Saturday, August 20, 2022

ஆகஸ்ட் 21 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆகஸ்ட் 21 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

ஆண்டின் 21ம் ஞாயிறு 

Isaiah 66:18-21
Ps 117:1, 2 (with Mark 16:15)
Hebrews 12:5-7, 11-13
Luke 13:22-30


லூக்கா நற்செய்தி


இடுக்கமான வாயில்

22இயேசு நகர்கள், ஊர்கள் தோறும் கற்பித்துக்கொண்டே எருசலேம் நோக்கிப் பயணம் செய்தார். 23அப்பொழுது ஒருவர் அவரிடம், “ஆண்டவரே, மீட்புப் பெறுவோர் சிலர் மட்டும்தானா?” என்று கேட்டார். அதற்கு அவர் அவர்களிடம் கூறியது: 24“இடுக்கமான வாயில் வழியாக நுழைய வருந்தி முயலுங்கள். ஏனெனில், பலர் உள்ளே செல்ல முயன்றும் இயலாமற்போகும். 25‘வீட்டு உரிமையாளரே, எழுந்து கதவைத் திறந்துவிடும்’ என்று கேட்பீர்கள். அவரோ, நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தவர்கள் என எனக்குத் தெரியாது’ எனப் பதில் கூறுவார்.✠ 26அப்பொழுது நீங்கள், ‘நாங்கள் உம்மோடு உணவு உண்டோம், குடித்தோம். நீர் எங்கள் வீதிகளில் கற்பித்தீரே’ என்று சொல்வீர்கள். 27ஆனாலும் அவர், ‘நீங்கள் எவ்விடத்தாரோ எனக்குத் தெரியாது. தீங்கு செய்வோரே, அனைவரும் என்னைவிட்டு அகன்று போங்கள்’ என உங்களிடம் சொல்வார்.✠ 28ஆபிரகாமும் ஈசாக்கும் யாக்கோபும் இறைவாக்கினர் யாவரும் இறையாட்சிக்கு உட்பட்டிருப்பதையும் நீங்கள் புறம்பே தள்ளப்பட்டிருப்பதையும் பார்க்கும் போது அழுது அங்கலாய்ப்பீர்கள்.✠ 29இறையாட்சியின்போது கிழக்கிலும் மேற்கிலும் வடக்கிலும் தெற்கிலுமிருந்து மக்கள் வந்து பந்தியில் அமர்வார்கள். 30ஆம், கடைசியானோர் முதன்மையாவர்; முதன்மையானோர் கடைசியாவர்.”✠

(thanks to www.arulvakku.com)


சொர்க்கத்தின் அடையாளம்

இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசகங்கள்  சொர்க்கத்தின் நுழைவாயிலில் உள்ள குறுகிய வாயிலுக்குச் செல்லும் பாதையில் உள்ள வழிகாட்டிகளாகும். கடவுள் நம் செயல்களையும் எண்ணங்களையும் அறிவார் என்று ஏசாயா கூறுகிறார். நம்முடைய செயல்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தவும், நம் எண்ணங்களைச் சுத்திகரிக்கவும், நாம் இறக்கும் போது கடவுளுடைய மகிமையின் முழுமையைக் காண, அவர் நமக்குள் ஒரு அடையாளத்தை அமைக்கிறார். அந்த அடையாளம் இயேசு தான். அவருடைய வாழ்க்கை -- அவர் எப்படி வாழ்ந்தார், எப்படி இறந்தார் -- சொர்க்கத்தில் நுழைவது எப்படி என்பதற்கான அடையாளம்.



போதிய பலம் இல்லாத பலர் இரட்சிப்புக்குள் நுழைய முயற்சிப்பார்கள் என்று நற்செய்தி வாசிப்பில் அவர் கூறுகிறார். எதற்கு போதுமான வலிமை?

நற்செய்தி முழுவதும், இயேசு அதற்கான பதிலைத் தருகிறார்: நாம் அன்பில் பரிபூரணமாக இருக்க வேண்டும். தவறுகளும் மற்ற குறைபாடுகளும் நம்மை பரலோகத்திலிருந்து பூட்டிவிடும் என்று அர்த்தமல்ல. சொர்க்கத்தின் வாயிலைத் திறக்கும் திறவுகோல் அன்பு, அன்பைத் தூக்கி எறிந்தால், அந்தச் சாவியைத் தூக்கி எறிவோம்.


எவ்வாறாயினும், நாம் பாவம் செய்தாலும், அன்பை முழுவதுமாக தூக்கி எறிவது மிகவும் சாத்தியமில்லை. ஆனால் நாம் காதலில் பரிபூரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லப்படுகிறது. இதன் பொருள் முழுமையாக நேசிப்பது. எப்போதும். நிபந்தனையின்றி. தியாகமாக. முற்றிலும் முழுமையான அன்பாக இருக்க வேண்டும். 


அன்பில் பரிபூரணமாக இருக்க, நாம் இறைவனின் சொந்த அன்பைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். இயேசு நம்மில் தங்கி, நம் மூலமாக மற்றவர்களை அடைய வேண்டும். சுயமாக, நம்மால் முழுமையாக நேசிக்க முடியாது, ஆனால் மற்றவர்கள் மீது அவருடைய அன்பைக் கொடுக்க நாம் கடவுளைச் சார்ந்திருக்கும்போது, ​​நம்மிடம் பரிபூரண அன்பு இருக்கிறது.



கடவுளின் அன்பை நம்பி அதில் நம்பிக்கையுடன் இருக்க, அவருடைய அன்பைத் தடுக்கும் எதையும் நாம் அகற்ற வேண்டும்: மன்னிக்காத தன்மை, பழிவாங்கும் மனப்பான்மை, நீடித்த மனக்கசப்புகள் மற்றும் சிடுமூஞ்சித்தனம், மற்றும் மற்றவர்களின் தேவைகளை அலட்சியமாகப் புறக்கணித்தல்.



எபிரேயரின் வாசகம் இறைவனின் ஒழுக்கத்தை அலட்சியப்படுத்த வேண்டாம் என்று நமக்குச் சொல்கிறது. நம்முடைய கஷ்டங்கள் மற்றும் சோதனைகள் எதுவாக இருந்தாலும் அல்லது யாரைக் குறை கூறினாலும், அன்பில் நம்மை முழுமைப்படுத்த கடவுள் அவற்றைப் பயன்படுத்துகிறார். இவைகளை அன்பில் வளர்வதற்கான வாய்ப்புகளாக நாம் உணர்ந்தால் -- நாம் அவற்றில் கடவுளைத் தேடினால், அன்பு செய்யும் திறனை அவர் விரிவுபடுத்தினால் -- நாமும் இயேசுவைப் போல ஆகிவிடுவோம். நாம் சொர்க்கத்தை நோக்கிய பாதையை நேராக்குகிறோம், நமது ஆன்மீகத்தில் முடமான மற்றும் முரண்பட்டவை குணமாகும்.

 © 2022 by Terry Ann Modica


Saturday, August 13, 2022

ஆகஸ்டு 20 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆகஸ்டு 20 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

ஆண்டின் 20ம் ஞாயிறு 

Jeremiah 38:4-6, 8-10
Ps 40:2-4, 18 (with 14b)
Hebrews 12:1-4
Luke 12:49-53

லூக்கா நற்செய்தி 

பிளவு ஏற்படுதல்

(மத் 10:34-36)

49“மண்ணுலகில் தீமூட்ட வந்தேன். அது இப்பொழுதே பற்றி எரிந்து கொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதே என் விருப்பம். 50ஆயினும், நான் பெற வேண்டிய ஒரு திருமுழுக்கு உண்டு. அது நிறைவேறுமளவும் நான் மிகவும் மன நெருக்கடிக்குள்ளாகி இருக்கிறேன்.✠ 51மண்ணுலகில் அமைதியை ஏற்படுத்த வந்தேன் என்றா நினைக்கிறீர்கள்? இல்லை, பிளவு உண்டாக்கவே வந்தேன் என உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். 52இது முதல் ஒரு வீட்டிலுள்ள ஐவருள் இருவருக்கு எதிராக மூவரும் மூவருக்கு எதிராக இருவரும் பிரிந்திருப்பர். 53தந்தை மகனுக்கும், மகன் தந்தைக்கும், தாய் மகளுக்கும், மகள் தாய்க்கும், மாமியார் தன் மருமகளுக்கும், மருமகள் மாமியாருக்கும் எதிராகப் பிரிந்திருப்பர்.”✠

(thanks to www.arulvakku.com)


உலகை மாற்றும் நெருப்பு


இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசகத்தில், இயேசு பூமியில் அமைதியை ஏற்படுத்த வரவில்லை என்று கூறுகிறார். அவர் தீ மூட்டவே வந்தார். அவர் மிகுந்த வேதனையுடன் விரும்பிய நெருப்பு, அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் ஒவ்வொருவருக்குள்ளும் பரிசுத்த ஆவியானவர் உயிரோடும் சுறுசுறுப்புடனும் இருப்பதுதான். இதுதான் உலகை மாற்றுகிறது. இதுவே நிரந்தரமான அமைதியைக் கொண்டுவருகிறது, முதலில் நமக்குள்ளும், பின்னர் நம்மிலிருந்து வெளியேறும்.


பரிசுத்த ஆவியானவர், ஒற்றுமையின்மை, மோதல்கள் மற்றும் சண்டை ஏற்படுத்தும் அசுத்தங்களிலிருந்து -- அன்பில்லாத நடத்தைகள் மற்றும் மனப்பான்மைகளிலிருந்து நம்மைத் தூய்மைப்படுத்தும் ஒரு நெருப்பு. இந்த சுத்திகரிப்பு மற்றவர்களின் சோதனைகள் மற்றும் தாக்குதல்களுக்கு மத்தியிலும் நம்மை அமைதியாக உணர வைக்கிறது. இதுவே நம்மைக் கடவுளின் அமைதியின் சேனல்களாக ஆக்குகிறது. கிறிஸ்துவின் அமைதியைப் பரப்புவதற்கு பரிசுத்த ஆவியானவரின் நெருப்பு உங்களைத் தூண்டுவதை நீங்கள் இன்னும் உணரவில்லை என்றால், இயேசு உங்கள் மீது வேதனையில் இருக்கிறார்.


உங்களைச் சுற்றி இருக்கும் தீமையை நினைத்துப் பாருங்கள். அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று இயேசு விரும்புகிறார்? உங்கள் சொந்த ஆவியில் உள்ள என்ன அசுத்தங்கள் பரிசுத்த ஆவியின் நெருப்பால் எரிக்கப்பட வேண்டும், எனவே நீங்கள் தெய்வீக நன்மையால் தீமையை மறைக்க முடியும்? இயேசு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று பாருங்கள். அவர் என்ன ஞானஸ்நானம் பற்றி பேசினார்? அவர் ஏற்கனவே பெற்ற தண்ணீர் ஞானஸ்நானம் அல்ல. தீமையிலிருந்து நம்மை மீட்பதற்காக அவர் மனமுவந்து ஏற்றுக்கொண்ட வலிமிகுந்த சுய தியாகத்தின் ஞானஸ்நானம் அது.



தீமையை நிறுத்த, நாம் இயேசுவைப் போல ஆக வேண்டும். மற்றவர்களுக்காக தியாகம் செய்ய நாம் தயாராக இருப்பது கிறிஸ்தவ முதிர்ச்சியின் அடையாளம். நித்திய அமைதியைப் பெறுவதற்கு வேறொருவரின் திறனில் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் செயல்களிலும் பிரார்த்தனைகளிலும் நம் இதயங்களையும் ஆன்மாக்களையும் ஊற்றினால் தவிர, நாம் மிகவும் அன்புடன் நம்மில் தணலாக எரிந்து கொண்டிருக்க வேண்டும்.



இந்த நெருப்பு குடும்பங்களைப் பிரிக்கிறது என்று இயேசு குறிப்பிட்டார். அமைதிக்கு வழிவகுக்கும் சுயநலம் மற்றும் தியாகங்களைச் செய்ய விரும்பாத எவரிடமிருந்தும் அது நம்மைப் பிரிக்கிறது. இருப்பினும், நாம் அவர்களுக்கு அன்பைத் தொடர்ந்து கொடுக்க வேண்டும். இது நமக்குள் உள்ள நெருப்பை சூடாக்குகிறது, இது நம்மை மேலும் தூய்மைப்படுத்துகிறது. மேலும் படிப்படியாக உலகம் மாறுகிறது.

© 2022 by Terry Ann Modica


Saturday, August 6, 2022

ஆகஸ்ட் 7 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

ஆகஸ்ட் 7 2022 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

ஆண்டின் 19ம் ஞாயிறு 

Wisdom 18:6-9

Ps 33:1, 12, 18-22

Hebrews 11:1-2, 8-19

Luke 12:32-48


லூக்கா நற்செய்தி 



 32“சிறு மந்தையாகிய நீங்கள் அஞ்ச வேண்டாம்; உங்கள் தந்தை உங்களைத் தம் ஆட்சிக்கு உட்படுத்தத் திருவுளம் கொண்டுள்ளார். 33உங்கள் உடைமைகளை விற்றுத் தர்மம் செய்யுங்கள்; இற்றுப்போகாத பணப்பைகளையும் விண்ணுலகில் குறையாத செல்வத்தையும் தேடிக் கொள்ளுங்கள்; அங்கே திருடன் நெருங்குவதில்லை; பூச்சியும் அரிப்பது இல்லை. 34உங்கள் செல்வம் எங்கு உள்ளதோ அங்கே உங்கள் உள்ளமும் இருக்கும்.

விழிப்பாயிருக்கும் பணியாளர்கள்

(மத் 24:45-51)

35“உங்கள் இடையை வரிந்துகட்டிக் கொள்ளுங்கள். விளக்குகளும் எரிந்து கொண்டிருக்கட்டும்.✠ 36திருமண விருந்துக்குப் போயிருந்த தம் தலைவர் திரும்பி வந்து தட்டும்போது உடனே அவருக்குக் கதவைத் திறக்கக் காத்திருக்கும் பணியாளருக்கு ஒப்பாய் இருங்கள்.✠ 37தலைவர் வந்து பார்க்கும்போது விழித்திருக்கும் பணியாளர்கள் பேறு பெற்றவர்கள். அவர் தம் இடையை வரிந்து கட்டிக்கொண்டு அவர்களைப் பந்தியில் அமரச் செய்து, அவர்களிடம் வந்து பணிவிடை செய்வார் என உறுதியாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். 38தலைவர் இரவின் இரண்டாம் காவல் வேளையில் வந்தாலும் மூன்றாம் காவல் வேளையில் வந்தாலும் அவர்கள் விழிப்பாயிருப்பதைக் காண்பாரானால் அவர்கள் பேறுபெற்றவர்கள். 39எந்த நேரத்தில் திருடன் வருவான் என்று வீட்டு உரிமையாளருக்குத் தெரிந்திருந்தால் அவர் தம் வீட்டில் கன்னமிட விடமாட்டார் என்பதை அறிவீர்கள். 40நீங்களும் ஆயத்தமாய் இருங்கள்; ஏனெனில், நீங்கள் நினையாத நேரத்தில் மானிடமகன் வருவார்.”

41அப்பொழுது பேதுரு, “ஆண்டவரே, நீர் சொல்லும் இந்த உவமை எங்களுக்கா? அல்லது எல்லாருக்குமா?” என்று கேட்டார். 42அதற்கு ஆண்டவர் கூறியது: “தம் ஊழியருக்கு வேளா வேளை படியளக்கத் தலைவர் அமர்த்திய நம்பிக்கைக்கு உரியவரும் அறிவாளியுமான வீட்டுப்பொறுப்பாளர் யார்? 43தலைவர் வந்து பார்க்கும் போது தம் பணியைச் செய்துகொண்டிருப்பவரே அப்பணியாளர். அவர் பேறுபெற்றவர். 44அவரைத் தம் உடைமைக்கெல்லாம் அதிகாரியாக அவர் அமர்த்துவார் என உண்மையாக உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். 45ஆனால், அதே பணியாள் தன் தலைவர் வரக்காலந் தாழ்த்துவார் எனத் தன் உள்ளத்தில் சொல்லிக்கொண்டு ஆண், பெண் பணியாளர்கள் அனைவரையும் அடிக்கவும் மயக்கமுற உண்ணவும் குடிக்கவும் தொடங்கினான் எனில் 46அப்பணியாள் எதிர்பாராத நாளில், அறியாத நேரத்தில் அவனுடைய தலைவர் வந்து அவனைக் கொடுமையாகத் தண்டித்து நம்பிக்கைத் துரோகிகளுக்கு உரிய இடத்திற்குத் தள்ளுவார். 47தன் தலைவரின் விருப்பத்தை அறிந்திருந்தும் ஆயத்தமின்றியும் அவர் விருப்பப்படி செயல்படாமலும் இருக்கும் பணியாள் நன்றாய் அடிபடுவான். 48ஆனால், அவர் விருப்பத்தை அறியாமல் அடிவாங்கவேண்டிய முறையில் செயல்படுபவன் அவரது விருப்பத்தை அறியாமல் செயல்படுவதால் சிறிதே அடிபடுவான். மிகுதியாகக் கொடுக்கப்பட்டவரிடம் மிகுதியாகவே எதிர்பார்க்கப்படும். மிகுதியாக ஒப்படைக்கப்படுபவரிடம் இன்னும் மிகுதியாகக் கேட்கப்படும்.”

(thanks to www.arulvakku.com


கடவுள் வழங்கும் அனைத்தையும் எவ்வாறு பெறுவது



இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை நற்செய்தி வாசிப்பில், பரலோகத்தில் நித்திய ஜீவனையும், பூமியில் அவருடைய அன்பு மற்றும் நன்மையின் அனைத்து நன்மைகளையும் உள்ளடக்கிய அவருடைய ராஜ்யத்தை நமக்குக் கொடுப்பதில் கடவுள் "மகிழ்ச்சியடைகிறார்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

கடவுள் நம்மிடமிருந்து எந்த நன்மையையும் தடுக்கவில்லை. ஆனால் அவர் வழங்கும் எல்லாவற்றிலிருந்தும் நாம் பயன்பெறுகிறோமா?


இயேசு இப்படி விளக்குகிறார்: கடவுளின் அன்பையும் ஆசீர்வாதங்களையும் மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான வாய்ப்புகளை விட பூமிக்குரிய பொக்கிஷங்களை நீங்கள் அதிகமாக மதிக்கிறீர்கள் என்றால், உங்கள் கையில்  எதுவும் நிலைத்திருக்காது. உங்கள் "பணப் பைகள்" கடவுளை வெளியே தள்ளும் உலக இலக்குகள், அல்லது மற்றவர்களை வெளியேற்றும் சுயநல திட்டங்கள் அல்லது உங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்து புனிதத்தை வெளியேற்றும் தெய்வபக்தியற்ற உறவுகள் ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டால், கடவுளின் அற்புதமான மற்றும் நித்திய பரிசுகளுக்கு அதிக இடமில்லை. "உன் பொக்கிஷம் எங்கே இருக்கிறதோ, அங்கே உன் இருதயமும் இருக்கும்."



கடவுள் அல்லாத எதுவும் நமக்கு தீங்கு விளைவிக்கும், இறுதியில், அர்த்தமற்றது, ஏனென்றால் அது நம்மை கடவுளுடன் இணைக்காது, அதை நாம் பரலோகத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியாது. கடவுளிடமிருந்து வரும் வற்றாத பொக்கிஷங்களுக்காக நாம் அதை இவ்வுலக நாட்டத்தை வெளியேற்ற செய்ய வேண்டும்.



தெய்வீகப் பொக்கிஷங்களுக்கு இடமளிக்க, நம்முடைய உலக உடைமைகள் அனைத்தையும் உண்மையில் விற்க வேண்டும் என்று இயேசு சொல்லவில்லை. இந்த விஷயங்களைக் கொண்டிருப்பதற்கான நமது உள்நோக்கம் முக்கியமானது. அவைகள் கடவுளுடைய ராஜ்யத்திற்கு சேவை செய்ய பயன்படுத்தப்படுகிறதா ?  அல்லது பூமிக்குரிய, தற்காலிக, சுயநல நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே சேவை அளிக்கிறதா ?


கடவுளுடனான நமது ஐக்கியத்தை மேம்படுத்துவது எதுவாக இருந்தாலும் - அது மட்டுமே - நாம் நித்தியத்திற்கும் அனுபவிக்கும் ஒரு பொக்கிஷம்.

பூமிக்குரிய பொக்கிஷங்களை நம் வாழ்க்கையை சுத்தப்படுத்த சோம்பேறியாக நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம் என்று இயேசு எச்சரிக்கிறார். கடவுளுடன் நித்திய ஐக்கியத்தின் பரலோக விருந்துக்கு எங்களை அழைத்துச் செல்ல எஜமானர் எப்போது வருவார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. நாங்கள் தயாராக இருப்போமா? நமது உலக ஆசைகளுக்கு உணவளிப்பதில் அதிக ஆர்வம் இருந்தால் இல்லை.


அதனால்தான் கடவுள் தனது பெரும் கருணையால் தூய்மைப்படுத்தும் இடத்தை வழங்குகிறார். பூமிக்குரிய பொக்கிஷங்களை (சுத்திகரிப்பு) இருந்து பிரிப்பது வேதனையானது, நாம் பரலோக பொருட்களை விட அவற்றை விரும்பும்போது; எஜமானரின் வேலைக்காரர்கள் பெறும் "அடிகள்" என்று இயேசு இதை விவரிக்கிறார்.

அதற்காக ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்? இப்போது கடவுளின் ராஜ்யத்தை மட்டுமே விரும்பி, எந்தத் திருடனாலும் அடைய முடியாத அல்லது அந்துப்பூச்சி அழிக்க முடியாத பரிசுகளின் சேமிப்பை உருவாக்குவதற்கான நேரம் இது.

© 2022 by Terry A. Modica