழுது, இயேசு அப்பத்தை எடுத்துக் கடவுளைப் போற்றி, அதைப் பிட்டுச் சீடருக்குக் கொடுத்து, “இதைப் பெற்று உண்ணுங்கள்; இது எனது உடல்” என்றார். 27பின்பு கிண்ணத்தை எடுத்துக் கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்தி அவர்களுக்குக் கொடுத்து, “இதில் உள்ளதை அனைவரும் பருகுங்கள்;✠
 66நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், “இவன் சாக வேண்டியவன்” எனப் பதிலளித்தார்கள்.
(thanks to www.arulvakku.com)

இயேசுவின் ஆழ்ந்த பேரன்பு

"பேரார்வம்" என்ற வார்த்தைக்கு சக்திவாய்ந்த தாக்கங்கள் உள்ளன. இறையியல் ரீதியாக, நம்முடைய பாவங்களின் தண்டனையையும் அழிக்கும் சக்திகளையும் மனமுவந்து ஏற்றுக்கொண்டபோது, இயேசு தாக்கப்பட்டு, கேலி செய்யப்பட்டு, சிலுவையில் அறையப்பட்டபோது, நம் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் அனுபவித்த துன்பத்தை விவரிக்க இதைப் பயன்படுத்துகிறோம்.(இயேசுவின் முழு மனதோடு இந்த வேதனையை  நம் மேல் உள்ள பேரன்பால் ஏற்றுக்கொண்டார்)
ஆனால் இதே "பேரார்வம்" என்ற வார்த்தை , மற்ற கேட்ட காரியங்களுக்கும் நாம் உபயோக படுத்துகிறோம். காதல், காமம், ஈர்ப்பு போன்ற வலுவான உணர்வுகளுக்கு அதைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் உலகம் "பேரார்வம்" என்ற வார்த்தையை கள்ளத்தனமாக ஆக்குகிறது.

நாம் அனுபவிக்கும் அல்லது பெரிதும் அக்கறை கொண்ட ஒரு காரியத்தைச் செய்வதற்கான வலுவான உந்துதலைக் குறிக்க இந்த வார்த்தையையும் பயன்படுத்துகிறோம், அதனால்தான் இயேசு இந்த திருப்பாடுகளை  சகித்துக்கொள்ளும்போது இயேசு நம்மைப் பற்றி "உணர்ச்சியுடன்" அக்கறை காட்டினார் என்று சொல்லலாம்.
.
இயேசு தம்முடைய ஊழியத்திலும் புனித வெள்ளிக்கிழமையும் வெளிப்படுத்திய ஆழ்ந்த அன்பு மற்றவர்களிடம் "பேரிரக்கம்" என்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதற்கான ஒரு படிப்பினை. அவர்களுடைய துன்பங்களில் நாம் அவர்களுடன் நடக்கிறோம்; நாங்கள் அவர்களுடன் "கஷ்டப்படுகிறோம்". இந்த ஆழ்ந்த அன்பு தான்,  புனிதமான வடிவத்தில் "பேரார்வம்" என்று கூறுகிறோம் .
குருத்து  ஞாயிற்றுக்கிழமைக்கான இறை வசனங்களை ,உங்களிடம் இயேசுவின் பேரன்பை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் கவனித்து பாருங்கள்.
இயேசுவை உற்சாகமாக வரவேற்ற மக்களின் ஆர்வத்திலும், அவரை நிராகரித்த மற்றும் மறுத்தவர்களிடமும் உங்களைப் வைத்து பாருங்கள்
இயேசு தனது இறுதி மணிநேரத்தின் பட்ட  வேதனைகளுக்கு தன்னை உட்படுத்தியபோது, அவர் உங்களிடம் எவ்வளவு பரிவு காட்டியிருக்க வேண்டும் என்பதைக் கவனியுங்கள். மற்றவர்களிடம் இரக்கமின்மை காரணமாக நீங்கள் அவரை எவ்வளவு காயப்படுத்தினாலும் அவர் உங்களுக்காக இதைச் செய்தார். மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும்  என்பது அவர் உங்கள் மீதுள்ள ஆழ்ந்த  அன்பு! இது மனந்திரும்பவும் மற்றவர்களிடம் புனித அன்பில் வலுவாக வளரவும் உங்களுக்கு வாய்ப்பாக இருக்கும்
© 2020 by Terry Ann Modica

மார்ச் 29 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

மார்ச் 29 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை
தவக்காலத்தின் 5ம் ஞாயிறு

Ezekiel 37:12-14
Psalm 130:1-8
Romans 8:8-11
John 11:1-45
யோவான் நற்செய்தி
இலாசர் இறத்தல்
1பெத்தானியாவில் வாழ்ந்து வந்த இலாசர் என்னும் ஒருவர் நோயுற்றிருந்தார். அவ்வூரில்தான் மரியாவும் அவருடைய சகோதரியான மார்த்தாவும் வாழ்ந்துவந்தனர். 2இந்த மரியாதான் ஆண்டவர்மேல் நறுமணத்தைலம் பூசித் தமது கூந்தலால் அவரின் காலடிகளைத் துடைத்தவர். நோயுற்றிருந்த இலாசர் இவருடைய சகோதரர். 3இலாசரின் சகோதரிகள் இயேசுவிடம் ஆளனுப்பி, “ஆண்டவரே, உம் நண்பன் நோயுற்றிருக்கிறான்” என்று தெரிவித்தார்கள். 4அவர் இதைக் கேட்டு, “இந்நோய் சாவில் போய் முடியாது. கடவுளின் மாட்சி விளங்கவே இவன் நோயுற்றான். இதனால் மானிடமகனும் மாட்சி பெறுவார்” என்றார். 5மார்த்தாவிடமும் அவருடைய சகோதரியான மரியாவிடமும் இலாசரிடமும் இயேசு அன்பு கொண்டிருந்தார். 6இலாசர் நோயுற்றிருந்ததைக் கேள்விப்பட்ட பிறகு, தாம் இருந்த இடத்தில் இன்னும் இரண்டு நாள் அவர் தங்கியிருந்தார்.
7பின்னர், தம் சீடரிடம், “மீண்டும் யூதேயாவுக்குப் போவோம், வாருங்கள்” என்று கூறினார். 8அவருடைய சீடர்கள் அவரிடம், “ரபி, இப்போது தானே யூதர்கள் உம்மேல் கல்லெறிய முயன்றார்கள்; மீண்டும் அங்குப் போகிறீரா?” என்று கேட்டார்கள். 9இயேசு மறுமொழியாக, “பகலுக்குப் பன்னிரண்டு மணி நேரம் உண்டு அல்லவா? பகலில் நடப்பவர் இடறி விழுவதில்லை; ஏனெனில், பகல் ஒளியில் பார்க்க முடிகிறது.✠ 10ஆனால், இரவில் நடப்பவர் இடறி விழுவார்; ஏனெனில் ,அப்போது⁕ ஒளி இல்லை” என்றார். 11இவ்வாறு கூறியபின், “நம் நண்பன் இலாசர் தூங்குகிறான்; நான் அவனை எழுப்புவதற்காகப் போகிறேன்” என்றார். 12அவருடைய சீடர் அவரிடம், “ஆண்டவரே, அவர் தூங்கினால் நலமடைவார்” என்றனர். 13இயேசு அவருடைய சாவைக் குறிப்பிட்டே இவ்வாறு சொன்னார். வெறும் தூக்கத்தையே அவர் குறிப்பிட்டதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள்.✠ 14அப்போது இயேசு அவர்களிடம், “இலாசர் இறந்து விட்டான்” என்று வெளிப்படையாகச் சொல்லி விட்டு, 15“நான் அங்கு இல்லாமல் போனதுபற்றி உங்கள் பொருட்டு மகிழ்கிறேன்; ஏனெனில், நீங்கள் என்னை நம்புவதற்கு இது ஒரு வாய்ப்பாகிறது. அவனிடம் போவோம், வாருங்கள்” என்றார். 16திதிம் என்னும் தோமா தம் உடன் சீடரிடம், “நாமும் செல்வோம், அவரோடு இறப்போம்” என்றார்.
நம்புவோர் வாழ்வர்
17இயேசு அங்கு வந்தபோது இலாசரைக் கல்லறையில் வைத்து ஏற்கெனவே நான்கு நாள் ஆகியிருந்தது. 18பெத்தானியா எருசலேமுக்கு அருகில் ஏறக்குறைய மூன்று கிலோ மீட்டர்⁕ தொலையில் இருந்தது. 19சகோதரர் இறந்ததால் மார்த்தா, மரியா இவர்களுக்கு ஆறுதல் சொல்லப் பலர் அங்கே வந்திருந்தனர். 20இயேசு வந்துகொண்டிருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டதும் மார்த்தா அவரை எதிர்கொண்டு சென்றார்; மரியா வீட்டில் இருந்துவிட்டார். 21மார்த்தா இயேசவை நோக்கி, “ஆண்டவரே, நீர் இங்கே இருந்திருந்தால் என் சகோதரன் இறந்திருக்க மாட்டான். 22இப்போதுகூட நீர் கடவுளிடம் கேட்பதை எல்லாம் அவர் உமக்குக் கொடுப்பார் என்பது எனக்குக் தெரியும்” என்றார். 23இயேசு அவரிடம், “உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுவான்” என்றார். 24மார்த்தா அவரிடம் , “இறுதி நாள் உயிர்த்தெழுதலின் போது அவனும் உயிர்த்தெழுவான் என்பது எனக்கு தெரியும்” என்றார். 25இயேசு அவரிடம், “உயிர்த்தெழுதலும் வாழ்வும் நானே. என்னிடம் நம்பிக்கை கொள்பவர் இறப்பினும் வாழ்வார். 26உயிரோடு இருக்கும் போது என்னிடம் நம்பிக்கைகொள்ளும் எவரும் என்றுமே சாகமாட்டார். இதை நீ நம்புகிறாயா?” என்று கேட்டார். 27மார்த்தா அவரிடம், “ஆம் ஆண்டவரே, நீரே மெசியா! நீரே இறைமகன்! நீரே உலகிற்கு வரவிருந்தவர் என நம்புகிறேன்” என்றார்.
இயேசு கண்ணீர் விடுதல்
28இவ்வாறு சொன்னபின் மார்த்தா தம் சகோதரியான மரியாவைக் கூப்பிடச் சென்றார்; அவரிடம், “போதகர் வந்து விட்டார்; உன்னை அழைக்கிறார்” என்று காதோடு காதாய்ச் சொன்னார். 29இதைக் கேட்டதும் மரியா விரைந்தெழுந்து இயேசுவிடம் சென்றார். 30இயேசு அதுவரையிலும் ஊருக்குள் வரவில்லை. மார்த்தா தம்மைச் சந்தித்த இடத்திலேயே இன்னும் இருந்தார். 31வீட்டில் மரியாவுக்கு ஆறுதல் சொல்லிக்கொண்டிருந்த யூதர்கள் அவர் விரைந்தெழுந்து வெளியே செல்வதைக் கண்டு, அவர் அழுவதற்காகக் கல்லறைக்குப் போகிறார் என்று எண்ணி அவர் பின்னே சென்றார்கள். 32இயேசு இருந்த இடத்திற்கு மரியா வந்து, அவரைக் கண்டதும் அவர் காலில் விழுந்து, “ஆண்டவரே, நீர் இங்கே இருந்திருந்தால் என் சகோதரன் இறந்திருக்க மாட்டான்” என்றார். 33மரியா அழுவதையும், அவரோடு வந்த யூதர்கள் அழுவதையும் கண்டபோது இயேசு உள்ளங் குமுறிக் கலங்கி, 34“அவனை எங்கே வைத்தீர்கள்?” என்று கேட்டார். அவர்கள் அவரிடம், “ஆண்டவரே, வந்து பாரும்” என்றார்கள். 35அப்போது இயேசு கண்ணீர் விட்டு அழுதார். 36அதைக் கண்ட யூதர்கள், “பாருங்கள், இலாசர்மேல் இவருக்கு எத்துணை அன்பு!” என்று பேசிக் கொண்டார்கள். 37ஆனால், அவர்களுள் சிலர், “பார்வையற்றவருக்குப் பார்வையளித்த இவர் இவரைச் சாகாமலிருக்கச் செய்ய இயலவில்லையா?” என்று கேட்டனர்.
இலாசர் உயிர்பெறுதல்
38இயேசு மீண்டும் உள்ளம் குமுறியவராய்க் கல்லறைக்கு அருகில் சென்றார். அது ஒரு குகை. அதை ஒரு கல் மூடியிருந்தது. 39“கல்லை அகற்றி விடுங்கள்” என்றார் இயேசு. இறந்து போனவரின் சகோதரியான மார்த்தா அவரிடம், “ஆண்டவரே, நான்கு நாள் ஆயிற்று; நாற்றம் அடிக்குமே!” என்றார். 40இயேசு அவரிடம், “நீ நம்பினால் கடவுளின் மாட்சிமையைக் காண்பாய் என நான் உன்னிடம் கூறவில்லையா?” என்று கேட்டார். 41அப்போது அவர்கள் கல்லை அகற்றினார்கள். இயேசு அண்ணாந்து பார்த்து, “தந்தையே, நீர் என் வேண்டுதலுக்குச் செவிசாய்த்ததற்காக உமக்கு நன்றி கூறுகிறேன். 42நீர் எப்போதும் என் வேண்டுதலுக்குச் செவிசாய்க்கிறீர் என்பது எனக்குத் தெரியும். எனினும், நீரே என்னை அனுப்பினீர் என்று சூழ்ந்து நிற்கும் இக்கூட்டம் நம்பும் பொருட்டே இப்படிச் சொன்னேன்” என்று கூறினார். 43இவ்வாறு சொன்ன பின் இயேசு உரத்த குரலில், “இலாசரே, வெளியே வா” என்று கூப்பிட்டார். 44இறந்தவர் உயிரோடு வெளியே வந்தார். அவருடைய கால்களும் கைகளும் துணியால் சுற்றப்பட்டிருந்தன. முகத்தில் துணி சுற்றப்பட்டிருந்தது. “கட்டுகளை அவிழ்த்து அவனைப் போகவிடுங்கள்” என்று இயேசு அவர்களிடம் கூறினார்.
இயேசுவைக் கொலை செய்யத் திட்டம்
(மத் 26:1-5; மாற் 14:1-2; லூக் 22:1-2)
45மரியாவிடம் வந்திருந்த யூதர் பலர் இயேசு செய்ததைக் கண்டு அவரை நம்பினர்
(thanks to www.arulvakku.com)

தவ கால  பயணம் பற்றிய மகிழ்ச்சியான உண்மை
நோன்பு என்பது துன்பம் மற்றும் தியாகத்தைப் பற்றியது அல்ல. இது புதிய வாழ்க்கைக்கு ஒரு பாதை. புனித வெள்ளி என்பது தீமை மற்றும் துன்பம்  மற்றும் இறப்பு பற்றியது அல்ல. அந்த புதிய வாழ்க்கையில் நம்மை அழைக்க இயேசு திறக்கும் கதவு அது.
ஆம், துன்பம் என்பது தவக்கால  பயணத்தின் ஒரு பகுதியாகும் (இது ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் அனுபவிக்க முடியும்). ஆமாம், நோன்பு மற்றும் மதுவிலக்கு, பிச்சை எடுப்பது மற்றும் தேவாலயத்தில் கூடுதல் நேரம் போன்ற தியாகங்களை தவக்காலத்தில்  உள்ளடக்கியுள்ளது. ஆனால் இவை பயணத்திற்கான வாகனங்கள் மட்டுமே.
இரக்கத்திலும், விடாமுயற்சியிலும், ஊழியத்திலும் வளர கடவுள் நம்முடைய துன்பங்களை (நாம் அவரை அனுமதித்தால்) பயன்படுத்துகிறார். நம்முடைய தியாகங்கள் ஒழுக்கத்தைக் கற்றுக்கொள்ள உதவுகின்றன (இது சீடர்களாக இருப்பது ) இதனால் நம் விருப்பத்தைத் தூய்மைப்படுத்தி பரிசுத்தத்தில் வலுவாக வளர முடியும். ஆனால் இந்த பயணம் இலக்கு அல்ல.
தவக்காலம்  என்பது உயிர்த்தெழுதலை மீட்பை அடைவது பற்றியது: நம்முடைய விசுவாசத்தைப் புதுப்பித்தல், பழைய பாவங்கள் இல்லாத ஒரு புதிய வாழ்க்கையில் நுழைவது, சேதமடைந்த உறவுகளை சரிசெய்தல், நாம் முன்பு செய்ததைவிட கடவுளின் ஆவியோடு வாழ்வது.
உங்கள் நம்பிக்கைக்கு எந்த நாள் மிகவும் முக்கியமானது: புனித வெள்ளியா  அல்லது ஈஸ்டர் ஞாயிறா ? கல்வாரி அன்று அந்த பயங்கரமான நாள் ஈஸ்டருக்கு முற்றிலும் அவசியமானது, ஆனால் நாம் உயிர்த்தெழுதலில் வாழ்கிறோம்! கத்தோலிக்கர்கள் ஈஸ்டர் மக்கள். இதன் பொருள் என்னவென்றால், இயேசு நம் வாழ்வின் ஆண்டவராக இருந்தால், கெட்ட விஷயம் எதுவும் நமக்கு ஒருபோதும் ஏற்படாது.
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு மீதான தனது சக்தியைக் காண்பிப்பதன் மூலம் அவர் தன்னை உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் வாழ்க்கை என்று நிரூபித்தார். இப்போது அவர் அதை மீண்டும் நிரூபிக்க விரும்புகிறார் - உங்களுக்கும், பார்க்கும் அனைவருக்கும்.
© 2020 by Terry Ann Modica

மார்ச் 22 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

மார்ச்  22 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை
தவக்காலத்தின் 4ம் ஞாயிறு
1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a
Psalm 23:1-6
Ephesians 5:8-14
John 9:1-41
யோவான் நற்செய்தி
பிறவியிலேயே பார்வையற்றவர் பார்வை பெறுதல்
1இயேசு சென்றுகொண்டிருக்கும்போது பிறவியிலேயே பார்வையற்ற ஒருவரைக் கண்டார். 2“ரபி, இவர் பார்வையற்றவராய்ப் பிறக்கக்காரணம் இவர் செய்த பாவமா? இவர் பெற்றோர் செய்த பாவமா?” என்று இயேசுவின் சீடர்கள் அவரிடம் கேட்டார்கள். 3அவர் மறுமொழியாக, “இவர் செய்த பாவமும் அல்ல; இவர் பெற்றோர் செய்த பாவமும் அல்ல; கடவுளின் செயல் இவர் வழியாக வெளிப்படும்பொருட்டே இப்படிப் பிறந்தார். 4பகலாய் இருக்கும் வரை என்னை அனுப்பியவரின் செயலை நாம் செய்ய வேண்டியிருக்கிறது. இரவு வருகிறது; அப்போது யாரும் செயலாற்ற இயலாது. 5நான் உலகில் இருக்கும்வரை நானே உலகின் ஒளி” என்றார்.✠ 6இவ்வாறு கூறியபின் அவர் தரையில் உமிழ்ந்து, உமிழ்நீரால் சேறு உண்டாக்கி, அச்சேற்றைப் பார்வையற்றவருடைய கண்களில் பூசி, 7“நீர் சிலோவாம் குளத்துக்குப் போய்க் கண்களைக் கழுவும்” என்றார். சிலோவாம் என்பதற்கு ‘அனுப்பப்பட்டவர்’ என்பது பொருள். அவரும் போய்க் கழுவிப் பார்வை பெற்றுத் திரும்பி வந்தார்.✠
8அக்கம் பக்கத்தாரும், அவர் பிச்சையெடுத்துக் கொண்டிருந்ததை முன்பு பார்த்திருந்தோரும், “இங்கே அமர்ந்து பிச்சையெடுத்துக் கொண்டிருந்தவர் இவர் அல்லவா?” என்று பேசிக்கொண்டனர். 9சிலர், “அவரே” என்றனர்; வேறு சிலர் “அவரல்ல; அவரைப்போல் இவரும் இருக்கிறார்” என்றனர். ஆனால், பார்வை பெற்றவர், “நான்தான் அவன்” என்றார். 10அவர்கள், “உமக்கு எப்படிப் பார்வை கிடைத்தது?” என்று அவரிடம் கேட்டார்கள். 11அவர் அவர்களைப் பார்த்து, “இயேசு எனப்படும் மனிதர் சேறு உண்டாக்கி, என் கண்களில் பூசி, ‘சிலோவாம் குளத்துக்குப் போய்க் கண்களைக் கழுவும்’ என்றார். நானும் போய்க் கழுவினேன்; பார்வை கிடைத்தது” என்றார். 12“அவர் எங்கே?” என்று அவர்கள் கேட்டார்கள். பார்வை பெற்றவர், “எனக்குத் தெரியாது” என்றார்.
பரிசேயரின் கேள்விக்கணைகள்
13முன்பு பார்வையற்றவராய் இருந்த அவரை அவர்கள் பரிசேயரிடம் கூட்டிவந்தார்கள். 14இயேசு சேறு உண்டாக்கி அவருக்குப் பார்வை அளித்தநாள் ஓர் ஓய்வுநாள். 15எனவே, “எப்படிப் பார்வை பெற்றாய்?” என்னும் அதே கேள்வியைப் பரிசேயரும் கேட்டனர். அதற்கு அவர் “இயேசு என் கண்களில் சேறு பூசினார்; பின் நான் கண்களைக் கழுவினேன்; இப்போது என்னால் பார்க்க முடிகிறது” என்றார். 16பரிசேயருள் சிலர், “ஓய்வுநாள் சட்டத்தைக் கடைப்பிடிக்காத இந்த ஆள் கடவுளிடமிருந்து வந்திருக்க முடியாது” என்று பேசிக் கொண்டனர். ஆனால், வேறு சிலர், “பாவியான ஒரு மனிதரால் இத்தகைய அரும் அடையாளங்களைச் செய்ய இயலுமா?” என்று கேட்டனர். இவ்வாறு அவர்களிடையே பிளவு ஏற்பட்டது. 17அவர்கள் பார்வையற்றிருந்தவரிடம், “உனக்குப் பார்வை அளித்த அந்த ஆளைக் குறித்து நீ என்ன சொல்கிறாய்?” என்று மீண்டும் கேட்டனர். “அவர் ஓர் இறைவாக்கினர்” என்றார் பார்வை பெற்றவர்.
18அவர் பார்வையற்றிருந்து இப்போது பார்வை பெற்றுள்ளார் என்பதை அவருடைய பெற்றோரைக் கூப்பிட்டுக் கேட்கும்வரை யூதர்கள் நம்பவில்லை. 19“பிறவியிலேயே பார்வையற்றிருந்தான் என நீங்கள் கூறும் உங்கள் மகன் இவன்தானா? இப்போது இவனுக்கு எப்படிக் கண் தெரிகிறது?” என்று கேட்டார்கள். 20அவருடைய பெற்றோர் மறுமொழியாக, “இவன் எங்களுடைய மகன்தான். இவன் பிறவிலேயே பார்வையற்றவன்தான். 21ஆனால், இப்போது எப்படி அவனுக்குக் கண் தெரிகிறது என்பதோ யார் அவனுக்குப் பார்வை அளித்தார் என்பதோ எங்களுக்குத் தெரியாது. அவனிடமே கேளுங்கள். அவன் வயது வந்தவன் தானே! நடந்ததை அவனே சொல்லட்டும்” என்றனர். 22யூதர்களுக்கு அஞ்சியதால்தான் அவருடைய பெற்றோர் இப்படிக் கூறினர். ஏனெனில், இயேசுவை மெசியாவாக ஏற்றுக் கொள்ளும் எவரையும் தொழுகைக் கூடத்திலிருந்து விலக்கிவிடவேண்டும் என்று யூதர்கள் ஏற்கெனவே தங்களிடையே உடன்பாடு செய்திருந்தார்கள். 23அதனால் அவருடைய பெற்றோர், “அவன் வயதுவந்தவன் தானே! அவனிடமே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்” என்றனர்.
24பார்வையற்றிருந்தவரை யூதர்கள் இரண்டாம் முறையாகக் கூப்பிட்டு அவரிடம், “உண்மையைச் சொல்லிக் கடவுளை மாட்சிப்படுத்து.⁕ இம்மனிதன் ஒரு பாவி என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்” என்றனர். 25பார்வை பெற்றவர் மறுமொழியாக, “அவர் பாவியா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியாது. ஒன்று மட்டும் எனக்குத் தெரியும்; நான் பார்வையற்றவனாய் இருந்தேன்; இப்போது பார்வை பெற்றுள்ளேன்” என்றார். 26அவர்கள் அவரிடம், “அவன் உனக்கு என்ன செய்தான்? எப்படிப் பார்வை அளித்தான்?” என்று கேட்டார்கள். 27அவர் மறுமொழியாக, “ஏற்கெனவே நான் உங்களிடம் சொன்னேன். அப்போது நீங்கள் கேட்கவில்லை. இப்போது மீண்டும் ஏன் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? ஒரு வேளை நீங்களும் அவருடைய சீடர்கள் ஆக விரும்புகிறீர்களோ?” என்று கேட்டார். 28அவர்கள் அவரைப் பழித்து, “நீ அந்த ஆளுடைய சீடனாக இரு. நாங்கள் மோசேயின் சீடர்கள். 29மோசேயோடு கடவுள் பேசினார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்; இவன் எங்கிருந்து வந்தான் என்பதே தெரியாது” என்றார்கள். 30அதற்கு அவர் “இது வியப்பாய் இல்லையா? எனக்குப் பார்வை அளித்திருக்கிறார்; அப்படியிருந்தும் அவர் எங்கிருந்து வந்தவர் எனத் தெரியாது என்கிறீர்களே! 31பாவிகளுக்குக் கடவுள் செவிசாய்ப்பதில்லை; இறைப்பற்றுடையவராய்க் கடவுளின் திருவுளப்படி நடப்பவருக்கே அவர் செவி சாய்க்கிறார் என்பது நமக்குத் தெரியும்.✠ 32பிறவியிலேயே பார்வையற்றிருந்த ஒருவர் பார்வை பெற்றதாக வரலாறே இல்லையே! 33இவர் கடவுளிடமிருந்து வராதவர் என்றால் இவரால் எதுவுமே செய்திருக்க இயலாது” என்றார். 34அவர்கள் அவரைப் பார்த்து, “பிறப்பிலிருந்தே பாவத்தில் மூழ்கிக் கிடக்கும் நீயா எங்களுக்குக் கற்றுத் தருகிறாய்?” என்று சொல்லி அவரை வெளியே தள்ளினர்.
பார்வையற்றோர் பரிசேயரே
35யூதர்கள் அவரை வெளியே தள்ளிவிட்டதைப்பற்றி இயேசு கேள்விப்பட்டார்; பின் அவரைக் கண்டபோது, “மானிடமகனிடம் நீர் நம்பிக்கை கொள்கிறீரா?” என்று கேட்டார். 36அவர் மறுமொழியாக, “ஐயா, அவர் யார்? சொல்லும். அப்போது நானும் அவரிடம் நம்பிக்கை கொள்வேன்” என்றார். 37இயேசு அவரிடம், “நீர் அவரைப் பார்த்திருக்கிறீர்! உம்மோடு பேசிக்கொண்டிருப்பவரே அவர்” என்றார். 38அவர், “ஆண்டவரே, நம்பிக்கைகொள்கிறேன்” என்று கூறி அவரை வணங்கினார். 39அப்போது இயேசு, “தீர்ப்பு அளிக்கவே நான் இவ்வுலகிற்கு வந்தேன்; பார்வையற்றோர் பார்வை பெறவும் பார்வையுடையோர் பார்வையற்றோர் ஆகவுமே வந்தேன்” என்றார். 40அவரோடு இருந்த பரிசேயர் இதைக் கேட்டபோது, “நாங்களுமா பார்வையற்றோர்?” என்று கேட்டனர். 41இயேசு அவர்களிடம், “நீங்கள் பார்வையற்றோராய் இருந்திருந்தால், உங்களிடம் பாவம் இராது. ஆனால், நீங்கள் ‘எங்களுக்குக் கண் தெரிகிறது’ என்கிறீர்கள். எனவே, நீங்கள் பாவிகளாகவே இருக்கிறீர்கள்” என்றார்.✠
(thanks to www.arulvakku.com)
மனமாற்றம் எவ்வாறு நிகழ்கிறது
கிறிஸ்துவுக்குள்  நாம் மாறுவது என்பது ஒரு செயல்முறை. இன்றைய நற்செய்தி வாசிப்பில் பார்வையற்றவர் இந்த மனமாறும் பயணத்திற்கு  விசுவாசத்திற்கும்  எடுத்துக்காட்டாக இருக்கிறார்.  முதலில் அவர் இயேசுவிடம் செல்லவில்லை என்பதைக் கவனியுங்கள். இயேசு அவரிடம் வந்தார். என்ன நடக்கும் என்று காத்திருந்து இயேசுவுக்குக் கீழ்ப்படிவதன் மூலம் அந்த மனிதன் பதிலளித்தார்.
இயேசு நம்மைத் தேடும்போது, நாம் அவர் நம்மை தொட அனுமதிக்கும்போது, நம்முள் மனமாற்றம் தொடங்குகிறது,  பின்னர் அவர் உண்மையை கண்டுகொள்ள  நம் கண்களைத் திறக்கிறார், ஆனால் நமக்கு உண்மை அனைத்தும்  உடனடியாக புரிவதில்லை.
அவனது குணத்தைப் பற்றி அந்த மனிதனின் அயலவர்கள் கேட்டபோது, இயேசு யார் என்று அவருக்கு இன்னும் புரியவில்லை; அவர் அவரை ஒரு மனிதனாக மட்டுமே நினைத்தார்.
பின்னர், பரிசேயர்கள்  கேட்க கேட்க  இயேசு யார் என்று யோசிக்கிறார். இயேசு ஒரு தீர்க்கதரிசியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவர் முடிவிற்கு வந்தார், தீர்க்கதரிசி என்ற பதம்  யூதர்களுக்கு மிகவும் மதிப்பிற்குரிய, புனிதமான தொழிலாக இருந்தது.
அடுத்து, பரிசேயர்கள் அவரை மிகவும் சுமாராக நடத்தி, இயேசு தான் கிறிஸ்து, நம்மை மீட்க வந்தவர்  என்று கூறினால் அவரை ஜெப ஆலயத்திலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான வாய்ப்பை எழுப்பியபோது, அது உண்மையா என்று அவர் யோசிக்கத் தொடங்கினார். இயேசுவை வெறுப்பதற்கான காரணங்கள் அவருடைய ஆன்மீக குருட்டுத்தன்மையை குணப்படுத்தும் கண் திறப்பவர்களாக மாறியது.
கடைசியாக, பரிசேயரிடமிருந்து அவர் அனுபவித்த தவறான நடத்தைக்கு , ஆறுதல் அளிக்கும்  விதமாக இயேசு அவரை மீண்டும் சந்தித்தனர்.  அக்கறையுள்ள இந்த செயலில், அந்த அன்பில்,  இயேசு உண்மையில் யார் என்பதை அந்த மனிதனால் பார்க்க முடிந்தது.
மனமாற்றம் - நம்முடைய ஆன்மீக பார்வையின் சுத்திகரிப்பு - கடவுள் நம்மீது வைத்திருக்கும் அன்பையும் அக்கறையையும் நாம் அங்கீகரிக்கும்போது, நமது ஆனமீக பார்வையின் மாற்றம்,  நம்முடைய துன்பங்களின் நெருப்பில் நடைபெறுகிறது.
© 2020 by Terry A. Modica

மார்ச் 8 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

மார்ச் 8 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை
தவக்காலத்தின் 2ம் ஞாயிறு
Genesis 12:1-4a
Psalm 33:4-5, 18-20, 22
2 Timothy 1:8b-10
Matthew 17:1-9

மத்தேயு நற்செய்தி 

இயேசு தோற்றம் மாறுதல்
(மாற் 9:2-13; லூக் 9:28-36)
1ஆறு நாள்களுக்குப் பின்பு இயேசு பேதுருவையும் யாக்கோபையும் அவர் சகோதரரான யோவானையும் ஓர் உயர்ந்த மலைக்குத் தனிமையாகக் கூட்டிக்கொண்டு போனார். 2அங்கே அவர்கள்முன் அவர் தோற்றம் மாறினார். அவரது முகம் கதிரவனைப் போல் ஒளிர்ந்தது. அவருடைய ஆடைகள் ஒளிபோன்று வெண்மையாயின. 3இதோ! மோசேயும் எலியாவும் அவர்களுக்கு முன் தோன்றி இயேசுவோடு உரையாடிக்கொண்டிருந்தனர். 4பேதுரு இயேசுவைப் பார்த்து, “ஆண்டவரே, நாம் இங்கேயே இருப்பது நல்லது. உமக்கு ஒன்றும் மோசேக்கு ஒன்றும் எலியாவுக்கு ஒன்றுமாக மூன்று கூடாரங்களை அமைக்கட்டுமா? இது உமக்கு விருப்பமா?” என்றார். 5அவர் தொடர்ந்து பேசிக்கொண்டிருந்தபோது ஒளிமயமான மேகம் ஒன்று அவர்கள்மேல் நிழலிட்டது. அந்த மேகத்தினின்று, “என் அன்பார்ந்த மைந்தர் இவரே, இவர்பொருட்டு நான் பூரிப்படைகிறேன். இவருக்குச் செவிசாயுங்கள்” என்று ஒரு குரல் ஒலித்தது.✠ 6அதைக் கேட்டதும் சீடர்கள் மிகவும் அஞ்சி முகங்குப்புற விழுந்தார்கள். 7இயேசு அவர்களிடம் வந்து அவர்களைத் தொட்டு, “எழுந்திருங்கள், அஞ்சாதீர்கள்” என்றார். 8அவர்கள் நிமிர்ந்து பார்த்தபோது இயேசு ஒருவரைத்தவிர வேறு எவரையும் காணவில்லை. 9அவர்கள் மலையிலிருந்து இறங்கிவந்தபோது இயேசு, “மானிட மகன் இறந்து உயிருடன் எழுப்பப்படும்வரை இக்காட்சியைப்பற்றி எவருக்கும் சொல்லக்கூடாது” என அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்
(thanks to www.arulvakku.com)



இன்று  உங்கள் வாழ்க்கைக்கான உருமாற்றம்

இன்றைய நற்செய்தி வாசிப்பில் காணப்படுவது போல், தபூர் மலைக்கு மேலே, கிறிஸ்துவின் தூய ஒளி வெளிப்பட்டது. தந்தை,  “என் அன்பார்ந்த மைந்தர் இவரே, இவர்பொருட்டு நான் பூரிப்படைகிறேன். இவருக்குச் செவிசாயுங்கள்" என்றார்.


நாம் நற்செய்தியை கேட்கும் ஒவ்வொரு முறையும் நமக்குள் உருமாற்றம் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்கிறது, நேற்றையதை விட இன்று நம்முடைய விசுவாசம்  இன்னும் ஒளி   பெறுகிறோம்.   இப்போது நாம் தான் மாற்றப்பட்டிருக்கிறோம்! நாம் நமது உண்மையான அடையாளமாக மாற்றப்படுகிறோம். நம்  உண்மையான அடையாளம் என்ன? இது நம்முடைய உள்ளார்ந்த ஜீவன், இது கடவுளின் சாயலில் படைக்கப்பட்டு கடவுளின் சாயலுக்கு முழுக்காட்டுதல் பெற்றது. கடவுளை போல இருப்பது தான்  நம் உண்மையான அடையாளம்.

நம்முடைய உண்மையான அடையாளத்தின்படி வாழும்போது வாழ்க்கையை நாம் அதிகம் அனுபவிக்கிறோம். உதாரணமாக, நீங்கள் பொறுமையிழக்கும்போது எப்படி உணருகிறீர்கள்? அவ்வளவு நல்லதல்ல, இல்லையா? கடவுள் பொறுமையாக இருப்பதால் தான் (அவருடைய உண்மையான அடையாளம் மற்றும் உங்களுடைய விளக்கத்திற்கு 1 கொரிந்தியர் 13: 4-7 ஐக் காண்க), நாம்  பொறுமையாக இருக்கும்போது, நாம்  மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.


தவ காலத்தில், நாம் எப்படி கிறிஸ்துவைப் போல இருக்கிறோம்  என்பதை தாழ்மையுடன் ஆராய்ந்து, நம்முடைய பாவங்களிலிருந்து மனந்திரும்புவதன் மூலம், அவருடைய ஒளி நமக்குள் இருக்கும் இருளை அகற்ற அனுமதிக்க வேண்டும். .

இயேசு தனது அழைப்பை நிறைவேற்ற தனது மலை அனுபவத்தை விட்டு வந்தார். . கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றி, தேவன் நமக்குச் செய்ததைச் செய்ய நாமும் நம் மலையடிவாரத்தை விட்டு விடுகிறோம். தீமோத்தேயுவின் வாசிப்பு சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, புனித வாழ்வு  வாழ்வதில் கஷ்டங்கள் இருந்தாலும், ஒவ்வொரு கல்வாரிக்குப் பிறகும் எப்போதும் ஒரு ஈஸ்டர் பண்டிகை இருப்பதால்  நாம் ஆறுதலடையலாம். "கடவுளிடமிருந்து வரும் பலத்தை" நாம் நம்பவேண்டும்.
© 2020 by Terry A. Modica

பிப்ரவரி 16 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

பிப்ரவரி 16 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆண்டின் 6ம் ஞாயிறு

Sirach 15:15-20
Ps 119:1-2,4-5,17-18,33-34
1 Corinthians 2:6-10
Matthew 5:17-37

மத்தேயு நற்செய்தி

திருச்சட்டம் நிறைவேறுதல்

17திருச்சட்டத்தையோ இறைவாக்குகளையோ நான் அழிக்க வந்தேன் என நீங்கள் எண்ண வேண்டாம்; அவற்றை அழிப்பதற்கல்ல, நிறைவேற்றுவதற்கே வந்தேன்.✠

18‘விண்ணும் மண்ணும் ஒழிந்து போகுமுன் திருச்சட்டம் யாவும் நிறைவேறும். அதன் ஒரு சிற்றெழுத்தோ ஒரு புள்ளியோ ஒழியாது’ என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.✠

19எனவே, இக்கட்டளைகளில் மிகச் சிறியது ஒன்றையேனும் மீறி அவ்வாறே மக்களுக்கும் கற்பிக்கிறவர் விண்ணரசில் மிகச் சிறியவர் எனக் கருதப்படுவார். இவையனைத்தையும் கடைப்பிடித்துக் கற்பிக்கிறவரோ விண்ணரசில் பெரியவர் எனக் கருதப்படுவார்.

20மறைநூல் அறிஞர், பரிசேயர் ஆகியோரின் நெறியைவிட உங்கள் நெறி சிறந்திருக்கட்டும். இல்லையெனில், நீங்கள் விண்ணரசுக்குள் புக முடியாது என உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

சினங்கொள்ளுதல்

21‘கொலை செய்யாதே; கொலை செய்கிறவர் எவரும் தண்டனைத் தீர்ப்புக்கு ஆளாவர்’ என்று முற்காலத்தவர்க்குக் கூறப்பட்டிருப்பதைக் கேள்விப் பட்டிருக்கிறீர்கள்.✠

22ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: தம் சகோதரர் சகோதரிகளிடம் சினங்கொள்கிறவர் தண்டனைத் தீர்ப்புக்கு ஆளாவார்; தம் சகோதரரையோ சகோதரியையோ ‘முட்டாளே’ என்பவர் தலைமைச் சங்கத் தீர்ப்புக்கு ஆளாவார்; ‘அறிவிலியே’ என்பவர் எரிநரகத்துக்கு ஆளாவார்.

23ஆகையால், நீங்கள் உங்கள் காணிக்கையைப் பலிபீடத்தில் செலுத்த வரும்பொழுது உங்கள் சகோதரர் சகோதரிகள் எவருக்கும் உங்கள் மேல் ஏதோ மனத்தாங்கல் உண்டென அங்கே நினைவுற்றால்,

24அங்கேயே பலிபீடத்தின்முன் உங்கள் காணிக்கையை வைத்து விட்டுப் போய் முதலில் அவரிடம் நல்லுறவு ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். பின்பு வந்து உங்கள் காணிக்கையைச் செலுத்துங்கள்.

25உங்கள் எதிரி உங்களை நீதிமன்றத்துக்குக் கூட்டிச் செல்லும் போது வழியிலேயே அவருடன் விரைவாக உடன்பாடு செய்துகொள்ளுங்கள். இல்லையேல் உங்கள் எதிரி நடுவரிடம் உங்களை ஒப்படைப்பார். நடுவர் காவலரிடம் ஒப்படைக்க, நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்.

26கடைசிக் காசு வரை திருப்பிச் செலுத்தாமல் அங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள் என உறுதியாக உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

விபசாரம்
(மத் 19:9; மாற் 10:11,12; லூக் 16:18)

27“‘விபசாரம் செய்யாதே’ எனக் கூறப்பட்டிருப்பதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.✠

28ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; ஒரு பெண்ணை இச்சையுடன் நோக்கும் எவரும் தம் உள்ளத்தால் ஏற்கெனவே அப்பெண்ணோடு விபசாரம் செய்தாயிற்று.

29உங்கள் வலக்கண் உங்களைப் பாவத்தில் விழச்செய்தால் அதைப் பிடுங்கி எறிந்து விடுங்கள். உங்கள் உடல் முழுவதும் நரகத்தில் எறியப்படுவதைவிட உங்கள் உறுப்புகளில் ஒன்றை நீங்கள் இழப்பதே நல்லது.✠

30உங்கள் வலக்கை உங்களைப் பாவத்தில் விழச் செய்தால் அதையும் உங்களிடமிருந்து வெட்டி எறிந்து விடுங்கள். உங்கள் உடல் முழுவதும் நரகத்திற்குச் செல்வதைவிட உங்கள் உறுப்புகளில் ஒன்றை நீங்கள் இழப்பதே நல்லது.✠

31‘தன் மனைவியை விலக்கி விடுகிறவன் எவனும் மணவிலக்குச் சான்றிதழைக் கொடுக்கட்டும்’ எனக் கூறப்பட்டிருக்கிறது.✠

32ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: எவரும் தம் மனைவியைப் பரத்தைமைக்காக அன்றி வேறு எந்தக் காரணத்திற்காகவும் விலக்கிவிடக் கூடாது. அப்படிச் செய்வோர் எவரும் அவரை விபசாரத்தில் ஈடுபடச் செய்கின்றனர். விலக்கப்பட்டோரை மணப்போரும் விபச்சாரம் செய்கின்றனர்.”✠

ஆணையிடுதல்

33“மேலும், ‘பொய்யாணை இடாதீர். ஆணையிட்டு நேர்ந்து கொண்டதை ஆண்டவருக்குச் செலுத்துவீர்’ என்று முற்காலத்தவர்க்குக் கூறப்பட்டிருப்பதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.✠

34ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: ஆணையிடவே வேண்டாம். விண்ணுலகின் மேலும் ஆணையிட வேண்டாம்; ஏனென்றால், அது கடவுளின் அரியணை.✠

35மண்ணுலகின் மேலும் வேண்டாம்; ஏனெனில், அது அவரின் கால்மணை. எருசலேம் மேலும் வேண்டாம்; ஏனெனில், அது பேரரசரின் நகரம்.

36உங்கள் தலைமுடியின் மேலும் ஆணையிட வேண்டாம்; ஏனெனில், உங்கள் தலைமுடி ஒன்றையேனும் வெள்ளையாக்கவோ கறுப்பாக்கவோ உங்களால் இயலாது.

37ஆகவே, நீங்கள் பேசும்போது ‘ஆம்’ என்றால் ‘ஆம்’ எனவும் ‘இல்லை’ என்றால் ‘இல்லை’ எனவும் சொல்லுங்கள். இதைவிட மிகுதியாகச் சொல்வது எதுவும் தீயோனிடத்திலிருந்து வருகிறது.

(thanks to www.arulvakku.com)

அன்பின் சட்டம்

இயேசுவின் நாளின் யூத மத அதிகாரிகள் கடவுளின் நியாயப்பிரமாணத்தின் விளக்கத்தில் பெரும்பாலும் அதன் இலக்கிய விளக்கத்தோடு எடுத்து கொண்டனர். . ஆயினும், இயேசு நியாயப்பிரமாணத்திற்கு ஒரு ஆழமான பொருளைக் கொடுத்தார். அவர்  சட்டத்தின் குறிக்கோளின்  நோக்கமே : அன்பு . அன்பு மட்டுமே.

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசிப்பில், கீழ்ப்படிதல் என்று அழைக்கப்படுவது அன்பினால் தூண்டப்படாதபோது நாம் நியாயப்பிரமாணத்தை நிறைவேற்றத் தவறிவிடுகிறோம் என்று இயேசு விளக்குகிறார்.

நியாயப்பிரமாணத்தின் உண்மையான அர்த்தத்தை இயேசு முழுமையாக நிறைவேற்றினார். அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் நம் கீழ்ப்படியாமையைத் தானே எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் மிக தாராளமான  அவரது அன்பினால், நமக்கு பரிசாக அவரே  இறந்தார்.

அவரைப் பின்பற்றுபவர்களாகிய நாமும் அன்போடு தாராளமாக இருக்க வேண்டும். எல்லா கட்டளைகளுக்கும் கீழ்ப்படிந்து  - உண்மையாகக் கீழ்ப்படியவேண்டும்  -  அதற்கு கடவுளை நம்முடைய முழு இருதயத்தோடும், எப்பொழுதும் நேசிப்பதும், நம்மைப் போலவே மற்றவர்களை நேசிப்பதும் அவசியம்.

கடவுளின் சட்டங்களின் நேரடி விளக்கங்களை அன்பின் சட்டமாக மாற்றுவது எப்படி என்பதை இயேசு விளக்குகிறார். ஒவ்வொரு உதாரணத்திலும், ஒவ்வொரு பிரச்சனையிலும் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் நாம் மிகவும் அன்பான அணுகுமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என இயேசு நமக்கு சொல்கிறார்.

இயேசு எடுத்தது கொண்ட முதல் விஷயம் கோபத்தை பற்றியது :  கோபத்தினால் நாம்  தீர்ப்பளிக்கிறோம் , அந்த கோபம் நாம் பாவம் செய்ய தூண்டுகிறது.  இந்த பாவத்தால் நாம் தீர்மானிக்கப்படுகிறோம். இயேசு அதற்கான தீர்வை அளிக்கிறார்: சமரசம் ஒன்றே அதற்கு தீர்வு, சமரசம் செய்ய தேவையானதைச் செய்யுங்கள் என்று இயேசு சொல்கிறார்.  கடவுளை வணங்குவதை விட இது மிக முக்கியமானது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். கடவுள் அன்பு என்பதால், கோபம் நம் இதயத்தில் அன்பாக  மாற்றியிருந்தால் நம் வழிபாடு எவ்வளவு உண்மையானதாக இருக்கும்?

மற்றொரு உதாரணம் காமம், இது அன்பிற்கு எதிரான  கள்ளத்தனமாக இருக்கிறது, ஏனெனில் அது மற்றவர்களை வெறும் ஜடமாக  கருதுகிறது. உண்மையான திருமணத்திலிருந்து விவாகரத்து செய்வது என்பது, கிறிஸ்து நேசிப்பதைப் போல நேசிக்கத் தவறியது, அன்பு தியாகங்களைச் செய்கிறது மற்றும் கஷ்டங்களைத் தாங்குகிறது என்று கற்பித்தார். மறுமணம், பாவத்தை மேலும் அதிகரிக்கிறது, ஏனெனில் அது உறுதியான இணைப்பிற்கு எதிரான  துணைக்கு அன்பற்றதாக ஆகிவிடுகிறது.

இயேசு இந்த போதனையை வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் விரிவுபடுத்துகிறார். சத்தியம் மீறுவது என்பது அன்பற்றது. பொய் சொல்வது மற்றும் இணைந்து இருப்பது என்ற உறுதிப்பாட்டைக் காத்துக்கொள்ள விரும்பாதது அனைத்தும் அன்பிற்கு எதிரானது.  உண்மையில், இந்த நற்செய்தி வாசிப்பு ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மலையின் முழு பிரசங்கமும், எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குகிறது.

© 2020 by Terry A. Modica

பிப்ரவரி 9 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

பிப்ரவரி 9 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆண்டின் 5ம் ஞாயிறு

Isaiah 58:7-10
Ps 112:4-9
1 Corinthians 2:1-5
Matthew 5:13-16

மத்தேயு நற்செய்தி

உப்பும் ஒளியும்
(மாற் 9:50; லூக் 14:34-35)

13நீங்கள் மண்ணுலகிற்கு உப்பாய் இருக்கிறீர்கள். உப்பு உவர்ப்பற்றுப் போனால் எதைக் கொண்டு அதை உவர்ப்புள்ளதாக்க முடியும்? அது வெளியில் கொட்டப்பட்டு மனிதரால் மிதிபடும்; வேறு ஒன்றுக்கும் உதவாது.✠

14நீங்கள் உலகிற்கு ஒளியாய் இருக்கிறீர்கள். மலைமேல் இருக்கும் நகர் மறைவாயிருக்க முடியாது.✠

15எவரும் விளக்கை ஏற்றி மரக்காலுக்குள் வைப்பதில்லை; மாறாக விளக்குத் தண்டின் மீதே வைப்பர். அப்பொழுதுதான் அது வீட்டிலுள்ள அனைவருக்கும் ஒளி தரும்.✠

16இவ்வாறே, உங்கள் ஒளி மனிதர்முன் ஒளிர்க! அப்பொழுது அவர்கள் உங்கள் நற்செயல்களைக் கண்டு உங்கள் விண்ணகத் தந்தையைப் போற்றிப் புகழ்வார்கள்.✠

(thanks to www.arulvakku.com)

உங்கள் நம்பிக்கையை கொண்டு இந்த  உலகத்தை உப்பாக்குங்கள் 

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, இயேசு நமக்கு சொல்கிறார்: "நீங்கள் பூமியின் உப்பு." உப்பு என்றால், என்ன பொருள் ? உப்பு என்ன செய்கிறது என்று சிந்தியுங்கள். இது போதுமான சுவை இல்லாத உணவுகளுக்கு சுவையை சேர்க்கிறது.

நம்முடைய சுவையை இழந்தால், அதை எவ்வாறு மீட்டெடுக்க முடியும் என்பதையும் இயேசு எழுப்புகிறார். பதில்: கடவுள் நம்மை புதுப்பிக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் மட்டுமே நமக்கு தேவையான சுவையை பெற முடியும்.

உங்கள் ஞானஸ்நானத்தில், நீங்கள் சுவையாக இருக்க ஆசிர்வதிக்கப்பட்டிர்கள்.- கடவுளின் அன்பு, அமைதி, மகிழ்ச்சி போன்றவற்றுடன் உயிருடன் இருக்க நாம் அழைக்ப்பட்டுள்ளோம்.  கடவுளின் வாழ்க்கையின் சுவையூட்டலை - கடவுளின் அன்பு, அமைதி, மகிழ்ச்சி போன்றவற்றை - நம்மை  சுற்றியுள்ள மக்களின் வாழ்க்கையில் சேர்ப்பதன் மூலம் நாம்   அவர்களுக்கு பலனளிக்கும் கிறிஸ்தவர்கள் ஆவோம் 

ஆனால் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்வதில் ஜாக்கிரதையாக இருங்கள் ! உணவை அதிகமாக உப்பு சேர்க்கும்போது என்ன நடக்கும்? இது பயங்கர சுவை. நம்முடைய நோக்கங்கள் எவ்வளவு நல்லதாக இருந்தாலும், நாம் மிகவும் வலுவாக வந்தால், நல்லதை விட அதிக தீங்கு செய்கிறோம்.

இயேசுவின் அன்பை முதலில் நம்மிடமிருந்து அனுபவித்தால், பலர் இயேசுவை நோக்கி வருவார்கள். மேலும்,  நாம் அவர்களை எப்படி நடத்துகிறோம் என்பதிலும் . நம் வாழ்க்கையில் காணும் அமைதியை பார்த்து, நம் வாழ்வில் காணும் சந்தோசத்தை பார்த்து, மக்கள் அவரிடம் திரும்புவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். இயேசு அவர்களைப் போலவே அவர்களை நேசிக்கிறார் என்பதையும், ஆன்மீக ரீதியாக வளர அவர்களை அழைக்கும்போது அவர் மென்மையானவர், ஆனால் நேர்மையானவர் என்பதையும், கஷ்டங்களை ஆசீர்வாதங்களாகவும் மகிழ்ச்சிகளாகவும் மாற்ற அவர் அவர்களுக்கு உதவ முடியும் என்பதையும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

இயேசு மேலும் நம்மை நோக்கி ஒளியாக இருங்கள் என்று கூறுகிறார் . அந்த ஒளியின் மூலம்  மற்றவர்களுக்கு உதவ முடியாத, கவனிக்க முடியாத ஒரு ஒளியாகவும் இருக்க வேண்டாம் என்று இயேசு  சொல்கிறார் -  இயேசுவின் முன்னிலையில் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை சுவையுள்ளதாக ஆக்க , அவருடைய ஒளி நம்மில் பிரகாசிக்க அனுமதிக்க வேண்டும். கிறிஸ்துவால் நம்மில் ஒளி  எறியப்பட வேண்டும், மற்றவர்களால் உதவ முடியாது, ஆனால் அவர்களால் கவனிக்க முடியம்

கூடுதலாக, நாம் ஒரு நகரமாக இருக்க வேண்டும் என்று இயேசு கூறுகிறார். நாம் மட்டும் இவாஞ்சலைசை  செய்ய முடியாது. ஒரு "நகரம்" என்பது கிறிஸ்தவர்களின் குழு: ஒரு திருச்சபை, ஒரு குடும்பம், ஒரு தேவாலய அமைப்பு. கிறிஸ்தவராக இருப்பது என்றால் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக ஒரு சமூகத்தில் கூட்டணியாக  இருப்பது. நம்முடைய ஒளி மற்றவர்களின் ஒளியுடன் இணைந்திருக்கும்போது, கிறிஸ்துவை உலகுக்கு வெளிப்படுத்துவதில் நமது கூட்டு பிரகாசம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஏன்? ஏனென்றால், நாம் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக வாழ்வதைப் பார்க்கும்போது கிறிஸ்துவின் அன்பு உண்மையானது என்று விசுவாசிகள் அல்லாதவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்: நிபந்தனையின்றி, தாராளமாக, ஒரு ஊழியரின் இதயத்துடன்  ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் (அப்போஸ்தலர் 2: 42-47 ஐப் பார்க்கவும்).

நாம் ஒருவருக்கொருவர் கிறிஸ்துவின் ஒளி. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சுவையூட்டுகிறோம். ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல், நம் ஒளி மங்குகிறது, நம் சுவை மங்குகிறது, நாம் தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்கு பயனற்றவர்களாகி விடுகிறோம்.

© 2020 by Terry A. Modica