Saturday, December 30, 2023

டிசம்பர் 31 2023 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை

 டிசம்பர் 31 2023 ஞாயிறு நற்செய்தி மறையுரை 

இயேசு, மரியா, சூசையப்பர் திருக்குடும்பம் விழா


Sirach 3:2-6, 12-14 or Genesis 15:1-6; 21:1-3

Ps 128:1-5 or Ps 105:1-6, 8-9

Colossians 3:12-21 or Hebrews 11:8,11-12,17-19

Luke 2:22-40


லூக்கா நற்செய்தி 


இயேசுவைக் கோவிலில் அர்ப்பணித்தல்

22மோசேயின் சட்டப்படி தூய்மைச் சடங்கை நிறைவேற்றவேண்டிய நாள் வந்தபோது குழந்தையை ஆண்டவருக்கு அர்ப்பணிக்க அவர்கள் எருசலேமுக்குக் கொண்டு சென்றார்கள்.

23ஏனெனில், “ஆண் தலைப்பேறு அனைத்தும் ஆண்டவருக்கு அர்ப்பணிக்கப்படும்” என்று அவருடைய திருச்சட்டத்தில் எழுதியுள்ளது. 24அச்சட்டத்தில் கூறியுள்ளவாறு இரு மாடப்புறாக்கள் அல்லது இரு புறாக்குஞ்சுகளை அவர்கள் பலியாகக் கொடுக்க வேண்டியிருந்தது.

25அப்போது எருசலேமில் சிமியோன் என்னும் ஒருவர் இருந்தார். அவர் நேர்மையானவர்; இறைப்பற்றுக் கொண்டவர்; இஸ்ரயேலுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஆறுதலை எதிர்பார்த்திருந்தவர்; தூய ஆவியை அவர் பெற்றிருந்தார். 26“ஆண்டவருடைய மெசியாவைக் காணுமுன் அவர் சாகப்போவதில்லை” என்று தூய ஆவியால் உணர்த்தப்பட்டிருந்தார். 27அந்த ஆவியின் தூண்டுதலால் அவர் கோவிலுக்கு வந்திருந்தார். திருச்சட்ட வழக்கத்திற்கு ஏற்பச் செய்ய வேண்டியதைக் குழந்தை இயேசுவுக்குச் செய்து முடிக்க, பெற்றோர் அதனை உள்ளே கொண்டுவந்தபோது. 28சிமியோன் குழந்தையைக் கையில் ஏந்திக் கடவுளைப் போற்றி,

29“ஆண்டவரே, உமது சொற்படி


உம் அடியான் என்னை


இப்போது அமைதியுடன்போகச் செய்கிறீர்.


30-31ஏனெனில்,


மக்கள் அனைவரும் காணுமாறு,


நீர் ஏற்பாடு செய்துள்ளஉமது மீட்பை


என் கண்கள் கண்டுகொண்டன.


32இம்மீட்பே பிற இனத்தாருக்கு


வெளிப்பாடு அருளும் ஒளி;


இதுவே உம் மக்களாகிய


இஸ்ரயேலுக்குப் பெருமை”✠


என்றார். 33குழந்தையைக் குறித்துக் கூறியவை பற்றி அதன் தாயும் தந்தையும் வியப்புற்றனர். 34சிமியோன் அவர்களுக்கு ஆசிகூறி, அதன் தாயாகிய மரியாவை நோக்கி, “இதோ, இக்குழந்தை இஸ்ரயேல் மக்களுள் பலரின் வீழ்ச்சிக்கும் எழுச்சிக்கும் காரணமாக இருக்கும்; எதிர்க்கப்படும் அடையாளமாகவும் இருக்கும்.✠ 35இவ்வாறு பலருடைய மறைவான எண்ணங்கள் வெளிப்படும். உமது உள்ளத்தையும் ஒரு வாள் ஊடுருவிப் பாயும்” என்றார்.

36ஆசேர் குலத்தைச் சேர்ந்த பானுவேலின் மகளாகிய அன்னா என்னும் இறைவாக்கினர் ஒருவர் இருந்தார். அவர் வயது முதிர்ந்தவர்; மணமாகி ஏழு ஆண்டுகள் கணவரோடு வாழ்ந்தபின் கைம்பெண் ஆனவர்; 37அவருக்கு வயது எண்பத்து நான்கு. அவர் கோவிலைவிட்டு நீங்காமல் நோன்பிருந்து மன்றாடி அல்லும் பகலும் திருப்பணி செய்துவந்தார். 38அவரும் அந்நேரத்தில் அங்கு வந்து கடவுளைப் புகழ்ந்து எருசலேமின் மீட்புக்காகக் காத்திருந்த எல்லாரிடமும் அக்குழந்தையைப்பற்றிப் பேசினார்.

நாசரேத்துக்குத் திரும்பிச் செல்லுதல்

39ஆண்டவருடைய திருச்சட்டப்படி எல்லாவற்றையும் செய்துமுடித்த பின்பு அவர்கள் கலிலேயாவிலுள்ள தங்கள் ஊராகிய நாசரேத்துக்குத் திரும்பிச் சென்றார்கள். 40குழந்தையும் வளர்ந்து வலிமை பெற்று ஞானத்தால் நிறைந்து கடவுளுக்கு உகந்ததாய் இருந்தது.

(thanks to www.arulvakku.com)


முழுதும் புரியவில்லை என்றாலும் இயேசுவை நம்புங்கள்



"நாடகத்துடன் கலந்த மகிழ்ச்சி ஐந்தாவது [மகிழ்ச்சியான] மர்மத்தைக் குறிக்கிறது, பன்னிரண்டு வயது இயேசு கோவிலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது." செயிண்ட் ஜான் பால் தி கிரேட் ரோசாரியம் விர்ஜினிஸ் மரியாவில், ஜெபமாலை பற்றிய அவரது சுவாரஸ்யமான கலைக்களஞ்சியத்தில் இதை எழுதினார்.


புனித ஜான் பால் இவ்வாறு தொடர்கிறார்.: “இங்கே குழந்தை இயேசு தனது தெய்வீக ஞானத்தில் தோன்றுகிறார், அவர் கேட்கிறார் மற்றும் கேள்விகளை எழுப்புகிறார், ஏற்கனவே 'கற்பிப்பவர்'. குமாரன் தனது தந்தையின் விவகாரங்களுக்காக முழுவதுமாக அர்ப்பணித்துள்ள அவரது மர்மத்தின் வெளிப்பாடு நற்செய்தியின் தீவிரத் தன்மையைப் பறைசாற்றுகிறது, இதில் நெருங்கிய மனித உறவுகள் கூட ராஜ்யத்தின் முழுமையான கோரிக்கைகளால் சவால் செய்யப்படுகின்றன. மரியாவும் யோசேப்பும், பயந்தும் கவலையுடனும், அவருடைய வார்த்தைகளை ‘புரியாமல் இருந்தனர்'.



நாமும் அடிக்கடி இயேசுவின் வார்த்தைகளைப் புரிந்து கொள்ளத் தவறுகிறோம். அவரது போதனைகள் கடினமான வாழ்க்கை, எதிரிகளுக்கு நன்மை செய்யும் வாழ்க்கை, கன்னத்தைத் திருப்பிக் கொண்டு கூடுதல் மைல் செல்லும் வாழ்க்கை, சத்தியத்திற்காக தைரியமாக நிற்கும் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு எதிரான உயர் ஒழுக்க தரங்களைக் கடைப்பிடிக்கும் வாழ்க்கை ஆகியவற்றை ஏற்றுக்கொள்ள சவால் விடுகின்றன.



இந்த வழியில் வாழ்வது சிரமமாகவோ அல்லது விரும்பத்தகாததாகவோ இருக்கும்போது, ​​நம்முடைய உலகியல் நடத்தையை நியாயப்படுத்துவது மற்றும் சாக்குப்போக்குகளை உருவாக்குவதுதான் நம் விருப்பம். ஆனால் கடவுளுடைய ராஜ்யத்தின் கோரிக்கைகளை நாம் உண்மையிலேயே புரிந்துகொண்டவுடன், அவற்றின் நன்மைகளைப் பார்க்கிறோம், மகிழ்ச்சியுடன் கீழ்ப்படிகிறோம்.


இந்த புரிதல் இல்லாமல், இயேசுவின் வார்த்தைகள் சரியானவை மற்றும் உண்மை என்று நாம் வெறுமனே நம்ப வேண்டும். மரியாள் மற்றும் சூசையப்பர்  போலவே, நாம் புரிந்து கொள்ளாததை நம் இதயங்களில் சிந்திக்க வேண்டும், முன்னோக்கி நகர்ந்து, இயேசு நாம் செய்ய விரும்புவதைச் செய்கிறோம்.


இது எவ்வளவு சவாலானதாக இருந்தாலும், கடவுள் எவ்வளவு அற்புதமானவர் என்பதை அப்போதுதான் நாம் கண்டுபிடிப்போம்.

© 2023 by Terry A. Modica


No comments: