பிப்ரவரி 16 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

பிப்ரவரி 16 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆண்டின் 6ம் ஞாயிறு

Sirach 15:15-20
Ps 119:1-2,4-5,17-18,33-34
1 Corinthians 2:6-10
Matthew 5:17-37

மத்தேயு நற்செய்தி

திருச்சட்டம் நிறைவேறுதல்

17திருச்சட்டத்தையோ இறைவாக்குகளையோ நான் அழிக்க வந்தேன் என நீங்கள் எண்ண வேண்டாம்; அவற்றை அழிப்பதற்கல்ல, நிறைவேற்றுவதற்கே வந்தேன்.✠

18‘விண்ணும் மண்ணும் ஒழிந்து போகுமுன் திருச்சட்டம் யாவும் நிறைவேறும். அதன் ஒரு சிற்றெழுத்தோ ஒரு புள்ளியோ ஒழியாது’ என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.✠

19எனவே, இக்கட்டளைகளில் மிகச் சிறியது ஒன்றையேனும் மீறி அவ்வாறே மக்களுக்கும் கற்பிக்கிறவர் விண்ணரசில் மிகச் சிறியவர் எனக் கருதப்படுவார். இவையனைத்தையும் கடைப்பிடித்துக் கற்பிக்கிறவரோ விண்ணரசில் பெரியவர் எனக் கருதப்படுவார்.

20மறைநூல் அறிஞர், பரிசேயர் ஆகியோரின் நெறியைவிட உங்கள் நெறி சிறந்திருக்கட்டும். இல்லையெனில், நீங்கள் விண்ணரசுக்குள் புக முடியாது என உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

சினங்கொள்ளுதல்

21‘கொலை செய்யாதே; கொலை செய்கிறவர் எவரும் தண்டனைத் தீர்ப்புக்கு ஆளாவர்’ என்று முற்காலத்தவர்க்குக் கூறப்பட்டிருப்பதைக் கேள்விப் பட்டிருக்கிறீர்கள்.✠

22ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: தம் சகோதரர் சகோதரிகளிடம் சினங்கொள்கிறவர் தண்டனைத் தீர்ப்புக்கு ஆளாவார்; தம் சகோதரரையோ சகோதரியையோ ‘முட்டாளே’ என்பவர் தலைமைச் சங்கத் தீர்ப்புக்கு ஆளாவார்; ‘அறிவிலியே’ என்பவர் எரிநரகத்துக்கு ஆளாவார்.

23ஆகையால், நீங்கள் உங்கள் காணிக்கையைப் பலிபீடத்தில் செலுத்த வரும்பொழுது உங்கள் சகோதரர் சகோதரிகள் எவருக்கும் உங்கள் மேல் ஏதோ மனத்தாங்கல் உண்டென அங்கே நினைவுற்றால்,

24அங்கேயே பலிபீடத்தின்முன் உங்கள் காணிக்கையை வைத்து விட்டுப் போய் முதலில் அவரிடம் நல்லுறவு ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். பின்பு வந்து உங்கள் காணிக்கையைச் செலுத்துங்கள்.

25உங்கள் எதிரி உங்களை நீதிமன்றத்துக்குக் கூட்டிச் செல்லும் போது வழியிலேயே அவருடன் விரைவாக உடன்பாடு செய்துகொள்ளுங்கள். இல்லையேல் உங்கள் எதிரி நடுவரிடம் உங்களை ஒப்படைப்பார். நடுவர் காவலரிடம் ஒப்படைக்க, நீங்கள் சிறையில் அடைக்கப்படுவீர்கள்.

26கடைசிக் காசு வரை திருப்பிச் செலுத்தாமல் அங்கிருந்து வெளியேற மாட்டீர்கள் என உறுதியாக உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

விபசாரம்
(மத் 19:9; மாற் 10:11,12; லூக் 16:18)

27“‘விபசாரம் செய்யாதே’ எனக் கூறப்பட்டிருப்பதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.✠

28ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்; ஒரு பெண்ணை இச்சையுடன் நோக்கும் எவரும் தம் உள்ளத்தால் ஏற்கெனவே அப்பெண்ணோடு விபசாரம் செய்தாயிற்று.

29உங்கள் வலக்கண் உங்களைப் பாவத்தில் விழச்செய்தால் அதைப் பிடுங்கி எறிந்து விடுங்கள். உங்கள் உடல் முழுவதும் நரகத்தில் எறியப்படுவதைவிட உங்கள் உறுப்புகளில் ஒன்றை நீங்கள் இழப்பதே நல்லது.✠

30உங்கள் வலக்கை உங்களைப் பாவத்தில் விழச் செய்தால் அதையும் உங்களிடமிருந்து வெட்டி எறிந்து விடுங்கள். உங்கள் உடல் முழுவதும் நரகத்திற்குச் செல்வதைவிட உங்கள் உறுப்புகளில் ஒன்றை நீங்கள் இழப்பதே நல்லது.✠

31‘தன் மனைவியை விலக்கி விடுகிறவன் எவனும் மணவிலக்குச் சான்றிதழைக் கொடுக்கட்டும்’ எனக் கூறப்பட்டிருக்கிறது.✠

32ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: எவரும் தம் மனைவியைப் பரத்தைமைக்காக அன்றி வேறு எந்தக் காரணத்திற்காகவும் விலக்கிவிடக் கூடாது. அப்படிச் செய்வோர் எவரும் அவரை விபசாரத்தில் ஈடுபடச் செய்கின்றனர். விலக்கப்பட்டோரை மணப்போரும் விபச்சாரம் செய்கின்றனர்.”✠

ஆணையிடுதல்

33“மேலும், ‘பொய்யாணை இடாதீர். ஆணையிட்டு நேர்ந்து கொண்டதை ஆண்டவருக்குச் செலுத்துவீர்’ என்று முற்காலத்தவர்க்குக் கூறப்பட்டிருப்பதைக் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.✠

34ஆனால், நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்: ஆணையிடவே வேண்டாம். விண்ணுலகின் மேலும் ஆணையிட வேண்டாம்; ஏனென்றால், அது கடவுளின் அரியணை.✠

35மண்ணுலகின் மேலும் வேண்டாம்; ஏனெனில், அது அவரின் கால்மணை. எருசலேம் மேலும் வேண்டாம்; ஏனெனில், அது பேரரசரின் நகரம்.

36உங்கள் தலைமுடியின் மேலும் ஆணையிட வேண்டாம்; ஏனெனில், உங்கள் தலைமுடி ஒன்றையேனும் வெள்ளையாக்கவோ கறுப்பாக்கவோ உங்களால் இயலாது.

37ஆகவே, நீங்கள் பேசும்போது ‘ஆம்’ என்றால் ‘ஆம்’ எனவும் ‘இல்லை’ என்றால் ‘இல்லை’ எனவும் சொல்லுங்கள். இதைவிட மிகுதியாகச் சொல்வது எதுவும் தீயோனிடத்திலிருந்து வருகிறது.

(thanks to www.arulvakku.com)

அன்பின் சட்டம்

இயேசுவின் நாளின் யூத மத அதிகாரிகள் கடவுளின் நியாயப்பிரமாணத்தின் விளக்கத்தில் பெரும்பாலும் அதன் இலக்கிய விளக்கத்தோடு எடுத்து கொண்டனர். . ஆயினும், இயேசு நியாயப்பிரமாணத்திற்கு ஒரு ஆழமான பொருளைக் கொடுத்தார். அவர்  சட்டத்தின் குறிக்கோளின்  நோக்கமே : அன்பு . அன்பு மட்டுமே.

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசிப்பில், கீழ்ப்படிதல் என்று அழைக்கப்படுவது அன்பினால் தூண்டப்படாதபோது நாம் நியாயப்பிரமாணத்தை நிறைவேற்றத் தவறிவிடுகிறோம் என்று இயேசு விளக்குகிறார்.

நியாயப்பிரமாணத்தின் உண்மையான அர்த்தத்தை இயேசு முழுமையாக நிறைவேற்றினார். அவ்வாறு செய்யும்போது, அவர் நம் கீழ்ப்படியாமையைத் தானே எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் மிக தாராளமான  அவரது அன்பினால், நமக்கு பரிசாக அவரே  இறந்தார்.

அவரைப் பின்பற்றுபவர்களாகிய நாமும் அன்போடு தாராளமாக இருக்க வேண்டும். எல்லா கட்டளைகளுக்கும் கீழ்ப்படிந்து  - உண்மையாகக் கீழ்ப்படியவேண்டும்  -  அதற்கு கடவுளை நம்முடைய முழு இருதயத்தோடும், எப்பொழுதும் நேசிப்பதும், நம்மைப் போலவே மற்றவர்களை நேசிப்பதும் அவசியம்.

கடவுளின் சட்டங்களின் நேரடி விளக்கங்களை அன்பின் சட்டமாக மாற்றுவது எப்படி என்பதை இயேசு விளக்குகிறார். ஒவ்வொரு உதாரணத்திலும், ஒவ்வொரு பிரச்சனையிலும் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் நாம் மிகவும் அன்பான அணுகுமுறையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என இயேசு நமக்கு சொல்கிறார்.

இயேசு எடுத்தது கொண்ட முதல் விஷயம் கோபத்தை பற்றியது :  கோபத்தினால் நாம்  தீர்ப்பளிக்கிறோம் , அந்த கோபம் நாம் பாவம் செய்ய தூண்டுகிறது.  இந்த பாவத்தால் நாம் தீர்மானிக்கப்படுகிறோம். இயேசு அதற்கான தீர்வை அளிக்கிறார்: சமரசம் ஒன்றே அதற்கு தீர்வு, சமரசம் செய்ய தேவையானதைச் செய்யுங்கள் என்று இயேசு சொல்கிறார்.  கடவுளை வணங்குவதை விட இது மிக முக்கியமானது என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். கடவுள் அன்பு என்பதால், கோபம் நம் இதயத்தில் அன்பாக  மாற்றியிருந்தால் நம் வழிபாடு எவ்வளவு உண்மையானதாக இருக்கும்?

மற்றொரு உதாரணம் காமம், இது அன்பிற்கு எதிரான  கள்ளத்தனமாக இருக்கிறது, ஏனெனில் அது மற்றவர்களை வெறும் ஜடமாக  கருதுகிறது. உண்மையான திருமணத்திலிருந்து விவாகரத்து செய்வது என்பது, கிறிஸ்து நேசிப்பதைப் போல நேசிக்கத் தவறியது, அன்பு தியாகங்களைச் செய்கிறது மற்றும் கஷ்டங்களைத் தாங்குகிறது என்று கற்பித்தார். மறுமணம், பாவத்தை மேலும் அதிகரிக்கிறது, ஏனெனில் அது உறுதியான இணைப்பிற்கு எதிரான  துணைக்கு அன்பற்றதாக ஆகிவிடுகிறது.

இயேசு இந்த போதனையை வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் விரிவுபடுத்துகிறார். சத்தியம் மீறுவது என்பது அன்பற்றது. பொய் சொல்வது மற்றும் இணைந்து இருப்பது என்ற உறுதிப்பாட்டைக் காத்துக்கொள்ள விரும்பாதது அனைத்தும் அன்பிற்கு எதிரானது.  உண்மையில், இந்த நற்செய்தி வாசிப்பு ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மலையின் முழு பிரசங்கமும், எப்படி நேசிக்க வேண்டும் என்பதை விளக்குகிறது.

© 2020 by Terry A. Modica

பிப்ரவரி 9 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

பிப்ரவரி 9 2020 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆண்டின் 5ம் ஞாயிறு

Isaiah 58:7-10
Ps 112:4-9
1 Corinthians 2:1-5
Matthew 5:13-16

மத்தேயு நற்செய்தி

உப்பும் ஒளியும்
(மாற் 9:50; லூக் 14:34-35)

13நீங்கள் மண்ணுலகிற்கு உப்பாய் இருக்கிறீர்கள். உப்பு உவர்ப்பற்றுப் போனால் எதைக் கொண்டு அதை உவர்ப்புள்ளதாக்க முடியும்? அது வெளியில் கொட்டப்பட்டு மனிதரால் மிதிபடும்; வேறு ஒன்றுக்கும் உதவாது.✠

14நீங்கள் உலகிற்கு ஒளியாய் இருக்கிறீர்கள். மலைமேல் இருக்கும் நகர் மறைவாயிருக்க முடியாது.✠

15எவரும் விளக்கை ஏற்றி மரக்காலுக்குள் வைப்பதில்லை; மாறாக விளக்குத் தண்டின் மீதே வைப்பர். அப்பொழுதுதான் அது வீட்டிலுள்ள அனைவருக்கும் ஒளி தரும்.✠

16இவ்வாறே, உங்கள் ஒளி மனிதர்முன் ஒளிர்க! அப்பொழுது அவர்கள் உங்கள் நற்செயல்களைக் கண்டு உங்கள் விண்ணகத் தந்தையைப் போற்றிப் புகழ்வார்கள்.✠

(thanks to www.arulvakku.com)

உங்கள் நம்பிக்கையை கொண்டு இந்த  உலகத்தை உப்பாக்குங்கள் 

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை, இயேசு நமக்கு சொல்கிறார்: "நீங்கள் பூமியின் உப்பு." உப்பு என்றால், என்ன பொருள் ? உப்பு என்ன செய்கிறது என்று சிந்தியுங்கள். இது போதுமான சுவை இல்லாத உணவுகளுக்கு சுவையை சேர்க்கிறது.

நம்முடைய சுவையை இழந்தால், அதை எவ்வாறு மீட்டெடுக்க முடியும் என்பதையும் இயேசு எழுப்புகிறார். பதில்: கடவுள் நம்மை புதுப்பிக்க அனுமதிப்பதன் மூலம் மட்டுமே நமக்கு தேவையான சுவையை பெற முடியும்.

உங்கள் ஞானஸ்நானத்தில், நீங்கள் சுவையாக இருக்க ஆசிர்வதிக்கப்பட்டிர்கள்.- கடவுளின் அன்பு, அமைதி, மகிழ்ச்சி போன்றவற்றுடன் உயிருடன் இருக்க நாம் அழைக்ப்பட்டுள்ளோம்.  கடவுளின் வாழ்க்கையின் சுவையூட்டலை - கடவுளின் அன்பு, அமைதி, மகிழ்ச்சி போன்றவற்றை - நம்மை  சுற்றியுள்ள மக்களின் வாழ்க்கையில் சேர்ப்பதன் மூலம் நாம்   அவர்களுக்கு பலனளிக்கும் கிறிஸ்தவர்கள் ஆவோம் 

ஆனால் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்வதில் ஜாக்கிரதையாக இருங்கள் ! உணவை அதிகமாக உப்பு சேர்க்கும்போது என்ன நடக்கும்? இது பயங்கர சுவை. நம்முடைய நோக்கங்கள் எவ்வளவு நல்லதாக இருந்தாலும், நாம் மிகவும் வலுவாக வந்தால், நல்லதை விட அதிக தீங்கு செய்கிறோம்.

இயேசுவின் அன்பை முதலில் நம்மிடமிருந்து அனுபவித்தால், பலர் இயேசுவை நோக்கி வருவார்கள். மேலும்,  நாம் அவர்களை எப்படி நடத்துகிறோம் என்பதிலும் . நம் வாழ்க்கையில் காணும் அமைதியை பார்த்து, நம் வாழ்வில் காணும் சந்தோசத்தை பார்த்து, மக்கள் அவரிடம் திரும்புவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். இயேசு அவர்களைப் போலவே அவர்களை நேசிக்கிறார் என்பதையும், ஆன்மீக ரீதியாக வளர அவர்களை அழைக்கும்போது அவர் மென்மையானவர், ஆனால் நேர்மையானவர் என்பதையும், கஷ்டங்களை ஆசீர்வாதங்களாகவும் மகிழ்ச்சிகளாகவும் மாற்ற அவர் அவர்களுக்கு உதவ முடியும் என்பதையும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

இயேசு மேலும் நம்மை நோக்கி ஒளியாக இருங்கள் என்று கூறுகிறார் . அந்த ஒளியின் மூலம்  மற்றவர்களுக்கு உதவ முடியாத, கவனிக்க முடியாத ஒரு ஒளியாகவும் இருக்க வேண்டாம் என்று இயேசு  சொல்கிறார் -  இயேசுவின் முன்னிலையில் மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை சுவையுள்ளதாக ஆக்க , அவருடைய ஒளி நம்மில் பிரகாசிக்க அனுமதிக்க வேண்டும். கிறிஸ்துவால் நம்மில் ஒளி  எறியப்பட வேண்டும், மற்றவர்களால் உதவ முடியாது, ஆனால் அவர்களால் கவனிக்க முடியம்

கூடுதலாக, நாம் ஒரு நகரமாக இருக்க வேண்டும் என்று இயேசு கூறுகிறார். நாம் மட்டும் இவாஞ்சலைசை  செய்ய முடியாது. ஒரு "நகரம்" என்பது கிறிஸ்தவர்களின் குழு: ஒரு திருச்சபை, ஒரு குடும்பம், ஒரு தேவாலய அமைப்பு. கிறிஸ்தவராக இருப்பது என்றால் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக ஒரு சமூகத்தில் கூட்டணியாக  இருப்பது. நம்முடைய ஒளி மற்றவர்களின் ஒளியுடன் இணைந்திருக்கும்போது, கிறிஸ்துவை உலகுக்கு வெளிப்படுத்துவதில் நமது கூட்டு பிரகாசம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும். ஏன்? ஏனென்றால், நாம் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக வாழ்வதைப் பார்க்கும்போது கிறிஸ்துவின் அன்பு உண்மையானது என்று விசுவாசிகள் அல்லாதவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்: நிபந்தனையின்றி, தாராளமாக, ஒரு ஊழியரின் இதயத்துடன்  ஏற்றுக்கொள்கிறீர்கள் (அப்போஸ்தலர் 2: 42-47 ஐப் பார்க்கவும்).

நாம் ஒருவருக்கொருவர் கிறிஸ்துவின் ஒளி. நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சுவையூட்டுகிறோம். ஒருவருக்கொருவர் இல்லாமல், நம் ஒளி மங்குகிறது, நம் சுவை மங்குகிறது, நாம் தேவனுடைய ராஜ்யத்திற்கு பயனற்றவர்களாகி விடுகிறோம்.

© 2020 by Terry A. Modica